Examples of using In their behavior in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is it something in their behavior?
In their behavior toward creatures, all men were Nazis.
They were immoral in their behavior?
מה לא מוסרי בהתנהגות שלהם?One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain,and study changes in their behavior.
גישה אחת היא לבחון חולים בעלי ריקמה פגועה בחלקים שונים של המוח,ולחקור את השינויים בהתנהגותם.I could see it in their behavior.
ניתן היה לראות זאת בהתנהגותן.Most people place special emphasis on behavior in their belief in God,as a result of which there are changes occurring in their behavior.
רוב האנשים שמים דגש מיוחד על התנהגות כמאמינים באלוהים,וכתוצאה מכך מתחוללים שינויים בהתנהגותם.They all are similar in their behavior.
כולם דומים בהתנהלות שלהם?During the process, they were enlightened to the ultimate regulations of matter's development and the great Way,which they used as their guiding philosophy in their behavior.
במשך התהליך הם הוארו לחוקים היסודיים של התפתחות החומר ולדרך הגדולה,אשר שימשו להם כפילוסופיה מנחה בהתנהגותם.You can see it in their behavior.
אבל אתם יכולים לראות את זה בהתנהגות שלכם.This need is often apparent in their behavior with a clinician(e.g., flattery, bringing gifts, providing dramatic descriptions of physical and psychological symptoms that are replaced by new symptoms each visit).
צורך זה מופיע לעיתים קרובות בהתנהגותם עם מטפל(מחמיאים, מביאים מתנות, מתארים סימפטומים גופניים ופסיכולוגים מתחלפים בכל פגישה).They are vastly different in their behavior.
הם מאוד שונים בגישה שלהם.And scientists are very interested in their behavior, because in their social networks, they share habits, information and even affection.
המדענים מעוניינים מאד בהתנהגות שלהם, כיוון שבתוך הרשת החברתית Without doubt, some changes do occur in their behavior.
אין ספק שאכן מתחוללים שינויים כלשהם בהתנהגותם.So once you establish a pattern in their behavior, time to observe things really up close.
אז ברגע שאתה ליצור דפוס בהתנהגות שלהם, זמן להתבונן דברים ממש מקרוב.Pay close attention to any sudden changes in their behavior.
לשים לב לשינויים פתאומיים בדפוסי ההתנהגות שלהם.Advanced software allows diagnosis of unexplained changes in their behavior, changes which could indicate the penetration of pollution into the water.
תוכנות מתקדמות מאפשרות אבחון של שינויים בלתי מוסברים בהתנהגות זו, שינויים אשר עשויים להעיד על חדירת זיהום למים.But at some point you may notice a change in their behavior.
אז בהדרגה אתה עשוי לראות שינוי מסוים בהתנהגות שלה.Even hardened criminals in prison show long-term changes in their behavior after interacting with pets, many of them experiencing mutual affection for the first time.
אפילו פושעים קשוחים בכלא הראו שינויים ארוכי טווח בהתנהגותם לאחר קשר עם כלבים, ורבים מהם חוו חיבה הדדית בפעם הראשונה.People like you if you notice these 5 unobvious signs in their behavior.
אנשים כמוך אם אתה מבחין אלה 5 סימנים לא ברור בהתנהגות שלהם.Even hardened criminals in prison have shown long-term changes in their behavior after interacting with dogs, many of them experiencing mutual affection for the first time,” the article states.
אפילו פושעים קשוחיםבכלא הראו שינויים ארוכי טווח בהתנהגותם לאחר קשר עם כלבים, ורבים מהם חוו חיבה הדדית בפעם הראשונה.This means that when the risks were known,adolescents were not risky in their behavior at all.
משמעות הדבר היא שכאשר הסיכונים היו ידועיםמתבגרים כלל לא הסתכנו יותר בהתנהגות שלהם.בכל מערכת מוסרית יהיו יחידים שיסטו בהתנהגותם מן הנורמות והערכים המקובלים.A robust data foundation offers organizations tremendous benefits,making them more efficient in their behavior and decision-making.
תשתית חזקה מציעה לארגונים יתרונות עצומים,מה שהופך אותם ליעילים יותר בהתנהגותם ובקבלת ההחלטות שלהם.When people attain such knowledge,what changes are there in their attitude toward God, in their behavior and method of implementation, or in their life dispositions?
כשהם משיגים ידע כזה,אילו שינויים חלים בעמדתם של בני האדם כלפי אלוהים, בהתנהגותם, בשיטת היישום שלהם ובטבע חייהם?במהלך זמנה של סדרת הטלוויזיה"מסע בין כוכבים: אנטרפרייז",הוולקנים נראים לעיתים קרובות יהירים למדי וקרים בהתנהגותם כלפי בני אדם.However, teenagers who understand the risks associated with adecision are way more conservative in their behavior than people of their parent's or even grandparent's age.
אולם מתבגרים שמבינים את הסיכונים הכרוכיםבהחלטה שלהם הרבה יותר שמרנים בהתנהגותם מאשר אנשים בגיל של הוריהם או אפילו של הסבים שלהם.
