What is the translation of " IN TWO GROUPS " in Hebrew?

• בשתי קבוצות

Examples of using In two groups in English and their translations into Hebrew

We're moving you in two groups.
אנחנו מעבירים אתכם בשתי קבוצות.

Jews are divided in two groups that are disproportionate in size.
יהודים מחולקים לשתי קבוצות שהאיכות בהן איננה נמדדת בגודל.

We're taking people in two groups.
אנחנו לוקחים אנשים בשתי קבוצות.

They attacked in two groups, one was led by Oishi, the other one by his son, Chikara.
הם תקפו בשתי קבוצות, האחת הובלה על ידי אושי, והשנייה על ידי בנו צ'יקארה.

The consents are divided in two groups.
ההרשאות מחולקות לשתי קטגוריות.

The island is made of eight rhyolitic lava domes in two groups at the northern and southern ends of the island, separated by a low, flat isthmus.
האי בנוי משמונה כיפות ריוליט, מחולקות לשתי קבוצות בקצוות הצפוני והדרומי של האי מחוברים על ידי מצר יבשה נמוך ושטוח.

They're taking people up in two groups.
הם לוקחים אנשים עד בשתי קבוצות.

Participating parents were divided in two groups according to the age of their children, one group for pregnancy to age 3 and the other for age 4- 6.
ההורים המשתתפים חולקו לשתי קבוצות, לפי גיל ילדיהם: קבוצה אחת לגיל 0- 3(משלב ההיריון), והשנייה לגיל 4- 6.

We're taking people up in two groups.
אנחנו לוקחים אנשים עד בשתי קבוצות.

The study participants were in two groups; one group was told that they were actual candidates for the virus-27 test, and the second group were told they were not candidates for the test.
המשתתפים חולקו לשתי קבוצות, למשתתפי הקבוצה הראשונה נאמר כי הם מועמדים לבדיקות לגילוי הווירוס, ולמשתתפים בקבוצה השניה נאמר שהם לא מועמדים לבדיקות.

The school staff was trained in two groups;
צוות בית הספר עבר הכשרה בשתי קבוצות;

The world is split in two groups: penises and pussies.
העולם מחולק לשתי קבוצות: בולבולים, וכוס.

The Children's workshops were held in two groups.
גני הילדים פועלים בשתי קבוצות.

The students play in two groups, boys against girls.
המתמודדים חולקו לשתי קבוצות, הבנים נגד הבנות.

No, it just seems silly for us to sit in two groups.
לא, זה פשוט נראה טיפשי לנו לשבת בשתי קבוצות.

It is comprised of eight low rhyolitic lava domes that are clustered in two groups at the northern and southern ends of the island, separated by a low, flat isthmus.
האי בנוי משמונה כיפות ריוליט[1], מחולקות לשתי קבוצות בקצוות הצפוני והדרומי של האי מחוברים על ידי מצר יבשה נמוך ושטוח.

Basically, the fundamentals can be classified in two groups: 1.
בעיקרון, ניתן לסווג את היסודות בשתי קבוצות: 1.

Ulcer is sometimes classified in two groups, namely chronic and acute.
כיב מסווג לעיתים בשתי קבוצות, קרי כרוני ואקוטי.

A tarot deck consists of 78 cards divided in two groups.
חפיסת קלפי טארוט מכילה 78 קלפים המתחלקים לשתי קבוצות.

Some scholars prefer to place the categories in two groups, the one liturgical, and the other general.
כמה מלומדים מעדיפים לסווג את התכנים בשתי קבוצות, האחת פולחנית והשנייה כוללת.

The researchers examined 178,000 members of Clalit Health Services in two groups.
החוקרים בדקו 178 אלף מבוטחים בשירותי בריאות כללית וחילקו אותם לשתי קבוצות.

The single-dose pharmacokinetic parameters of metaxalone in two groups of healthy volunteers are shown in Table 1.
הפרמטרים הפרמקוקינטיים של המינון החד-פעמי של מטקסלון בשתי קבוצות של מתנדבים בריאים מוצגים בטבלה 1.

When they chased after us, they were in two groups.
כשהם ראו אותי ואת המשאית שנסעה אחריי הם התחלקו לשתי קבוצות.

In British style pool, they use 15 balls also but unnumbered and arranged in two groups, the reds(or sometimes blue), and the yellows with a white cue ball and a black 8 ball.
ב"בלאק-בול של ה- WPA(ובקודמו פול אנגלי של ה- WEPF) יש סט של 15 כדורים, אך הם אינם ממוספרים, שמחולקים לשתי קבוצות: אדומים(או לפעמים כחולים) וצהובים עם כדור לבן וכדור שחור.

Armenians had gathered in front of the Armenian patriarchate in the morning and managed to enter the Holy Sepulchure church in two groups without any obstacles.
ארמנים התאספו אל מול הפטריארכיה הארמנית בבוקר והצליחו להיכנס אל כנסיית הקבר הקדוש בשתי קבוצות ללא כל קשיים.

At the end of April and in August 1944 all but 60 of the Jews were deported in two groups from Vittel via Drancy to Auschwitz-Birkenau.
בסוף אפריל ובאוגוסט 1944 גורשו כל היהודים, להוציא 60 מהם, בשתי קבוצות מוויטל דרך מחנה דרנסי לאושוויץ-בירקנאו.

To do the research, she and her co-authors turned off or enhanced the function of the c-Answer gene in two groups of tadpoles, and looked at what happened when they did so.
לצורך ביצוע המחקר, קורוטקובה ועמיתיה החוקרים כיבו או שיפרו את תפקוד הגן c-Answer בשתי קבוצות ראשנים, והביטו במה שקרה כשעשו זאת.

The US Federal Communications Commission(FCC) had granted SpaceX the permission to launch the Starlink satellites, but in two group.
ועדת התקשורת הפדרלית של ארה"ב, ה-FCC העניקה ל-SpaceX את האישור להשיק את הלוויינים של סטארלינק, אך בשתי קבוצות.