Examples of using In your schedule in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Interested in your schedule.
מתעניינת בתכנים שלך.I was wondering if you had any openings in your schedule.
Rest days are in your schedule for a reason.
ימי מנוחה בלוח האימונים שלך הם בשל סיבה חשובה מאוד.I heard you had an opening in your schedule.
שמעתי שהיה לך פתח את לוח הזמנים שלך.Find a slot of time in your schedule that is for you and you alone.
הקפידו למצוא מקום בלוח הזמנים הצפוף שלכם שיהיה רק בשבילו.Don't neglect to include them in your schedule.
אל תשכח לסמן אותם על התוכנית שלך.Can't you squeeze me in your schedule? I really want so much to sit together and talk.
אתה לא יכול להכניס אותי ללוח הזמנים שלך? אני רוצה כל כך לשבת ביחד ולדבר.Leave plenty of time in your schedule.
Clear some room in your schedule for an early night, a long, relaxing bath, a yoga class or a nap.
תפנו את הלו"ז העמוס שלכם לטובת שינה בשעה מוקדמת, אמבטיה ארוכה ומפנקת, שיעור יוגה או נמנום.Is that gonna fit in your schedule?
And yet this meeting between the president and Congressman Pierce,you have no record of that in your schedule.
Does that fit in your schedule?
Okay, after I apologized for apologizing,I started to put meet-the-people events back in your schedule.
MM-הממ אוקיי, אחרי שהתנצלתי על התנצלות,התחלתי לשים שמפגישים עם אנשי אירועים חזרה בלוח הזמנים שלך.Leave free time in your schedule.
לשים קצת זמן פנוי בלוח הזמנים שלך.הטיסה No. Make adjustments in your schedule.
לא, אתה צריך לעשות שינויים בלוח הזמנים.Travel or sudden changes in your schedule can wreak havoc on your weight management and fitness plan.
נסיעות או שינויים פתאומיים בלוח הזמנים עלולים לזרוע הרס בתכנית ניהול המשקל והכושר שלכם.Incorporate physical activity in your schedule.
הכניסי את הפעילות הגופנית ללוח הזמנים שלך.Regardless, do make sure to leave time in your schedule for people watching on an intimate piazza or strolling down Rome's many charming streets and cobbled alleyways.
The must be eight hours of sleep in your schedule daily.
חייבת להיות שמונה שעות שינה בלוח הזמנים שלך מדי יום.If you're not prepared to make time in your schedule to tend to your plants, you may be better off hitting the farmer's market, or sticking with extremely low maintenance items like sprouts or herbs.
אם אינך מוכן לפנות זמן ב ה לוח ה זמנים של אתה ל נטייה ל צמחים Adjust to changes in your schedule.
התאימו את עצמכם לשינויים בלוח הזמנים שלכם.Tell them that you plan to continue working andthat changes may be necessary in your schedule or workload.
תגיד להם שאתה מתכוון להמשיך לעבודוכי שינויים עשויים להיות נחוצים בלוח הזמנים שלך או עומס העבודה.Thank you for making room in your schedule to update this committee.
להודות לכם על מה שהופך את חדר בך לוח זמנים לעדכן ועדה זו.Tell them you want to continue working,and what changes may be needed in your schedule or workload.
תגיד להם שאתה מתכוון להמשיך לעבודוכי שינויים עשויים להיות נחוצים בלוח הזמנים שלך או עומס העבודה.Ideally, you should place it in your schedule for at least ten days in a row.
אידיאלית, אתם צריכים לשים אותם בלוח הזמנים שלכם לפחות לעשרה ימים רצופים.Internet-based programs are a great way to have more flexibility in your schedule, as well as to take more or less time for completion.
תוכניות מבוססות אינטרנט הןדרך מצוינת לקבל יותר גמישות בלוח הזמנים שלך, כמו גם לקחת יותר או פחות זמן להשלמה.Have there been any changes in your schedule in the last week or so?
היו שינויים בלוח הזמנים שלך בשבוע האחרון?Imparato suggests doing this for“as long as you are able in your schedule,” to clear your mind of distractions and reduce stress.
Imparato מציע לעשות את זה"כל עוד אתה מסוגל בלוח הזמנים שלך," כדי לנקות את דעתך של הסחות דעת ולהפחית מתח.You might like to take up a new hobby, travel,or create a space in your schedule and space in your home for intentional relaxation.
ייתכן שתרצה לקחת תחביב חדש,לנסוע או ליצור מקום בלוח הזמנים שלך ואת מקום בבית 
