What is the translation of " IN YOUR SIGHT " in Hebrew?

• בעיני אתה
• באופק של אתה
• לעיניכם

Examples of using In your sight in English and their translations into Hebrew

Line it up in your sights.
תשים אותו במראות שלך.

For God's sake, make sure you keep the King always in your sight!
בשם שמים, ודא תמיד שהמלך יהיה בטווח ראייתך!

Keep the kid in your sights.
שמור על הילד בין הכוונות שלך.

Keep him in your sights… and in the palace, where he belongs.
שמור אותו על הכוונת שלך… ובארמון, שבו הוא משתייך.

Lord will do in your sight.
ואדוני יעשה כטוב בעיניו.

One of the recommendations is to"always keep the children in your sight.".
הטיפ הכי גדול זה שהילדים יהיו כל הזמן מול עיניכם'".

You are to keep her in your sights at all times.
אתם שומרים אותה בטווח ראייתכם כל הזמן.

Because of my enemies, direct my way in your sight.
בגלל האויבים שלי, לכוון את דרכי הראייה שלך.

If you get her in your sights, do not hesitate.
אם אתה מקבל אותה על הכוונת שלך, אל תהססו.

But when you have a monster in your sights.
אבל כשאתה רואה לפניך מפלצת.

You had him in your sights and you held him there.
היה לך אותו על הכוונת שלך והשארת אותו שם.

See the miracles in your sights.
לראות את הניסים בעיניים.

You have me in your sights, Sam. Why would I believe you would let us go?
אני על הכוונת שלך, סאם למה שאני יאמין שתיתן לנו ללכת?

Sheldon, you got him in your sights!
שלדון, שים עליו עין!

You had Ryu in your sights, yet you come back to me without even a single shred of data to further our research.
ריו היה בטווח ראייתך ובכל זאת חזרת ללא פיסה אחת של מידע, שתקדם את מחקרנו.

You will feel a change in your sight.
אתה כבר תבחין בשינוי בהרגשתך.

They said,"If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession; don't bring us over the Jordan.".
ויאמרו אם מצאנו חן בעיניך יתן את הארץ הזאת לעבדיך לאחזה אל תעברנו את הירדן׃.

Please SHOW me what is pleasing in Your sight.
פיתרי את מה שמציק לך במראה שלך.

You had Agent Shaw in your sights and you let her go.
היה לך סוכן שו בך מראות ואתה תיתן לה ללכת.

I have sinned against heaven and in your sight.".
וַיְהִי שְׁחִין אֲבַעְבֻּעֹת פֹּרֵחַ בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה".

The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.
לא יתיצבו הוללים לנגד עיניך שנאת כל פעלי און׃.

Right now, the only thing that you would better deal with is keeping that man in your sight till I get there.
כרגע, הדבר היחיד שאתה מוטב עסקה עם הוא שמירת האיש הזה בעיניך עד שאני מגיע לשם.

Which is why you should keep him in your sight, but first let him lead you to his partner in crime.
ובגלל זה אתה צריך לשמור אותו בעיניך, אבל קודם תן לו להוביל אותך שותפו לפשע.

I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, says Yahweh.
ושלמתי לבבל ולכל יושבי כשדים את כל רעתם אשר עשו בציון לעיניכם נאם יהוה׃.

So focus on your immediate tasks and keep them in your sight and do not be distracted by the outer happenings around you.
לכן, התמקדו במשימותיכם המיידיות ושמרו עליהן בעיניכם ואל תימשכו על ידי ההתרחשויות החיצוניות מסביבכם.

And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD.
ושלמתי לבבל ולכל יושבי כשדים את כל רעתם אשר עשו בציון לעיניכם נאם יהוה׃.

Exo 33:13- Now if I have found favor in your sight, show me your way, that I may know you, that I may continue to find favor in your sight.
אם, לכן, מצאתי חן בעיניך, להראות את הפרצוף שלך אלי, כך אני יכול לדעת שאתה עלול למצוא את החסד לנגד עיניכם.

The best way is to keep focused upon all that is of the Light, and keeping Ascension in your sights is one way to do it.
הדרך הטובה ביותר היא להתמקד על כול מה שהוא אור, ולהמשיך בהתעלות בטווח הראייה שלכם היא אחת הדרכים לעשות זאת.

He may transfer it to me for as much money as it is worth in your sight, for the possession of a sepulcher.”.
הוא עלול להעביר לי את זה עבור כסף רב ככל שזה שווה בעיניך, עבור החזקה של קבר.".