Examples of using Insulin in response in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Infected beta cells began producing the proteins,and subsequently also secrete insulin in response to sugar.
Firstly, it stimulates the pancreas to produce insulin in response to increasing levels of glucose in the blood.
ראשית, הם מעוררים את הלבלב לייצר אינסולין בתגובה הגדלת רמות הגלוקוז בדם.Laboratory-grown cells looked like beta cells, and had fairly similar characteristics as beta cells with one important difference-they did not secrete insulin in response to sugar.
התאים שיוצרו במעבדה נראו כמו תאי בטא, והיו דומים למדי בתכונותיהם לתאי בטא, בהבדל חשוב אחד-הם לא הפרישו אינסולין בתגובה לסוכר.The goal for the system is to release insulin in response to blood sugar levels and to reduce the release of insulin if blood sugar levels drop.
מטרת המערכת היא לשחרר אינסולין בתגובה לרמות הסוכר בדם ולהפחית את שחרור האינסולין אם רמות הסוכר בדם יורדות.Vinegar also improves pancreatic function so that your body releases less insulin in response to the carbs you eat.
חומץ משפר את תפקוד הלבלב, כך שהגוף משחרר פחות אינסולין בתגובה לפחמימות שאתם אוכלים.Following implantation, the cells immediately began producing insulin in response to blood sugar levels and were able to maintain control over blood sugar levels for the 174-day study.
כאשר הם הושתלו בעכברים,התאים החלו מייד לייצר אינסולין בתגובה לרמות הסוכר בדם והצליחו לשמור על רמת סוכר בדם בטווח הבריא למשך 174 ימים.For example,vinegar improves pancreatic function so that your body releases less insulin in response to the carbs you eat.
לדוגמא, חומץ משפר את תפקוד הלבלב, כך שהגוף משחרר פחות אינסולין בתגובה לפחמימות שאתם אוכלים.Following implantation, the cells immediately began producing insulin in response to blood sugar levels and were able to keep blood sugar under control for 174 days-- the length of the study.
כאשר הם הושתלו בעכברים, התאים החלו מייד לייצר אינסולין בתגובה לרמות הסוכר בדם והצליחו לשמור על רמת סוכר בדם בטווח הבריא למשך 174 ימים.Most importantly, these cells protected mice from developing diabetes in a model of disease,having the critical ability to produce insulin in response to changes in glucose levels.
והחשוב מכל, תאים אלו מגנים על העכברים מלפתח סוכרת במודל הייחודי של המחלה בבעליחיים אלה, בגלל שיש להם היכולת החשובה לייצר אינסולין בתגובה לשינויים ברמות הגלוקוז.Placed into pancreas,the encapsulated cells immediately began producing insulin in response to blood sugar levels able to keep it under control for the length of the study, 174 days.
כאשר הם הושתלו בעכברים, התאים החלו מייד לייצר אינסולין בתגובה לרמות הסוכר בדם והצליחו לשמור על רמת סוכר בדם בטווח הבריא למשך 174 ימים.Last year, March and his collaborators showed that engineered bacterial cells secreting GLP-1 could triggerhuman intestinal cells in a dish to produce insulin in response to glucose(though it's not yet clear why the protein has this effect).
בשנה שעברה, מארס ומשתפי הפעולה שלו הראו שתאי חיידקים מהונדסים המפרקים את ה-GLP-1 יכולים לגרום לתאי מעיים אנושיים במאכל לייצר אינסולין בתגובה לגלוקוז(אם כי עדיין לא ברור מדוע לחלבון יש השפעה זו).When they were implanted into mice,the cells immediately began producing insulin in response to blood glucose levels and were able to maintain blood glucose within a healthy range for 174 days.
כאשר הם הושתלו בעכברים,התאים החלו מייד לייצר אינסולין בתגובה לרמות הסוכר בדם והצליחו לשמור על רמת סוכר בדם בטווח הבריא למשך 174 ימים.We have shown that encapsulated hESC-derivedpancreatic cells are able to produce insulin in response to elevated glucose without an increase in the mass or their escape from the capsule.
הראינו כימארז תאי לבלב שמקורם ב hESC מסוגל לייצר אינסולין בתגובה לרמות גלוקוז גבוהה, ללא עלייה במסה או בריחתם מהכמוסה.The mechanism of action of these drugs is to increase insulin levels in response to a meal.
מנגנון הפעולה של תרופות אלו הוא הגדלת רמת האינסולין בתגובה לארוחה.Consider what happens to a diabetic who has virtually no first phase of insulin secretion in response to a meal.
חשוב על מה שקורה לחולי סוכרת שאין לו כמעט שום שלב ראשון בהפרשת האינסולין בתגובה לארוחה.In response to the same meal given either early or late in the day, the insulin response was 25 to 50 percent greater in the evening.
בתגובה לאותה הארוחה שניתנה או מוקדם או מאוחר יותר באותו היום, התגובה לאינסולין הייתה 25-50% יותר בערב.So for many of us, about 75 million Americans, the appropriate response to insulin resistance may actually be to store it as fat, not the reverse,getting insulin resistance in response to getting fat.
אז עבור רבים מאיתנו, כ- 75 מיליון אמריקנים, התגובה המתאימה לתנגודת לאינסולין בפועל עשויה להיות לאחסן אותו כשומן, ולא להיפך,קבלת תנגודת Stimulation of insulin secretion by glipizide in response to a meal is of major importance.
אצל האדם, גירוי הפרשת האינסולין על ידי גלוקוטרול בתגובה לארוחה הוא ללא ספק בעל חשיבות רבה.Testosterone helps the body's tissues take up more blood sugar in response to insulin. .
טסטוסטרון עוזר לרקמות הגוף להשתמש ולקחת יותר סוכר בדם בתגובה לאינסולין.In man, stimulation of insulin secretion by GLUCOTROL in response to a meal is undoubtedly of major importance.
אצל האדם, גירוי הפרשת האינסולין על ידי גלוקוטרול בתגובה לארוחה הוא ללא ספק בעל חשיבות רבה.While there was some brief interest in an Insulin Index(II) which measured the insulin response to foods in the same way GI does, research seems to have stopped as soon as it started.
למרות שישנו מעט עניין באינדקס האינסוליני(II) אשר מודד את התגובה האינסולינית למאכלים באותה הדרך שהאינדקס הגליקמי(GI) בודק, חוקרים הפסיקו עם השיטה עוד לפני שהתחילה.A 2011 study found a decline in insulin response after just one day of prolonged sitting.
מחקר מ 2011 הראה ירידה בתגובה לאינסולין כבר לאחר יום אחד של ישיבה ממושכת.מחקר מ 2011 הראה ירידה בתגובה לאינסולין כבר לאחר יום אחד של ישיבה ממושכת.A study done in 2011 found a decline in insulin response after just one day of sitting!
מחקר מ 2011 הראה ירידה בתגובה לאינסולין כבר לאחר יום אחד של ישיבה ממושכת!A 2011 study found a decline in insulin response after just one day of prolonged sitting.
מחקר מ-2011 מצא ירידה באינסולין כבר אחרי יום אחד של ישיבה ממושכת.מחקר משנת 2011 מצא שדי ביוםשלם של ישיבה ממושכת כדי להוביל לירידה בתגובה לאינסולין.An overproductive pancreas: A 2011 study found a decline in insulin response after just one day of prolonged sitting.
מחקר מ 2011 הראה ירידה בתגובה לאינסולין כבר לאחר יום אחד של ישיבה ממושכת.A study published in 2012 found lowered insulin response after just one day of prolonged sitting.
מחקר מ 2011 הראה ירידה בתגובה לאינסולין כבר לאחר יום אחד של ישיבה ממושכת.
