What is the translation of " INTENDS TO USE " in Hebrew?

• מתכוון להשתמש
• מתכננת להשתמש
• מתכוונת להשתמש
• התכוון להשתמש
• מכוונת תחת השימוש

Examples of using Intends to use in English and their translations into Hebrew

He intends to use them for promotion.
הן רוצות להשתמש בזה לצורכי קידום.

He has power and he intends to use it.
יש לה הכוח לעשות את זה, והיא מתכוונת להשתמש בו.

She intends to use that to her advantage.
היא מתכוונת להשתמש בזה לטובתה.

And you're not suggesting that Starkwood intends to use those weapons to attack this country?
ואתה לא רומז ש-"סטארקווד" מתכוונת להשתמש בכלי הנשק האלה כדי לתקוף את המדינה?

She intends to use the Masters and Johnson techniques.
היא מתכוונת להשתמש בשיטות של מאסטרס וג'ונסון.

Does not pretend that he has any rightful claim to your money, or that he intends to use it for your own.
הוא אינו מעמיד פנים שיש לו דרישה מוצדקת על כספך, או שהוא מתכוון להשתמש בו לטובתך האישית.

Assuming the CIA still intends to use me as a double agent. Why me?
עדיין רוצה להשתמש בי כסוכן כפול למה אני?

It intends to use in its title and role to help children, not to sell books.
היא מתכננת להשתמש בתואר ובתפקיד שלה כדי לעזור לילדים ולא כדי למכור ספרים".

When the Gulag's inmates riot and kill Captain Comet, Luthor unwittingly reveals to Batman he intends to use the brainwashed Batson to break open the Gulag.
כשאסירי הגולאג מתפרעים והורגים את קפטן קומט, לות'ר מגלה לבאטמן ללא רצונו שהוא מתכוון להשתמש בבאטסון שטוף-המוח כדי לפרוץ את חומות הגולאג.

If a company intends to use vehicles for business purposes it must pay a road tax.
אם החברה מתכוונת להשתמש ברכבים מנועיים למטרות עסקיות, חובה לשלם מס דרך/רכב.

Sila intends to use the knowledge and revenues gained there to get into the much juicier business of car batteries.
סילה מתעתדת להשתמש בידע ובהכנסות שיגיעו משם כדי להיכנס לשוק העסיסי יותר של סוללות למכוניות.

The above commentator writes that“field intelligence revealing that the enemy intends to use a particular school as a munitions depot does not just an attack against the school as long as the munitions have not been moved in.”.
החוקר שצוטט לעיל כותב עוד כי כאשר"מודיעין שדה מגלה כי האויב מתכוון להשתמש בבית ספר מסוים כמחסן לתחמושת אין הדבר מצדיק התקפה נגד בית הספר כל עוד לא הוכנסה אליו התחמושת".

God intends to use a portion of evil spirits' work to perfect a portion of man, so that these people can completely see through demons' deeds, and allow everyone to truly understand their ancestors.
אלוהים מתכוון להשתמש בחלק מעבודתן של הרוחות הרעות כדי להפוך חלק מבני האדם למושלמים, כדי שבני האדם האלה יוכלו לזהות את מעשיהם של שדים, וכדי לאפשר לכולם להבין את אבותיהם.

Soul Society intends to use the Kido Cannon to destroy the entire Valley of Screams.
קהילת הנשמות מתכוונים להשתמש בתותח הקידו כדי להרוס את מימד העמק.

That she intends to use Freud and Lacan's concepts as a"political weapon.".
מאלווי מצהירה כי היא מתכוונת להשתמש ברעיונותיהם של פרויד ושל לאקאן בתור"נשק פוליטי".

Ferrero intends to use your Personal Data, collected through the Website, for the following purposes.
פררו מתכוונת להשתמש במידע האישי שלך, שנאסף באמצעות האתר, למטרות שלהלן.

Portman stated that she intends to use the prize money to“make a difference in the lives of women in Israel and beyond.”.
לדבריה, היא מתכוונת להשתמש בכספי הפרס כדי"לחולל שינוי בחייהן של נשים בישראל ובמקומות אחרים".

Kodak intends to use digital ledgers to help photographers license their work and get paid for usage.
קודאק מתכוונת להשתמש בטכנולוגיית בלוקצ'יין כדי לסייע לצלמים לבצע רישוי של עבודותיהם ולקבל תשלום עבור שימוש בהם.

Make sure that your child only intends to use their email account to communicate with those that they know, like relatives or friends at school.
ודא כי הילד שלך יש רק כוונה להשתמש בחשבון דואר אלקטרוני שלו לתקשר עם אנשים, אתה יודע, כמו קרובי משפחה או חברים של בית הספר.

If a biological mother intends to use her own oocytes, she should be fully examined for the doctor to evaluate the success rate of the outcome.
אם האם הביולוגית מתכוונת להשתמש בביציות שלה, היא חייבת לעבור בדיקה יסודית על ידי הרופא כדי להעריך את שיעור ההצלחה של התוצאה.

The Group intends to use its new DHL eCommerce Solutions division headed up by Ken Allen to take even better advantage of the potential offered by the e-commerce market.
הקבוצה מתכוונת להשתמש בחטיבת DHL eCommerce החדשה שלה, בראשות קן אלן, כדי לנצל טוב יותר את הפוטנציאל המוצע על ידי שוק המסחר האלקטרוני.

If a company intends to use your data for any other purposes, they will contact you to explain how and for which other purposes they will use your registration data.
אם חברה מתכוונת להשתמש בנתונים שלך לכל מטרה אחרת, היא תיצור עמך קשר על מנת להסביר כיצד היא תשתמש בנתוני ההרשמה שלך, ולאילו מטרות.

They also discover that Rom intends to use the diamonds to pay for a massive army to subdue the Congo, and allow Belgium to mine its wealth for Leopold's benefit.
השניים מגלים כי רום מתכוון להשתמש ביהלומים כדי לשלם לצבא גדול להכניע את קונגו ולאפשר לבלגיה לכרות עושר לטובתו של ליאופולד.

Noam Chomsky talks about how the U.S. intends to use space technology to control the Earth and reminds the viewer that the U.S. refuses to negotiate a global ban on weapons in space.
נועם חומסקי מדבר על איך ארה”ב מתכננת להשתמש בטכנולוגיות חלל כדי לשלוט בכדור הארץ עצמו, ומזכיר גם שארה”ב מסרבת לשתף פעולה עם חרם עולמי על נשקים בחלל.

The goods and services with which Apple intends to use the'iCloud' mark are identical to or closely related to the goods and services that have been offered by iCloud Communications under the iCloud Marks since its formation in 2005," the suit reads.
השירותים שלהם אפל מכוונת תחת השימוש בשם iCloud כמעט זהים ודומים לשירותים המוצעים על ידי חברת iCloud Communication תחת שם זה מאז שנת 2005”, אומרת התביעה.