Examples of using Is a call in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is a call to serve, Derek.
In the end the film is a call to action.
יותר מכל, הסרט מהווה קריאה לפעולה.This is a call for donna jensen.
Above all, this documentary is a call to action.
יותר מכל, הסרט מהווה קריאה לפעולה.This is a call for John Murphy.
People also translate
This is not just a compliment. This is a call to action.
זו אינה רק מחמאה. זוהי קריאה לפעולה.This is a call to action, comrades.
זוהי קריאה לפעולה, קומרדס.If you have indeed been instructed to open the box, then this is a call to arms.
אם אכן הורו לך לפתוח את הקופסה, אז זו קריאה לנשק.This is a call for Dan the detective.
זוהי קריאה עבור דן הבלש.We believe it alsopresents a unique opportunity for unprecedented change and is a call to action for us all.
אנו מאמינים שהפרשיותהאחרונות מספקות הזדמנות לערוך שינוי חסר תקדים, ושמדובר בקריאה לפעולה גם עבורנו.This is a call from Hudson County Jail.
זו שיחה מהכלא המחוזי בהדסון.I assume this is a call you can make while driving.
אני מניח שזה שיחה שאתה יכול לעשות בזמן נהיגה.It is a call to the resurgence of the real immortal nature.
זה קריאה תחייתה של טבע אמיתי בן אלמוות.This is a call to all those who feel, have….
זוהי קריאה לכל מי שמרגיש, יש….It is a call for victory over the enemies of the Old Religion.
This is a call from the Chester Women's Correctional Facility.
זאת שיחת טלפון ממוסד הכליאה צ'סטר לנשים.This is a call for every true Mexican to join this initiative.
זוהי קריאה לכל מקסיקני אמיתי להצטרץ ליוזמה הזאת.This is a call for the immediate deployment of the Humanichs force to the GSC.
זוהי קריאה לפריסה המיידית מכוח Humanichs לGSC.Whether this is a call to unite together to fight the attacking enemy aliens, we do not know.
אם זו שיחה להתאחד יחד כדי להילחם נתיני אויב לתקוף, אנחנו לא יודעים.If that is a call to real God, he will says,"Your wife is sick, take care of her".
This is a call to patriots, too, to stand against this travesty against everything that you hold sacred.
זאת קריאה גם לפטריוטים, לעמוד נגד הבגידה בכל מה שנחשב בעיניכם קדוש.This is a call to anyone interested in being part of a European Reproductive Justice network.
זוהי קריאה לכל מי שרוצה להיות חלק בעשייה של ספרות ישראלית בלתי כבולה.This is a call for volunteers to participate in experiments studying the sleep patterns of people with post-traumatic stress disorder.
It is a call to return to oneness and balance, to pay attention and to claim your power by mastering the life lessons before you.
הוא קריאה לשוב לאחדות ולאיזון, לשים לב ולתבוע את עוצמתכם על ידי למידת שיעורי החיים שלכם.It is a call to embrace Shabbat, which is the vibrant source of our connection to God, family, community and even to ourselves.
זו קריאה לחבק את השבת, שהיא המקור התוסס של הקשר שלנו עם אלוקים, משפחה, קהילה ואפילו לעצמנו.It is a call to unify as Jews, as brothers and sisters who love each other, and who are bonded together by our shared Divine destiny.
זוהי קריאה לאיחוד כיהודים, כאחים ואחיות שאוהבים זה את זה, ואשר קשורים זה לזה בגורלנו האלוקי המשותף.The notion of openness is a call for people to become involved in society, to participate in initiatives, to become active in creating social and cultural change.
רעיון הפתיחות הינו קריאה לאנשים להיות מעורבים בחברה, שותפים ליוזמות, אקטיביסטים ליצירת שינוי חברתי ותרבותי.This is a call that has characterized popular uprisings against different regimes, such as the oppression of blacks in the United States or the most totalitarian regimes of the last century.
זו קריאה שאפיינה מרד אזרחי במשטרים שונים כגון דיכוי השחורים בארה"ב או המשטרים האפלים ביותר של המאה הקודמת.Where to? is a call for formulating novel proposals and courses of action through a study of various historical options for dealing with the Jewish Questions”.[1].
היא קריאה לניסוח הצעות וכיווני פעולה חדשים, דרך בחינה ולימוד של אפשרויות היסטוריות שונות להתמודדות עם'השאלה היהודית'."[1].Excuse me, but there's a call for Mr. Boyle from his office.
סליחה, התקבלה שיחה עבור מר בויל ממשרדו.
