IADE is a laboratory of creativity, talent and leadership recognised by society as a whole.
IADE היא מעבדה של יצירתיות, כישרון ומנהיגות המוכרת על ידי החברה כולה.
To the yogi," Iyengar writes,"the body is a laboratory for life, a field of experimentation and perpetual research.".
עבור יוגי, הגוף הוא מעבדה לחיים, שדה של התנסות ומחקר נצחי".
This is a laboratory where children discover how the world works, who they are, who they will become, and what they can and cannot do.
המשחק מהווה מעבדה בה לומדים הילדים איך פועל העולם, על עצמם, מי הם יכולים להיות ומה הם יכולים ולא יכולים לעשות.
Also part of the young artist's installation is a laboratory in which he is growing small hills that float in a green liquid in laboratory jars.
במיצב של האמן הצעיר עומדת גם מעבדה שבה הוא מגדל הרים זעירים הצפים בנוזל ירקרק בתוך צנצנות מעבדה..
An OIE Laboratoryis a laboratory that is authorized by the World Organization for Animal Health to provide testing and results acceptable for international travel of pets and import to countries requiring the Titer blood test.
מעבדת OIE הינה מעבדה המאושרת על-ידי הארגון העולמי לבריאות בעלי החיים(World Organization for Animal Health) למתן בדיקות ותוצאות מקובלות לצורך הטסה בינלאומית של חיות מחמד וייבוא למדינות הדורשות בדיקות דם לנוגדני כלבת.
To a yogi, the body is a laboratory for life, a field of experimentation and perpetual research.
עבור יוגי, הגוף הוא מעבדה לחיים, שדה של התנסות ומחקר נצחי".
Inside there is a laboratory called the Experimental Biogenetic Intervention Unit.
שם בפנים יש מעבדה שנקראת יחידת ההתערבות הביוגנטית הנסיונית.
A coagulogram is a laboratory blood test aimed at determining its clotting parameters.
קוגואוגרמה היא בדיקת דם במעבדה שמטרתה לקבוע את הפרמטרים הקרישיים שלה.
A medical laboratory or clinical laboratoryis a laboratory where tests are usually done on clinical specimens in order to obtain information about the health of a patient as pertaining to the diagnosis, treatment, and prevention of disease.[ 1] Clinical laboratories are thus focused on applied science mainly on a production-like basis, as opposed to research laboratories that focus on basic science on an academic basis.
מעבדה רפואית או מעבדה קלינית היא מעבדה שבה הבדיקות נערכות בדרך כלל על דגימות קליניות לצורך קבלת מידע על בריאותו של המטופל כפי הנוגעים אבחון, טיפול, ומניעה של מחלות.[1] מעבדות רפואיות מתמקדות כמדע שימושי בעיקרון על בסיס דמוי ייצור, בניגוד למעבדות ומכוני מחקר המתמקדים במחקר בסיסי על בסיס אקדמי.
Are a laboratory worker who may come in contact with the virus.
חוקרי מעבדה אשר באים במגע עם הוירוס.
It's a laboratory, a bunker.
זו מעבדה, בונקר.
But it can be a laboratory.
זה יכול להיעשות בצורה מעבדה.
You are a laboratory of one.
אני המעבדה של מה שיש.
It was a laboratory for ideas.
בהתחלה זו היתה מעבדה לרעיונות שלנו.
The kitchen was a laboratory.
המטבח היה מעבדת ניסויים.
It was a laboratory for observation and experimentation;a library of data about geology, history, flora, fauna;
הוא מעבדה לתצפית וניסוי, מאגר מידע בגיאולוגיה, היסטוריה, חי וצומח;
Iraq was a laboratory in which the Assad regime helped in generating such enzymes.
עיראק תיפקדה כמו מעבדה, שבה משטרו של אסד עזר לייצר את האנזימים האלה.
In one region of annexed Poland that was a laboratory for Germanization, Nazi leaders deployed thousands of teachers.
באחד מאזורי פולין המסופחים אשר שימש כמעבדה ל"גרמניזציה" הציבה ההנהגה הנאצית אלפי מורות.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文