What is the translation of " IS A SEPARATE " in Hebrew?

• נפרדת
• נפרד

Examples of using Is a separate in English and their translations into Hebrew

That is a separate and different issue.
זה נושא נפרד ושונה.

The prosecution of CO Bayley is a separate legal issue.
התביעה נגד הסוהר ביילי היא עניין משפטי נפרד.

Each student is a separate and unique individual who is respected as such.
כל תלמיד הוא אדם נפרד וייחודי שהוא כיבד ככזה.

Now all of you together are Christ's body, and each one of you is a separate and necessary part of it.
אני מנסה לומר לכם שכל אחד מכם הוא איבר נפרד וחיוני, אבל כולכם יחד הינכם גוף המשיח.

Coupling in the DSG-7 is a separate, non-separable and non-repairable block.
צימוד ב- DSG-7 הוא בלוק נפרד, שאינו ניתן להפרדה ולא ניתן לתיקון.

PwC refers to the PwC network and/or one or more of its member firms, each of which is a separate legal.
PwC מתייחס לרשת של PwC ו/או לאחת או יותר מהחברות החברות שלה, שכל אחת מהן היא ישות משפטית נפרדת.

Each property is a separate“customer”.
כל מניה היא"נכס" נפרד.

Ernst& Young refers to the global organization of member firms of Ernst& Young Global Limited, each of which is a separate legal entity.
Ernst& Young הוא התאגיד העולמי של הפירמות החברות ב-Ernst& Young Global Limited, שכל אחת מהן היא יישות משפטית נפרדת.

The South African Special Forces Brigade is a separate special forces unit under the direct command of the Joint Operations division.
בריגדת הכוחות המיוחדים של דרום אפריקה(South African Special Forces Brigade) היא יחידה נפרדת שכפופה ישירות לחטיבה למבצעים משולבים.

EY refers to the global organization and may refer to one or more of the member firms of Ernst& Young Limited, each of which is a separate legal entity.
EY מתייחסת לארגון העולמי, ועשויה להתייחס לאחת או יותר, מהחברות החברות בארנסט אנד יאנג גלובל לימיטד, שכל אחת מהן היא ישות משפטית נפרדת.

Safety lock is a separate mechanical unit that can automatically lock safety wire rope when the working wire rope is broken or suspended platform tilts to its limit.
מנעול בטיחות היא יחידה מכנית נפרדת שיכולה לנעול אוטומטית חבל תיל בטיחותי, כאשר חבל התיל עובד שבור או מושעה על ידי הפלטפורמה.

EY refers to the global organization, and may refer to one or more, of the member fi rms of Ernst& Young Global Limited, each of which is a separate legal entity.
EY מתייחסת לארגון העולמי, ועשויה להתייחס לאחת או יותר, מהחברות החברות בארנסט אנד יאנג גלובל לימיטד, שכל אחת מהן היא ישות משפטית נפרדת.

The Company is a separate legal entity which is able to sue and be sued, such that actually, the shareholders cannot be sued directly in respect with their responsibility for acts of the Company or claims be made in respect with their assets.
החברה היא ישות משפטית נפרדת אשר יש באפשרותה לתבוע ולהיתבע, ע"י כך למעשה, לא ניתן יהיה לתבוע את בעלי המניות באופן ישיר לגבי אחריותם למעשי החברה או לרדת לנכסיהם האישיים.

Welcome to U. EY refers to the global organization, and may refer to one or more, of the member firms of Ernst& Young Global Limited, each of which is a separate legal entity.
EY מתייחסת לארגון העולמי, ועשויה להתייחס לאחת או יותר, מהחברות החברות בארנסט אנד יאנג גלובל לימיטד, שכל אחת מהן היא ישות משפטית נפרדת.

The Income Tax Assessor sought to deny the appellant the tax benefits which are granted by said law to an‘industrial corporation' based on the claim, that the partnership is a separate legal personality, and it produces said incomes and not the‘industrial corporation'.
פקיד השומה ביקש לשלול מן המערערת את הטבות המס המוענקות לפי החוק האמור ל"חברה תעשייתית" בטענה, כי השותפות היא אישיות משפטית נפרדת, והיא המפיקה את הכנסותיה האמורות ולא"החברה התעשייתית".

We note that respondent 5[Himanuta] is not the correct respondent to the proceeding, and, as stated, the Himanuta company operating in the area is a separate legal entity than that which operates in Israel.”.
נציין כי המשיבה 5[הימנותא] אינה המשיבה הנכונה להליך, שכן כפי שנמסר, חברת הימנותא הפועלת באזור היא אישיות משפטית נפרדת מזו הפועלת בישראל".

Modern anti-Semitism is associated with racial theories of 19th century Germany, who insisted that Jews are a separate and inferior race.
אנטישמיות מודרנית קשורה לתיאוריות גזעניות מגרמניה במאה ה-19, שגרסו כי יהודים הם גזע נפרד ונחות.

I used to believe that meditation led to higher, more universal truths, and that psychology, personality, and our own"little dramas" were a separate, lower realm.
פעם האמנתי, כי המדיטציה מובילה לאמיתות הנעלות והאוניברסליות יותר, בעוד שהפסיכולוגיה, האישיות ואותן"דרמות קטנות" שלנו, הם תחום נפרד, נחות.

One of the main reasons for the prosperity was the recognition by Frederick II, Holy Roman Emperor that the Jews were a separate ethnic and religious group, and were not bound to the laws that targeted the Christian population.
אחת הסיבות העיקריות לשגשוג הייתה הכרתו של פרידריך השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה בכך שהיהודים הם קבוצה גזעית ודתית נפרדת, ובשל כך לא יוכלו לקבל את החוק הנוצרי הכללי.

Why think of ourselves as somehow not just being a collection of all our parts, but somehow being a separate, permanent entity which has those parts?
למה לחשוב על עצמנו כעל משהו שאינו פשוט אוסף של כל החלקים שלנו, אלא כעל משהו שהוא איכשהו נפרד, יישות קבועה שיש לה את החלקים האלה?