Examples of using Is a start in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is a start.
זאת התחלה.Coming together is a start.
ההתכנסות יחד היא התחלה.It is a start, anyway.
But this is a start.
אבל זאת התחלה.It is a start but it's not enough.
זו התחלה, אך זה אינו מספיק.
People also translate
But it is a start.
אבל זו התחלה.It's not Mount Everest, but it is a start.
זה לא הר אוורסט, אבל זו התחלה.This is a start.
זו התחלה.Not really, but this is a start.
לא ממש, אבל זו התחלה.That is a start, anyway.
זו ההתחלה, בכל אופן.She said good- it is a start.
אמר בבוז"טוב הוא כהתחלה.This is a start, anyway.
זו ההתחלה, בכל אופן.Making inroads with his man Harker is a start.
ההתקדמות עם עמיתו, הארקר, היא התחלה.So this is a start.
אז זוהי התחלה.It is a start to a better life.
זוהי תחילתם של חיים טובים יותר.Well, that is a start.
ובכן, זו התחלה.This is a start of an answer.
זוהי תחילתה של תשובה.No, but it is a start.
לא, אבל זו התחלה.This is a start, and I welcome it.
זאת ההתחלה ואנחנו מברכים על כך.Humdulilah, is a start.
אדרבה, זוהי התחלה.It will not solve the entire problem, but at least it is a start.
זה לא פותר הכל, אבל זו לפחות התחלה.No,"Yes" is a start, that's fine.
אפשר להתחיל ב"כן". זה בסדר.We will have to see, but at least it is a start.
אנחנו נעקוב אחרי זה, אבל לפחות יש התחלה.People say that this is a start of his chain of failures.
יש הרואים בכך את תחילתה של שרשרת הכישלונות שלו.It is only $60 million, but it is a start!
עד כה מיפינו 60 מיליון, אבל זו רק ההתחלה.Hopefully this is a start for all munities, not just ours.”.
אני מקווה שזו התחלה של כל הקהילות, לא רק שלנו.”.Now, that $5 will not get you much, but it is a start.
נכון, חמישה זה לא הרבה, אבל זה משהו, זאת התחלה.Who knows, maybe this is a start of a wonderful friendship?
מי יודע, אולי זוהי תחילתה של ידידות מופלאה?You may be ready for anything and that is a start.
כלומר בכל רגע אפשר להסכים למשהו וזאת התחלה.I know one conversation isn't gonna solve everything, but it is a start.
אני ידעת ששיחה אחת לא תפתור כלום, אבל זאת התחלה.
