What is the translation of " IS AN ENTIRELY DIFFERENT " in Hebrew?

• אחר לגמרי
• שונה לחלוטין
• שונה לגמרי
• אחר לחלוטין
• אחרת לגמרי

Examples of using Is an entirely different in English and their translations into Hebrew

That is an entirely different story.
זה סיפור שונה לגמרי.

The good and bad of the WOD is an entirely different matter.
הטוב והרע שבעץ הדעת הוא דבר אחר לגמרי.

This is an entirely different situation.
זה מצב שונה לחלוטין.

But for now the jealousy is an entirely different subject.
קנאה היא כבר משהו שונה לחלוטין.

This is an entirely different situation.
זהו מצב שונה לחלוטין.

On the other hand, our new apartment is an entirely different story.
עם זאת, הדירה היא סיפור שונה לחלוטין.

It is an entirely different prayer.
זהו סגנון תפילה שונה לחלוטין.

What you do with it is an entirely different matter….
מה עושים עם זה זו שאלה אחרת לגמרי….

It is an entirely different thing to"manage.".
זה מצב שונה לגמרי מאשר"לבצע".

But at 3.30 in the morning, it is an entirely different experience.
השעה שלוש לפנות בוקר היא סיפור אחר לגמרי.

Which is an entirely different post unto itself….
דיון מסוג אחר, ממש פוסט בפני עצמו….

I want to be religious, and that is an entirely different story.
אני רוצה להיות דתי, וזהו סיפור שונה לגמרי.

Alcohol is an entirely different story.
אלכוהול זה סיפור אחר לגמרי.

The chance to do that on a bike is an entirely different thing.".
להחליף את זה באופניים יכול להיראות אחרת לגמרי.".

Silicone is an entirely different material.
הקלציום הוא חומר אחר לחלוטין.

I know, and I'm grateful for it, but this is an entirely different situation.
אני יודע, ואני אסיר תודה על כך, אך זהו מצב שונה לחלוטין.

But pain is an entirely different thing.
אבל הכאב הזה הוא משהו אחר לחלוטין.

Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question.
האם זה לטובת האנושות זו שאלה אחרת לגמרי.

Facility 3 is an entirely different world.
גרסא 3 זה עולם אחר לגמרי.

Whether you should lease or buy your vehicle is an entirely different argument.
בין אם אתם צריכים להשכיר או לקנות הרכב שלך הוא ויכוח אחר לגמרי.

A child is an entirely different creature.
בעידן החדש ילד הוא יצור שונה לגמרי.

Speaking a language is one thing, but reading and writing is an entirely different story.
ללמוד לדבר זה דבר אחד, אולם ללמוד לקרוא ולכתוב זה דבר אחר לגמרי.

Jewish guilt is an entirely different matter.
כלב יהודי זה עניין שונה לחלוטין.

It is an entirely different way of connecting with customers.
זו גישה אחרת לחלוטין של מגע עם הלקוח.

Hell no. But that is an entirely different matter.
אין שום בעיה, אבל זה נושא אחר לגמרי.

This is an entirely different hack, one that's still receiving.
זו פריצה שונה לגמרי, כזו שאנחנו עדיין מקבלים.

The flame itself is an entirely different phenomenon.
הלהבה עצמה היא תופעה שונה לגמרי.

This is an entirely different response than the response of most people around you.
זוהי תגובה שונה לגמרי מהתגובה של רוב האנשים סביבכם.

Emotional intelligence is an entirely different matter from academic intelligence.
אינטליגנציה רגשית היא עניין שונה לגמרי על המודיעין אקדמיים.

Magento is an entirely different thing, its use requires greater competence.
מג'נטו הוא עניין שונה לחלוטין, השימוש בה דורש כשירות גדולה יותר.