Examples of using Is designed to bring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All is designed to bring us there.
הכל נועד על מנת להביא אותנו לשם.Today we will move forward on the nationality law that is designed to bring this balance.
Iona is designed to bring the outside in.
Iona מעוצבת להכניס את החוץ פנימה.That's why the application is designed to bring you an unique virtuagirl every day.
It is designed to bring together factor IXa and factor X, proteins required to activate the natural coagulation cascade and restore the blood clotting process for haemophilia A patients.
זה נועד להביא יחד IXA גורם גורם X, חלבונים הנדרשים כדי להפעיל את מפל קרישה טבעי ולשחזר את תהליך קרישת הדם לחולי המופיליה.The LL.M. program at Loyola is designed to bring a personal approach to your studies.
LL.M. תוכנית ב לויולה נועדה להביא גישה אישית ללימודים שלך.The report is designed to bring value to anyone in the organization that has a concern with the current security status.
דו"ח זה נועד כדי להביא תועלת לכל אחד בארגון אשר מודאג לגבי מצב האבטחה.As ifthe store is a display space for the company's products and is designed to bring together those random tourists and consumers to the hardware under development.
כאילו החנות היא חלל תצוגה למוצרי החברה ונועדה להפגיש את אותם תיירים וצרכנים רנדומליים לחומרה שבפיתוחה.China Social is designed to bring Chinese Single Men and Women in our community together, where you can make friends and meet Chinese singles.
סין חברתית נועדה להביא סיני יחיד גברים ונשים בקהילה שלנו ביחד, איפה אתה יכול לעשות את חברים ולפגוש סיני סינגלים.The new financial system is designed to bring succor and universal prosperity to all.
המערכת הפיננסית החדשה נועדה להביא לשגשוג וסיוע אוניברסלי לכולם.The program is designed to bring experienced lawyers together with expert faculty members, and the seminar structure lends itself to active exchange among the participants.
התכנית נועדה להביא עורכי דין מנוסים יחד עם חברי סגל מומחה, ואת מבנה הסמינר ניתן חליפין פעילים בין המשתתפים.The network marketing business is designed to bring you to the top, not keep you at the bottom.
עסק שיווק רשתי מתוכנן להביא אותך לצמרת ולא לשמור עליך בתחתית.The system is designed to bring about quick action, within days at most, since people who apply for them are often in extremely dangerous situations.
המערכת נועדה לתת מענה מהיר, בתוך כמה ימים לכל היותר, כיוון שאנשים המבקשים צווי הגנה שרויים לעתים מזומנות במצבים מסוכנים ביותר.A network-marketing business is designed to bring you up to the top, not keep you down at the bottom.
עסק שיווק רשתי מתוכנן להביא אותך לצמרת ולא לשמור עליך בתחתית.Light Body is designed to bring up all your human issues as you progress, and each higher level brings up a deeper layer to the issues than the layer before it.
גוף האור מתוכנן להעלאת כל הסוגיות האנושיות שלכם בעודכם מתקדמים, וכל רמה גבוהה יותר שלו מעלה סוגיות מרובד עמוק יותר מזה אשר לפניו.The Landmark Forum, our flagship program, is designed to bring about positive, permanent shifts in the quality of your life- in just three days.
הפורום של לנדמרק מעוצב להביא למפנים חיוביים קבועים באיכות החיים שלך- בשלושה ימים בלבד.The National Affairs Office of Ireland is designed to bring a similar message of respect and understanding to schools, teachers, government organisations and churches and to support the commitment of the Irish to the protection of human dignity for all people.
המשרד לעניינים לאומיים של אירלנד מתוכנן להביא מסר דומה של כבוד והבנה לבתי-ספר, מורים, ארגונים ממשלתיים וכנסיות ולתמוך בהתחייבות של האירים להגנה על כבוד האדם למען כולם.Landmark promised so much: The Forum is designed to bring about positive, permanent shifts in the quality of your life- in just three days….
הפורום של לנדמרק מעוצב לגרום תמורות חיוביות ומתמשכות באיכות החיים שלך- בשלושה ימים בלבד.The Landmark Forum, our flagship program, is designed to bring about positive, permanent shifts in the quality of your life- in just three days.
הפורום של לנדמרק מעוצב לגרום תמורות חיוביות ומתמשכות באיכות החיים שלך- בשלושה ימים בלבד.Everything about a stage hypnosis show is designed to bring a group of volunteers to the stage who are willingto go with the process and entertain the rest of the audience.
מופע ההיפנוזה מתוכנן להביא קבוצת מתנדבים למצב בו הם מוכנים לשתף פעולה עם התהליך ולבדר את שאר הקהל.Our medical Spanish for health care professionals program is designed to bring about a well rounded knowledge of language specific vocabulary used in and around the field of medicine.
ספרדית הרפואית שלנו לתכנית אנשי מקצוע בריאות נועדה להביא לידיעה מעוגלת היטב של אוצר מילים של שפה המשמש ספציפי ובסביבת תחום הרפואה.They're designed to bring peace.
This full-day catalyst meeting was designed to bring together essential components and key opinion leaders to speed the translation of new and innovative ideas into clinical practice.
זה יום שלם זרז הפגישה נועד להביא יחד מרכיבים חיוניים ומובילי דעת מפתח כדי להאיץ את התרגום של רעיונות חדשים וחדשניים לתוך בפועל קליני.Chandeliers, lamps and lanterns are designed to bring the light and create a cozy atmosphere in the house.
נברשות, מנורות ופנסים נועדו להביא את האור ליצור אווירה נעימה בבית.David Weitzman's Ancient Wisdom Jewelry, are designed to bring you the immense strength that exists in the wisdom of ancient cultures.
תכשיטי חוכמה עתיקה של האומן דודי וויצמן נועדו להביא לך את הכוח האדיר הטמון בחוכמה של תורות עתיקות.Skip the anabolic steroids altogether and invest in natural supplements that are designed to bring you the same benefits.
לדלג לגמרי על סטרואידים אנאבוליים, להשקיע בתוספי תזונה טבעיים, שנועדו להביא לכם את היתרונות.Sadly, to this day, the prime minister has notrecent an answer from Abbas to the generous offer, which was designed to bring an end to negotiations between Israel and the Palestinian Authority and bring about the creation of two states for two peoples.".
לצערנו עד היום לא קיבל ראש הממשלהאת תשובתו של אבו מאזן להצעה מרחיקת לכת זו, שנועדה להביא לסיום המשא ומתן בין ישראל לרשות הפלסטינית ולאפשר הקמת שתי מדינות לשני עמים".The poll also shows deep public skepticism about Corbyn's repeated insistence that his controversial contacts with terror groups such as Hamas andHezbollah are designed to bring about an end to the conflict between Israel and the Palestinians.
הסקר גם מעיד על ספקנות ציבורית עמוקה בנוגע להתעקשותו של קורבין, כי המגעים השנויים במחלוקת שלו עםארגוני טרור כמו חמאס וחיזבאללה נועדו להביא לסיום הסכסוך בין ישראל לפלסטינים.
