What is the translation of " IS INTERESTING TO NOTE " in Hebrew?

• מעניין לציין

Examples of using Is interesting to note in English and their translations into Hebrew

The flexibility factor is interesting to note as well.
גורם הגמישות מעניין לציין גם כן.

It is interesting to note the hat trend in the show.
מעניין לציין את מגמת הכובעים במהלך התצוגה.

It has helped some smart Internet Marketers to make huge amounts of money, while at the same time it is interesting to note that many new Internet Marketers and Internet.
זה עזר קצת משווקים באינטרנט חכם לעשות כמויות עצומות של כסף, עוד באותו זמן זה מעניין לציין שהרבה חדש משווקים באינטרנט ואינטרנט.

It is interesting to note another midrash that may express the same idea.
מעניין בהקשר זה לראות מדרש נוסף שאולי מביע את אותו רעיון.

Although their nationalities and family background vary it is interesting to note that each of these girls excels in either martial arts or sport Ever since the Rome incident.
למרות שזהותם והרקע המשפחתי שלהם שונה מעניין לציין שכלאחתמהילדותהאלה… הצטיינה באומנות לחימה או בספורט… מאז התקרית ברומא.

It is interesting to note the differences in publication in the religious sector versus publishing overall.
מעניין לציין את הבדלי הפרסום במגזר הדתי לעומת כלל ההוצאה.

The oases are extremely rare and distant from each other, but it is interesting to note that many important cities- such as Kashan, Isfahan, Yazd and Kerman- are located right on the edge of these deserts.
נווה המדבר נדיר ונדיר זה מזה, אך מעניין לציין כי ערים חשובות רבות, כגון קאשאן, איספהאן, יזד וקרמן, ממוקמות ממש על שפת המדבריות.

It is interesting to note that the FTC has cracked down on companies making exaggerated claims about the use of glucomannan as a weight-loss aid.
זה מעניין לציין כי ה-FTC שברה על חברות טוען מוגזמת על השימוש glucomannan כסיוע במשקל.

Against this backdrop is interesting to note industrial corporations that do not create a risk management department.
על רקע זה מעניין לציין תאגידים תעשייתיים שלא ליצור מחלקת ניהול סיכונים.

NB: It is interesting to note that the actual average cost price of a barrel of oil is less than$ 10.
ב: זה מעניין לציין כי מחיר העלות הממוצעת בפועל של חבית נפט הוא פחות מ$ 10.

It is interesting to note how the Seven Haftarot of Consolation correspond to the Laws of Comforting Mourners.
זה מעניין לציין כיצד Haftarot שבע של נחמה תואמים את חוקי לנחם אבלים.

Also, it is interesting to note that the word‘sensation' is derived from the secondary noun‘sense' that means‘sense organ'.
כמו כן, מעניין לציין כי המילה'תחושה' נגזרת משמה'משמעות' משנית שמשמעותה 'חוש איבר'.

What is interesting to note, particularly for bettors, is how the Pareto Principle can be applied to accurate prediction.
מה שכן מעניין לציין, במיוחד למהמרים, הוא איך אפשר להשתמש בעיקרון פארטו כדי להגיע לתחזיות מדויקות.

However, it is interesting to note that some very important inventions, that have changed the world and society, have been developed precisely in 1947.
עם זאת, מעניין לציין כי חלק מהמצאות חשובות מאוד, ששינה את העולם והחברה, פותח דווקא ב 1947.

By way of contrast, it is interesting to note that Sufi Muslims enjoy music, singing and dancing, and they rarely, if ever, engage in terrorism.
מעניין לציין לעומת זאת שמוסלמים סוּפיים נהנים ממוסיקה, שירה וריקוד, והם לעתים רחוקות, אם בכלל, מעורבים בטרור.

In this regard, it is interesting to note that Chapter 5 of Genesis tells of the very long lives of people in the generations of the vegetarian period from Adam to Noah.
במובן הזה, מעניין לציין שפרק ה' בספר בראשית מספר על חייהם הארוכים מאוד של אנשים בדורות של העידן הצמחוני שבין אדם לנח.

In this connection it is interesting to note that sometimes it is the PA people who get things moving while the Jordanians drag their feet for political reasons.
בהקשר זה, מעניין לציין כי מידי פעם, אנשי הרשות הפלסטינית הם שמקדמים את התיקים השונים בעוד שהירדנים גוררים רגליים, וזאת מסיבות פוליטיות.

In this context, it is interesting to note that the doctors' strike has continued to enjoy broad positive recognition by the community, remaining consistent throughout the past three weeks.
בהקשר זה מעניין לשים לב שמאבק הרופאים ממשיך לזכות ליחס חיובי רחב מהציבור, ונשאר עקבי לאורך שלושת השבועות האחרונים.

Furthermore, it is interesting to note that the other major religions of the world both accept the Jewish revelation at Sinai, including the Five Books of Moses in their Bible, and hold the Sinai revelation as a key component of their religion.
מעבר לכך, מעניין לציין, ששתי הדתות הגדולות בעולם קיבלו את הגרסא היהודית להתגלות הא-לוהית בהר סיני, כולל את חמשת חומשי התורה בכתביהם ומשתמשים בהתגלות זו כגורם מפתח בדתם.

It is interesting to note that although brain mapping studies have located the specific regions of the brain from which speech or emotions originate, no one has been able to locate the area of the brain from which free will originates.
זה מעניין לציין שלמרות שמחקרי מיפוי מוח מצאו את האזור הספציפי של המוח ממנו דיבור או רגשות נובעים, אף אחד לא הצליח לאתר את האזור במוח שממנו בחירה חופשית נובעת.

Here it is interesting to note that when given the choice between the two, 44% of the Jews said it was more important to them that the Haredim join the workforce while only 31% said it was more important to them that the Haredim serve in the army.
בהקשר זה מעניין לציין כי בעוד ש44% בקרב היהודים אמרו שחשוב להם יותר כי החרדים ישתלבו בשוק העבודה, רק 31% מהמרואיינים אמרו כי חשוב להם יותר שהם ישרתו בצבא.

Including, it is interesting to note that the Jews, that before always used the word ADONAI to substitute the name YAHVEH in the reading of the Bible and in the prayers, from a certain time to now started to use, for this purpose, the word HASHEM, that means"The Name".
כולל, זה מעניין לציין שהיהודים, אשר לפני תמיד השתמשו במילה אדוני להחליף את השם יַהְוֶה בקריאה של התנ"ך ובתפילות, מזמן מסויים לעכשיו התחילו להשתמש, למטרה הזאת, המילה"השם".

It is interesting to note that contrary to the negative motives for appointing these seventy elders, coming on the heels of the nation's complaints and Moshe's despair, the sages of the Talmud see this appointment as an important event, a very significant step in the process the nation undergoes from the Exodus of Egypt until its entrance to the Land of Israel.
מעניין, כי בניגוד למניעים הלא-סימפתיים של מינוי זה שבא בעקבות תלונות העם וייאושו של הוא של משה, חכמי המדרש ראו במינוי הזקנים מאורע חשוב מאוד, צעד משמעותי ביותר בתהליך שעבר על העם מיציאת מצרים ועד הכניסה לארץ ישראל.

At the same time, however, it is interesting to note the tactic typical of her work, one that chooses to focus not on a specific event(as in Gerhard Richter's 18 October 1977 series, for example), but rather on examining and defining things on the principal level, while engaging in what Benjamin Buchloh has termed“contemporary history.”.
עם זאת, מעניין להצביע על טקטיקת העבודה המאפיינת את יצירתה, טקטיקה הבוחרת להתמקד לא באירוע ספציפי זה או אחר(כפי שעשה גרהרד ריכטר במחזור ה- 18 באוקטובר, 1977, למשל), אלא בבחינת הדברים והגדרתם ברמה העקרונית תוך עיסוק במה שבנג'מין בוכלו מכנה"היסטוריה עכשווית".

It's interesting to note that the combined total of all the passengers from all four flights is 198.
זה מעניין לציין שסך כל הנוסעים מכל ארבע הטיסות הוא 198.

What's interesting to note is that, for skills that we want to learn for ourselves, we don't care so much about time, right?
מה שמעניין לציין הוא, שכאשר מדובר במיומנויות שאנו רוצים ללמוד בשביל עצמנו, לא הכי איכפת לנו מהזמן, נכון?

What's interesting to note is that in order to achieve a positive neuroprotective effect, you don't have to exercise rigorously.
מה שמעניין לציין הוא שכדי להשיג אפקט נוירו-אפקטיבי חיובי, אין צורך להתאמן בקפדנות.

What's interesting to note is that most of these common mistakes are actually avoidable.
מה שמעניין לציין הוא שרוב הטעויות הנפוצות הללו הן למעשה ניתנות למניעה.

And it might be interesting to note that CSU found traces of similar asphalt mixture in the trunk of the car that was recovered.
וזה עלול להיות מעניין לציין שCSU מצא עקבות של תערובת אספלט דומה בתא המטען של המכונית שהתאושש.