What is the translation of " IS NOT TO HAVE " in Hebrew?

• לא יהיה ל
• אין ל

Examples of using Is not to have in English and their translations into Hebrew

The goal is not to have more money.
המטרה היא הרי לא לקחת עוד כסף.

And the only protection you have against losing one is not to have any.
וההגנה היחידה שלכם מאבדן חברים, היא שלא יהיו לכם כאלה.

This is not to have many visitors per day.
זה לא שיש הרבה מבקרים ליום.

No, the whole point is not to have windows.
לא, כל המטרה היא שלא יהיו.

Many people think that the only way to get rid of the smell of a dog is not to have a dog.
אנשים רבים חושבים כי הדרך היחידה להיפטר ריח בואש- לא היו לי כלב.

The genius thing is not to have the argument.
החוכמה היא שלא יהיה ויכוח.

As He could not be reached as an actuality, then the concept of the possible God or of the actual God was immaterial, just as it is immaterial whether one is not to have a hundred actual or a hundred possible thalers.
כיוון שלא ניתן היה להגיע אליו כממשות, הרי שההבדל בתפיסת אלוהים אפשרי ואלוהים ממשי היה חסר חשיבות, בדיוק כשם שזה חסר חשיבות כשלא מקבלים מאה מטבעות ממשיים או מאה מטבעות אפשריים.

The goal is not to have more money.
המטרה אינה צריכה להיות להרוויח יותר כסף.

Jesus knows well the pain of not being welcomed and how hard it is not to have a place to lay one's head.
ישוע מכיר היטב את הכאב שבלהיות דחוי ואת הקושי בכך שאין לך מקום להניח עליו את ראשך.

The advice is not to have even one drink before driving.
ההמלצה היא לא לשתות כלל טרם הנהיגה.

What we can't afford is not to have an ending.
מה שאסור לנו להרשות זה שלא יהיה לנו סוף.

What I want is not to have this image of a bikini-clad woman stuffing her boobs in your face.
מה שאני רוצה זה שלא יהיה לי את התמונה של אישה בביקיני בלבד דוחפת את הציצים שלה בפנים שלך.

For me, the best solution is not to have them in your home at all.
העצה הכי טובה בשבילם היא לא להחזיק את כל זה בבית בכלל.

The ultimate goal is not to have a lot of separated, isolated individuals, each one doing his own thing.
היעד הסופי הוא אינו אספסוף של יחידים בודדים ומופרדים, שכל אחד מבצע את עבודתו בנפרד.

Can I just tell you how nice it is not to have anything on my schedule for a change?
אני יכולה רק להגיד לכם כמה שזה נחמד שאין לי דבר לשם שינוי, בלוח הזמנים שלי?

If a normal procedure is not to have an autopsy, seek to find out how you can request if that's what you and your family desire.
אם הנוהל הרגיל הוא לא לקבל נתיחה, לחפש כדי לגלות איך אתה יכול לבקש אם זה מה שאתה ומשפחתך הרצון.

I don't care who you bang, but my son is not to have any relationship with a man I have never met.
לא אכפת לי עם מי את שוכבת, אבל לבן שלי לא יהיה כל קשר עם גבר שמעולם לא פגשתי.

So the normal state of affairs is not to have just a Homo sapiens; the normal state of affairs is to have various versions of humans walking around.
לכן, מצב העניינים הרגיל הוא שאין רק אדם ממין אחד; במצב העניינים הרגיל צריכות להיות גירסאות שונות של בני-אדם המתהלכים כאן.

The idea of Mr Putin is not to have an army at Russia's borders.”.
המחשבה של פוטין היא שהוא לא רוצה צבא צמוד לגבולות רוסיה".

The role of a creative leader is not to have all the ideas; it's to create a culture where everyone can have ideas and feel that they're valued'- Ken Robinson.
תפקידו של המנהיג היצירתי הוא לא שיהיו לו את כל הרעיונות, אלא ליצור תרבות בה כל אחד יכול להביע את הרעיונות שלו ולהרגיש שהם בעלי ערך"(קן רובינסון).

You don't know how lucky you are not to have one.
אילו רק ידעת עד כמה אתה בר-מזל שאין לך אחד.".

I made it clear to Lisa you're not to have any guests in here.
הבהרתי לליסה שאסור לך לארח איש, כאן.

The goal here was not to have a contest.
המטרה לא הייתה לעשות תחרות.

Campers are not to have cell phones at all.
לדעתי מטיילים לא צריכים לסמוך כלל על הטלפונים.

Hilary, you are not to have men in the pool house.
הילארי, אסור לך להכניס גברים אל ביתן הבריכה.

Well, I didn't know that, but in any case, you're not to have one.
ובכן, לא ידעתי. אבל בכל אופן, את לא צריכה את זה.

The important thing isn't to have a lot of friends.
הדבר החשוב הוא שהוא לא צריך הרבה חברים.

As I watch him walk off into the sunset, I realize now how happy I am not to have his job.
כשאני מתבונן בו הולך לעבר השקיעה, אני מבין עכשיו כמה אני שמח שאין לי את העבודה שלו.

It isn't to have you work.
את לא חייבת לעבוד.