What is the translation of " IS TO BEGIN " in Hebrew?

• הוא להתחיל
• היא להתחיל

Examples of using Is to begin in English and their translations into Hebrew

The secret of success is to begin.
הסוד בלהצליח זה להתחיל.

The trial is to begin in August.
משפטו אמור להתחיל באוגוסט.

Is to begin, it is an early sign of pregnancy.
ראשית, בוא נראה אם הוא סימן מוקדם של ההריון.

All that's left is to begin the journey.
כל שנותר הוא להתחיל במסע.

The dark's arrogance is to end and a new era of freedom is to begin.
יהירותם של האופל עומדת להסתיים ותקופה חדשה של חופש עומדת להתחיל.

All that remains is to begin the work in earnest.
ועכשיו כל מה שנותר הוא להתחיל בעבודה הקשה….

Passover taught us yet another major truth: the way to perfect the world is to begin with our own families.
פסח לימד אותנו אמת חשובה נוספת: הדרך לתיקון העולם מתחילה במשפחות שלנו.

An obvious answer is to begin with what your customers are looking for, but that isn't enough.
התשובה דיי ברורה, תתחילו עם מה שהלקוחות שלכם מחפשים/צריכים, אבל כמובן שזה לא מספיק.

The most important thing is to begin somewhere.
הכי חשוב זה להתחיל במקום כלשהו.

Our survey route is to begin at a place called Fazenda Jacobina, which does not appear to be on this map.
מסלול המיפוי שלנו יתחיל במקום בשם פזיינדה ג'קובינה, שלא נראה שמופיע במפה הזאת.

This is referring to the Wrath of God, which is to begin after the Sixth Seal is opened.
זה מצביע על כך שזעם אלהים יתחיל לפני פתיחת החותם השישי.

No matter who will share in saying“Peace and security!” that development will indicate that Jehovah's day is to begin.
תהא אשר תהא זהות המכריזים”שלום וביטחון!”, התפתחות זו תהווה סימן לכך שיום יהוה עומד להתחיל.

The first part of the work is to begin judgment at the house of God.
החלק הראשון של העבודה הוא להתחיל את השיפוט החל מבית האל.

No matter who will share in saying“Peace and security!” that development will indicate that God's great day is to begin.
תהא אשר תהא זהות המכריזים”שלום וביטחון!”, התפתחות זו תהווה סימן לכך שיום יהוה עומד להתחיל.

One way around creating a versatile logo is to begin your design only using black and white.
אחת דרכים ליצירת לוגו ורסטילי היא להתחיל בעיצוב בשחור ולבן בלבד.

The policy and tactics of the government, like any other government when things like this are happening, is to begin by mobilising.
המדיניות והטקטיקה של הממשלה, כמו כל ממשלה המתמודדת עם אירועים כאלה, היא להתחיל בגיוס כוחות".

To understand how and why we tip is to begin to understand just how complicated and fascinating we human beings are.”.
אם נבין כיצד ומדוע אנחנו משאירים טיפ, נתחיל להבין גם עד כמה מורכבים ומרתקים הם בני האדם.

The first thing that Pirrit virus will do when it is installed on your Mac is to begin to modify your browser settings.
הדבר הראשון וירוס Pirrit יעשה כאשר הוא מותקן על Mac שלך היא להתחיל לשנות את הגדרות הדפדפן.

Regional Goals- Our goal is to begin a project in each of our four regions, and we are working with our international teams to make that a reality.
מטרות אזוריות- המטרה שלנו היא להתחיל פרויקט בכל אחד מארבעת האזורים שלנו ואנחנו עובדים יחד עם הצוותים הבינלאומיים שלנו כדי לממש זאת.

Best will do when it is installed on your Mac is to begin to modify your browser settings.
Best יעשה כאשר הוא מותקן על Mac שלך היא להתחיל לשנות את הגדרות הדפדפן.

Two weeks ago, $34 billion of the proposed $50 billion investment was approved, and construction is to begin by 2015.
לאחרונה אושר תקציב של 34 מיליארד דולר להשקעה בפרויקט, מתוך 50 המיליארד הדרושים, והעבודות אמורות להתחיל בשנת 2015.

The next step is to begin to learn to move around and interact with others in ways that encourage the further development of trust and the building of positive relationships.
בשלב הזה מתחילים ללמוד לנוע וליצור אינטראקציה עם אחרים ועל-ידי כך לעודד את המשך הפיתוח של אמון ובניית קשרים חיוביים.

But I believe that the first step towards holding conversations about things like equity is to begin by building a common language.
אבל אני מאמינה שהצעד הראשון כדי לנהל שיחות על דברים כמו שוויון הוא להתחיל מפיתוח שפה משותפת.

So, upon your planet at this time there is much speculation with every passing tick of the clock as to whether or not the‘showdown' is to begin.
ובכן, על הפלנטה שלכם בשלב זה, יש הרבה ספקולציה עם כל תקתוק של שעון האם יתחיל או לא יתחיל"גילוי הקלפים".

Once you are comfortable with their knowledge of a personal trainer, your next step is to begin to do what they do Personal trainers, hang out in gyms.
ברגע שאתם מרגישים נוח עם הידע שלך אודות מאמן אישי, השלב הבא הוא להתחיל לעשות מה אישי, תולה בחוץ מאמנים כושר.

The dark knows that once this formidable task is finished, the long promised mass arrests of the upper echelons of the dark minions is to begin.
האופל יודע שברגע כשמטלה מפחידה זו מסתיימת, המעצרים ההמוניים שהובטחו זמן רב של הדרג הגבוה של עובדי האופל עומדים להתחיל.

You can access it from either end, but if you don't want to do the entire trail, the best option for the quickest access to a tunnel is to begin from near the Alan Bible Visitor Center, which is the visitor center nearest to Boulder City, off Highway 93.
זהו טיול מחוץ לגב עם מרחק הלוך ושוב של 7.5 מייל. אתה יכול לגשת אליו משני קצותיו, אבל אם אתה לא רוצה לעשות את כל השביל, האפשרות הטובה ביותר עבור הגישה המהירה ביותר למנהרה היא להתחיל קרוב למרכז המבקרים אלן התנ"ך, המהווה את מרכז המבקרים הקרוב ביותר בולדר עיר, מחוץ לכביש 93.

Hellerstein ruled"that he would exclude some of the plaintiffs' more sensational and speculative evidence" in the trial, which is to begin on November 5.
Hellerstein קבע“שהוא לא לכלול חלק מהראיות יותר סנסציוני וספקולטיבי התובעים” במשפט, אשר הוא להתחיל בנובמבר 5.

Every day when something happens, when somebody does or says something, or we hear about something, our immediate reaction- which comes from the Negative Side- is to begin to try to figure it out: What does this mean?
כל יום, כאשר משהו קורה, כאשר מישהו עושה או אומר משהו, או כשאנו שומעים על משהו, התגובה המידית שלנו- שבאה מהצד השלילי- היא להתחיל לנסות להבין:"מה זה אומר?