What is the translation of " ISN'T ALLOWED " in Hebrew?

• אסור
• לא רשאי
• אינו מותר
• אינה מותרת
• לא מרשים ל
• לא מורשה
• אינו רשאי

Examples of using Isn't allowed in English and their translations into Hebrew

This isn't allowed.
זה לא מורשה.

Hitting a soldier isn't allowed.
להרביץ לחייל זה אסור.

Music isn't allowed here.
מוסיקה אסורה כאן.

Come on. Just-- Reaching onto this side of the counter isn't allowed.
בחייך, רק… הכנסת יד לצד זה של הדלפק אסורה.

It isn't allowed anyway.
זה אינו מותר בכל מקרה.

Killing people isn't allowed.
אנשי הריגת אינו מותר.

Tom isn't allowed to go there.
תום לא רשאי ללכת לשם.

In chess, help isn't allowed.
בשחמט, עזרה אינה מותרת.

He isn't allowed to talk about Billy.
אין לו זכות לדבר על טום.

Because my husband isn't allowed in.
משום שבעלי לא מאפשר.

A wife isn't allowed to save her husband's life?
לאשה אסור להציל את חיי בעלה?

And just let him do what isn't allowed at home.
שיעשה מה שהוא לא מרשה בבית.

Woman isn't allowed to cut her own hair without her husband's permission.
לאישה אסור לקצר את שערה בלי רשות בעלה.

Mona Vanderwall isn't allowed visitors.
מונה ואנדרואל לא רשאית לקבל אורחים.

Use of materials of the Site without consent of owners isn't allowed.
השימוש בחפצים כאלה ללא הסכמת בעלי האתר אסור.

A car show isn't allowed into…?
תוכנית המכוניות אינה מותרת לתוך…?

It isn't allowed to use"lace" in manicure of the bright and shouting tones, and also too dark.
זה אסור להשתמש"תחרה" במניקור של גוונים בהירים וצורחים, כמו גם כהה מדי.

The offering to the Gods… isn't allowed to speak.
הקורבן של האלים… אסור לו לדבר.

So if a Muslim isn't allowed to adopt a Muslim child and others aren't allowed to, what happens?
אז אם למוסלמי אסור לאמץ ילד מוסלמי, ולאחרים אסור- מה קורה?

Under the new rule, that isn't allowed anymore.
אבל לפי החוק לא מאפשרים זאת יותר.

And the investigator isn't allowed to talk to you till the doc clears you.
ולחוקר אסור לדבר אתך עד שהרופא יאשר אותך.

Do you know what your dog is and isn't allowed to eat?
האם אתם יודעים מה מותר ומה אסור לכלב שלכם לאכול?

How does a woman who isn't allowed to drive drive like a NASCAR champion?
איך אישה אשר אינו רשאי לנהוג לנהוג כמו אלוף נאסקאר?

Oolong tea is initially processed similarly to black tea, but isn't allowed to oxidize for as long.
Oolong הוא מעובד בדרך כלל באותו אופן כמו תה שחור, אבל אסור לחמצן במשך זמן רב.

All except Roger, who isn't allowed fruit, sir, on account of his trouble.
כולם פרט לרוג'ר, שאסור לו פירות, אדוני, יש לו בעיות.

He/she is not a bookie and certainly isn't allowed to give out big gifts.
זאת אומרת, היא לא מחלקת מתנות ולא רשאית לתת מתנות.

Tommy's own grandmother isn't allowed to see him anymore.
סבתא של טומי עצמו… אסור לראותו שוב.

Tommy's own grandmother… isn't allowed to see him anymore.
סבתא משלו של טומי… אסור לראות אותו יותר.

He has two children, but isn't allowed to see them anymore.
יש לה 2 ילדים אך בעלה לא מרשה לה לבקר אותם.

If to argue in total, coloring in some flowers isn't allowed to be carried out independently at home.
אם להתווכח בסך הכל, צביעה במספר צבעים אינו מותר להתבצע באופן עצמאי בבית.