What is the translation of " ISN'T IT OBVIOUS " in Hebrew?

• זה לא ברור
• האין זה ברור
• אין זה ברור
• זה לא שקוף

Examples of using Isn't it obvious in English and their translations into Hebrew

Isn't it obvious?
לא ברור?

I mean, isn't it obvious?
אני מתכוון, זה לא ברור?

Isn't it obvious?
זה לא שקוף?

I'm suffering, isn't it obvious?
אני סובלת, זה לא ברור?

Isn't it obvious?
זה לא ברור?

You know me. Isn't it obvious?
אתה מכיר אותי… זה לא ברור?

Isn't it obvious?
האין זה ברור?

At least we will know what they're doing.- Isn't it obvious enough?
לפחות נדע מה הם עושים. זה לא ברור מספיק?

Isn't it obvious?
האםזהלא ברור?

What are you doing here?-What do you mean? Isn't it obvious?
מה אתה עושה פה? מה את חושבת? זה לא ברור.

Oh, isn't it obvious?
הו, לא ברור?

Isn't it obvious?
מה, לאברורלךלמה?-לא?

But isn't it obvious?
אבל זה לא שקוף?

Isn't it obvious, Daddy?
זהלאברור, אבא 'לה?

Well, isn't it obvious?
ובכן, זה לא ברור?

Isn't it obvious, Manuel?
האין זה ברור, מנואל?

Look, isn't it obvious?
תראה, זה לא ברור?

Isn't it obvious, Charlie?
זה לא ברור, צ'ארלי?

Guys, isn't it obvious?
חבר'ה, זה לא ברור?

Isn't it obvious, girl?
האם זה לא ברור, ילדתי?

Isn't it obvious from the question?
זה לא ברור מהשאלה?

Isn't it obvious what's happening here?
זה לא ברור מה קורה כאן?

Isn't it obvious who did it?.
האם זה לא ברור מי עשה זאת?

Isn't it obvious who wrote that e-mail?
לא ברור מי כתב את המייל הזה?

Isn't it obvious to you what Gus is planning?
לא ברור לך מה גאס מתכנן?

Isn't it obvious she just wants him for the money?
זה לא ברור שהיא רוצה אותו רק עבור הכסף?

Isn't it obvious now that you two need some distance?
זה לא ברור עכשיו שאתם צריכים קצת מרחק?

Isn't it obvious that our faith should have an impact on our work?
האם זה לא ברור שעלינו לתת אמון בראש תנועתנו?

Now, isn't it obvious that you're not wayne schlegel?
עכשיו, זה לא ברור שאתה לא ויין שלייגל?

Isn't it obvious that objects are only transitory subjects of human value?
זה לא ברור שחפצים הם בסך הכל חלקים חולפים של ערך אנושי?