What is the translation of " ISN'T THAT ONE " in Hebrew?

• זה לא אחד
• האין זה אחד

Examples of using Isn't that one in English and their translations into Hebrew

Isn't that one too many?
זה לא אחד יותר מדי?

Clark Kent and karaoke. Isn't that one of the signs of the apocalypse?
קלארק קנט וקריוקי, זה לא אחד הסימנים לסוף העולם?

Isn't that one of the lieutenants?
האם זה לא אחד מהסגנים?

Honor thy father and mother." Isn't that one of the ten commandments, Marty?
כבד את אביך ואת אמך." האין זה אחד מעשרת הדיברות, מרטי?

Isn't that one of Deacon's men?
אין זה אחד מאנשיו של דיקון?

Keeping a stash of hooch in the office… Isn't that one of the 20 warning signs you might have a problem?
שומר משקה חריף במסתור במשרד… האם זה לא אחד מעשרים סימני אזהרה לכך שיש לך בעיה?

Isn't that one of santa's reindeers?
זה לא אחד הצבאים של סנטה?

Dad, isn't that one of yours?
אבא, זה לא אחד מהמעילים שלך?

Isn't that one of those Scissor phones?
זה לא אחד הטלפונים מספריים האלה?

Isn't that one of the stages along the way?
האם זאת לא אחת התחנות בדרך?…?

Isn't that one of Jody's bathing suits?
האם זה לא אחד מבגדי הים של ג'ודי?

Isn't that one of the Iron Heights escapees?
זה לא אחד של נמלטי הברזל הייטס?

Isn't that one of the signs of the apocalypse?
זה לא אחד הסימנים לאחרית הימים?

Isn't that one of your favorite black actors?
זה אחד מהשחקנים השחורים האהובים עלייך?

Isn't that one ofthe guys on my school board?
האין זה אחד מהאנשים בהנהלת בית הספר שלי?

Isn't that one of your darling little babies right there?
זה לא אחד התינוקות הקטנים והמתוקים שלך?

Kit, isn't that one of your unrequited loves in the box?
קיט, זה לא אחד האהבות הנכזבות שלך, שם בתא?

Isn't that one of the rules-- To follow things through?
זה לא אחד מהחוקים של הבית לסיים את הדברים עד הסוף?

Isn't that one of those geek powers you always used to wish for?
זה לא אחד מכוחות החנונים שתמיד קוויתם לו?

Isn't that one of the symptoms they listed in the pamphlets the doctor gave us?
זה לא אחד מהסימנים שמופיעים בעלון שהרופא נתן לנו?

What, isn't that one of the perks of being a rock star, or don't you wanna have sex with me?
מה, זה לא אחד מההטבות בלהיות כוכב רוק, או שאתה לא רוצה לעשות איתי סקס?

Ain't that one of my chickens?
זה לא אחד מהעופות שלי?

This is a new one, it is not that one of three years ago.
זהאחדחדש, זה לא אותו אחד מלפני 3 שנים.

Wasn't that one of the other girls from the bunker?
לא היה זה אחד מ הבנות אחרות מבונקר?

Ain't that one of your"thizzles"?
זו לא אחת מהכוסיות שלך?

Ain't that one of those dude ranches for tourists?
זו לא אחת החוות לתיירים?

Ain't that one of O'Banion's speaks?
זו לא אחת מהמסבאות של אובאניון?

Topping the list--""Topping the list--" I know it's not that one.
בראש הרשימה… בראש הרשימה… אני יודע שזאת לא זו.

Hey, ain't that one of the guys we saw from earlier going into the chip shop?
היי, זה לא אחד מהחבר'ה שראינו קודם לכן נכנס לחנות השבב?

The difference between evil and plain wickedness is not that one is intended and the other is not..
נקודת ההבדל בין צדיק לרשע אינה בכך שאחד מתחרט והשני לא.