What is the translation of " IT'S NOT HOW " in Hebrew?

• זה לא איך
• זה לא מה
• זו לא הדרך

Examples of using It's not how in English and their translations into Hebrew

It's not how I do business.
לא כך אני עושה עסקים.

But that's not us, it's not how we operate.
אבל זה לא אנחנו, זה לא איך אנחנו פועלים.

It's not how I remember them.
לא כך אני זוכר אותם.

Francine Exhaling- Honey, I can explain. It's not how it looks!
מותק א-אני יכול להסביר זה לא מה שזה נראה!

It's not how it looks.
זה לא מה שזה נראה.

It's counter-intuitive and it's not how our bodies are designed to work.
זה אידיוטי לחלוטין וזה לא הדרך שהגוף שלנו תוכנן לעבוד.

It's not how I wanted to meet you.
לא כך רציתי לפגוש אותך.

I'm sorry.- It's not how we…- Then don't call for me.
אני מצטער, לא כך אנו… אז אל תקרא לי.

It's not how we decide things.
לא ככה אנחנו מחליטים על דברים.

It's sad because it's not how I want to carry on in this world.
ריח של כישלון, לא ככה הייתי רוצה להתנהל בעולם.

It's not how we are together.
זאת לא הדרך שלנו ביחד.

See, Chang, it's not how you act, it's what you do.
תבין, צ'אנג, זה לא איך אתה מתנהג, זה מה שאתה עושה.

It's not how long it takes.
לא חשוב כמה זמן זה לוקח.

It's not what I… It's not how we envisioned the place to be..
זה לא מה… לא כך דמיינו שהמקום יהיה.

It's not how the family see me.
זה לא כמהבני המשפחה לראות אותי.

Izzy, it's not how it looks.
איזי, זה לא מה שזה נראה.

It's not how I wanted to start my day.
לא כך רציתי להתחיל את יומי.

Lili, it's not how it looks.
לילי, זה לא מה שאת חושבת.

It's not how I want to remember him.
זו לא הדרך בה אני רוצה לזכור אותו.

No, it's not how it all ends!
לא, לא כך הכל מסתיים!

It's not how I would hoped to announce it..
לא כך קיוויתי להודיע על כך..

Remember, it's not how you start, it's how you finish.
תזכרי, זה לא איך אתה מתחילה, זה איך את מסיימת.

It's not how you fall, it's how you rise.
זה לא איך שאתה נופל אלא איך שאתה קם.

Well, it's not how I imagined Mrs. Coles would behave.
וובכן, זה לא איך שדמייני שגברת קולס תתנהג.

It's not how you fall, but how you get up.
זה לא איך שאתה נופל אלא איך שאתה קם.

It's not how good you are, it's how good you wanna be..
מדובר כמה טוב אתה רוצה להיות.

It's not how you say it, it's what you say.
זה לא איך אתה אומר את זה, זה מה שאתה אומר.

But it's not how to run a multi-million-dollar business like ours.
אבל לא כך מנהלים עסק במיליוני דולרים, כשלנו.

It's not how you fall but how you rise after falling.
זה לא איך שאתה נופל אלא איך שאתה קם.

It's not how you got it. It's what you do with it..
זה לא איך השגת את זה, אלא מה אתה עושה עם זה..