What is the translation of " IT DOESN'T FEEL LIKE IT " in Hebrew?

• זה לא מרגיש כך
• זה לא מרגיש ככה
• זה לא מרגיש את זה

Examples of using It doesn't feel like it in English and their translations into Hebrew

It doesn't feel like it.
זה לא מרגיש כך.

Although the summer is almost over, it doesn't feel like it yet.
סוף הקיץ מתקרב, למרות שעוד לא מרגישים את זה.

It doesn't feel like it.
זה לא מרגיש ככה.

Then at least it will look like summer, even if it doesn't feel like it.
לפחות יראה כאילו הגיע הקיץ, למרות שאין זה מרגיש כך.

It doesn't feel like it.
אני לא מרגיש כך.

You wanna hear the crazy thing? I know it doesn't feel like it, but we're making progress.
אתה רוצה לשמוע משהו משוגע אני יודע שאתם לא מרגישים בכך, אך אנחנו מתקדמים.

It doesn't FEEL like it'.
זה לא מרגיש כמו זה".

Although this region of Ethiopia lies in the tropics, up at 4,000 metres, it doesn't feel like it.
למרות שאיזור זה באתיופיה שוכן באיזורים הטרופיים, בגובה של 4, 000 מטרים, זה לא מרגיש כך.

Because it doesn't feel like it.
כי זה לא מרגיש ככה.

It doesn't feel like it's mine.
אני לא מרגישה שזה שלי.

I know, it doesn't feel like it.
אני יודע, זה לא מרגיש ככה.

It doesn't feel like it's mine.
אני מרגישה שהוא אינו שלי.

Well, it doesn't feel like it.
ובכן, זה לא מרגיש את זה.

It doesn't feel like it sometimes.
זה לא מרגיש ככה לפעמים.

I know it doesn't feel like it, but we're making progress.
אני יודע שזה לא מרגיש כך, אך אנחנו מתקדמים.

It doesn't feel like it's my country.
אינני חש כאילו זו ארצי.

I know it doesn't feel like it right now… but what they say is true.
אני יודע שזה לא מרגיש כך עכשיו אבל מה שהם אומרים הוא נכון.

It doesn't feel like it's my house.
אני לא מרגיש שזה הבית שלי.

I know it doesn't feel like it yet but this could be home for you.
אני יודע שאתה לא מרגיש את זה עדיין, אבל זה יכול להיות הבית שלך.

It doesn't feel like it was enough.
אני מרגישה שזה לא טוב מספיק.

It doesn't feel like it's my country.
אני לא מרגיש שזו המדינה שלי.

It doesn't feel like it's ever gonna end.
זה לא מרגיש שזה ייגמר בחיים.

I know it doesn't feel like it right now, but you're doing the right thing.
אני יודע שזה לא מרגיש כך כעת, אך אתה עושה את המעשה הנכון.

I know it don't feel like it right now.
אני יודע שזה לא מרגיש את זה עכשיו.

It does not feel like it is mine.
אני לא מרגישה שזה שלי.

Yeah, but it didn't feel like it.
כן, אבל זה לא מרגיש את זה.

It didn't feel like it came from me.
אני לא מרגישה שזה הגיע מני.

Cause it didn't feel like it.
כי לי זה לא הרגיש ככה.

It didn't feel like it?
זו לא היתה ההרגשה?