What is the translation of " IT DOESN'T LEAVE " in Hebrew?

• זה לא משאיר
• זה לא יוצא
• זה לא עוזב

Examples of using It doesn't leave in English and their translations into Hebrew

It doesn't leave you.
זה לא עוזב אותך.

I'm sorry, it doesn't leave me.
אני מצטער, זה לא עוזב אותי.

It doesn't leave you….
וזה לא משאיר אותך….

You promise it doesn't leave this room?”.
אתה נותן לי את מילתך שזה לא ייצא מהחדר הזה?".

It doesn't leave a trace.
היא לא משאירה סימן.

If I tell you something, promise me it doesn't leave this room.
אם אספר לך משהו, תבטיחי לי שזה לא יוצא מהחדר.

It doesn't leave this office.
זה לא יוצא מהמשרד.

That's a good theory, but it doesn't leave us any suspects.
זה תאוריה טובה, אבל זה לא משאיר לנו שום חשודים.

It doesn't leave this room.
זה לא יצא מהחדר הזה.

It's very, very sexy, but it doesn't leave much to the imagination.
זה סקסי מאד-מאד, אבל… זה לא משאיר יותר מדי לדמיון.

It doesn't leave the three of us?
זה לא יוצא מכאן?

I hope it doesn't leave a mark.”.
אני מקווה מאוד שזה לא ישאיר סימן.".

It doesn't leave my finger.
הוא לא עוזב לי את האצבע.

Make sure it doesn't leave the island!
רק תוודאו שהדבר הזה לא יירד מהאי!

It doesn't leave an impression.
הוא לא משאיר שום רושם.

And it doesn't leave this house.
וזה לא עוזב את הבית הזה.

It doesn't leave a strong impression.
לא משאיר רושם חזק.

And if it doesn't leave, you can call out my name.
ואם הוא לא עוזב, אתה יכול לקרוא בשמי.

It doesn't leave room for coincidence.
הוא לא משאיר מקום למקריות.

I know it doesn't leave much time to row down the Hudson.
אני יודע שזה לא משאיר זמן רב לחתור במורד ההדסון.

It doesn't leave room for coincidence.
אנחנו לא משאירים מקום למקריות.

It doesn't leave here, and neither do you.
זה לא יוצא מכאן וכך גם את.

It doesn't leave a lot of time for siestas.
זה לא משאיר הרבה זמן למנוחות צהריים.

It doesn't leave much room for other things.
זה לא השאיר הרבה מקום לדברים אחרים.

It doesn't leave me any room to figure out what I want.
זה לא משאיר לי מקום להבין מה אני רוצה.

It doesn't leave much time for a social life, in the past.
זה לא משאיר לך הרבה זמן לחיי חברה… בעבר.

It doesn't leave any traces on the computer that you used;
כמעט אינן משאירות עקבות על המחשב שבו השתמשת בהן.

It doesn't leave this room unless you want it to.
זה לא לעזוב את החדר הזה אלא אם כן אתה רוצה אותו.

So it doesn't leave a whole lot of room for that narrative of.
אז זה לא משאיר המון מקום לסיפור זה של.

So it doesn't leave you with that heavy"food feeling" in your stomach.
אז זה לא משאיר אותך עם הרגשה כבדה ומלאת בטן.