What is the translation of " IT IS NECESSARY TO REMOVE " in Hebrew?

• יש צורך להסיר
• אתה צריך להסיר

Examples of using It is necessary to remove in English and their translations into Hebrew

In some cases it is necessary to remove the eye.
במקרים מסוימים יש להסיר את כל העין.

It is necessary to remove a make-up easy, low-fat means.
יש צורך להסיר איפור עם מוצר קל, דל שומן.

For unit power harmonics it is necessary to remove the factor of 4π.
עבור הרמוניות עם הספק יחידה יש להסיר את הפקטור של 4 π{\displaystyle\ 4\pi}.

It is necessary to remove intensively dropping hair with a hard metal brush.
יש צורך להסיר את מברשת מתכת נוקשה נופל בכבדות שיער.

Anyone who wears make-up already knows that it is necessary to remove make-up on daily basis.
כל מי שמתאפרת כבר יודעת- איפור חייבים להסיר בסוף כל יום.

Therefore it is necessary to remove it from the cave gradually!
לכן יש צורך להוציאו מתוך המערה בהדרגה!

It should be noted that in some cases it is necessary to remove the nevi.
יש לציין כי במקרים מסוימיםיש צורך להסיר את הנבוס.

Then it is necessary to remove excess air from all heating devices.
אז יש צורך להסיר את האוויר עודף מכל מכשירי חימום.

If your eyebrows differ in light color, it is necessary to remove coffee from structure.
אם הגבות שלך הן של צבע בהיר, אתה צריך להסיר את הקפה מן הרכב.

Sometimes it is necessary to remove the pinna due to a disease such as cancer.
לעיתים יש צורך לכרות את האפרכסת עקב מחלה כמו מחלת הסרטן.

Technology thus same, only after gluing of its tape it is necessary to remove accurately.
הטכנולוגיה זהה, רק לאחר הדבקת קלטת זה צריך להיות מוסר בקפידה.

It is necessary to remove the car from the registration and make a written contract in two copies.
יש צורך להסיר את המכונית מהרישום ולעשות חוזה בכתב בשני עותקים.

There are a number of mental disorders for which it is necessary to remove the front part of the brain.
ישנן כמה הפרעות נפשיות שבגינן יש להסיר את החלק הקדמי של המוח.

It is necessary to remove eyelashes when you feel that they easily start exfoliating.
אתה צריך להסיר את cilia כאשר אתה מרגיש שהם מתחילים בקלות exfoliate.

In order to provide clear, safe tap water it is necessary to remove particles called colloids from raw water.
על מנת לספק ברור, בטוח ברז המים יש צורך להסיר חלקיקים הנקראים קולואידים ממים גולמיים.

It is necessary to remove the keyboard and the cover from the switch, exposing the metal frame and the switching mechanism;
יש להסיר את המקלדת ואת המכסה מהמתג, חשיפת מסגרת המתכת ומנגנון המיתוג;

Ticks are famous for their agility, and therefore it is necessary to remove them from the body of the animal very quickly.
טיקים מפורסמים הזריזות שלהם, ולכן יש צורך להסיר אותם מן הגוף של החיה מהר מאוד.

It is necessary to remove all contents from the barrel, since the remaining combustible substances may ignite when the grinder is in operation.
יש להסיר את כל התכולה מהחבית, מכיוון שהחומרים הבערים הנותרים עלולים להתלקח כאשר המטחנה פועלת.

Immediately the thought comes that for repair it is necessary to remove the torn piece and make the same bend on the free end.
מיד המחשבה באה כי לתיקון יש צורך להסיר את פיסת קרועה ולעשות את העיקול אותו על סוף חופשי.

After procedure it is necessary to remove a film, to take a shower and to wash away thermo- gel if it was used.
לאחר ההליך, יש צורך להסיר את הסרט, להתקלח לשטוף את ג 'ל תרמו, אם זה היה בשימוש.

The manicure with putting shellac at its long use negatively influences a keratin layer of a nail plate therefore periodically it is necessary to remove shellac and to use the special medical nail varnishes containing a keratin.
מניקור עם היישום של shellac עם השימוש לטווח ארוך שלה משפיע לרעה על שכבת הקראטין של צלחת הציפורן, ולכן מעת לעת יש צורך להסיר shellac ולהשתמש מיוחד לקות ציפורן מרפא המכיל קרטין.

After overwintering, it is necessary to remove what the plants have taken shelter and to water abundantly.
לאחר overwintering, יש צורך להסיר מה הצמחים לקחו מחסה ומים בשפע.

First of all, it is necessary to remove accumulated exudate with a cotton swab moistened with a 3% solution of hydrogen peroxide, soda or warm soapy water.
קודם כל, יש צורך להסיר את ספוגית כותנה תפליט שנצבר טבולה פתרון 3% של מי חמצן, סודה או מים חמים, סבון.

Too much product is gathered on a brush, it is necessary to remove the remains all the time an old brush that is the extremely inconvenient.
יותר מדי מוצר הוא גויס על המברשת, אתה צריך להסיר את שרידי המברשת הישנה כל הזמן, וזה מאוד לא נוח.

If preliminary protection wasn't, it is necessary to remove an excess varnish with the Q-tip moistened in liquid for its removal.
אם לא היתה הגנה ראשונית, אתה צריך להסיר את לכה עודף עם צמר גפן ספוגה נוזלים כדי להסיר אותו.

After working with a hairdryer, it is necessary to remove the remains of glue in the shortest possible time, until he has time to harden and collect dust on himself.
לאחר עבודה עם מייבש שיער, יש צורך להסיר את שרידי דבק בזמן הקצר ביותר האפשרי, עד שיש לו זמן להקשיח ולאסוף אבק על עצמו.

It is necessary to observe the principle of contrast, for which it is necessary to remove clothes, in order to create the maximum area of contact of the body with cool air.
יש צורך לשמור על העיקרון של הניגוד, אשר יש צורך להסיר בגדים, על מנת ליצור את האזור המרבי של מגע של הגוף עם אוויר קריר.

In order not to be mistaken when calculating the area of a room, it is necessary to remove all dimensions correctly, and for this you need to recall some concepts from geometry and equip yourself with the simplest tools.
כדי לא להיות טועה בעת חישוב השטח של החדר, יש צורך להסיר את כל הממדים כראוי, ועל זה אתה צריך לזכור כמה מושגים מן הגיאומטריה לצייד את עצמך עם הכלים הפשוטים ביותר.

The phrase"in order to eliminate the cause of varicosity- thrombi, it is necessary to remove the positive charge from blood clots and thereby dissolve them, at the expense of spherical glass balls located inside the boot"- otherwise you can not call delirium.
הביטוי"כדי לסלק את סיבת דליות- קרישי דם, אתה צריך להסיר את החיוב חיובי קרישי דם אלה לפזר אותם, בשל חרוזי זכוכית הכדוריים בתוך המגף"- לא אחרים מאשר ההזיות לא יהיה שם.

If after 10 minutes of work the radiator turns out to be cold, it is necessary to remove the thermostat and put in hot water(80 degrees), at this temperature it should open(the thermostat does not work, a replacement is needed).
אם לאחר 10 דקות של פעולה הרדיאטור מתברר כקריר, יש להסיר את התרמוסטט ולהכניסו למים חמים(80 מעלות), בטמפרטורה זו הוא אמור להיפתח(התרמוסטט אינו פועל, יש צורך בתחליף).