What is the translation of " IT IS NOT KNOWN WHY " in Hebrew?

• לא ידוע מדוע
• לא ברור מדוע

Examples of using It is not known why in English and their translations into Hebrew

It is not known why they came to Canada.
לא ברור מדוע הגיע לוושינגטון.

In most cases of primary bone cancer it is not known why cells become cancerous.
ברוב המקרים של סרטן העצמות ראשוני זה לא ידוע מדוע התאים הופכים סרטניים.

It is not known why ganglion cysts develop.
לא ידוע מדוע מתפתחות רשתות איגה.

This is common, but in most cases it is not known why it does not work so well.
זה נפוץ אך ברוב המקרים לא ידוע למה זה לא עובד כל כך טוב.

It is not known why the site was abandoned.
לא ברור מדוע המקום ננטש.

Although it is clear that disease has contributed to the deaths of many of California's sea otters, it is not known why the California population would be more vulnerable to disease than populations in other areas.
אף על פי שברור שמחלות תרמו למותם של רבות מלוטרות הים של קליפורניה, לא ברור מדוע האוכלוסייה בקליפורניה מושפעת לכאורה מהמחלה יותר מאוכלוסיות באזורים אחרים.

It is not known why the village was abandoned.
אף אחד לא יודע מדוע הכפר ננטש.

To date it is not known why men have breasts.
לא ידועה הסיבה מדוע נשארים הגברים עם פטמות.

It is not known why the truck veered off the road.
לא ידוע מה הסיבה שהרכב עמד בשולי הדרך.

It is not known why the soldiers were killed.
הציבור לא רוצה לדעת למה נהרגו חיילים.

It is not known why some women suffer more than others.
עדיין לא ידוע מדוע חלק מהנשים יחושו כאב עז יותר מאחרות.

It is not known why they should wait till 1998 to take action.
אני לא יודע למה אתה אומר שזה ייקח עד 2008.

It is not known why the melanocytes go from affected areas of skin.
לא ברור בוודאות מדוע נעלמים המלנוציטים מהאזור הנגוע בעור.

It is not known why these people danced, some even to their deaths.
לא ידוע בבירור מהי הסיבה שגרמה לאנשים אלו לרקוד, עבור חלקם אף למוות.

It is not known why he changed his name but there could be many reasons.
אני לא יודע מדוע, אבל כנראה אם שינו את השם ישנה סיבה.

It is not known why the children did not travel with their parents.
הם לא הבינו מדוע לא הגיעו הילדים יחד עם הוריהם.

It is not known why he chose the cemetery as the location to end his life.
טרם נקבע מדוע מקום זה נבחר על ידי אדם כאתר לסיום חייו.

It is not known why Dylan decided not to include"Lord Protect My Child" on Infidels.
לא ברור מדוע דילן החליט שלא לכלול את השיר באלבום"כופרים".

It is not known why grapes get dogs to fall sick, but they are still dangerous.
לא ידוע מדוע ענבים גורמים למחלות אצל כלבים, אך הם מסוכנים בכל זאת.

It is not known why some people experience prolonged fatigue after having glandular fever.
לא ידוע מדוע חלק מהאנשים חווים תחושת עייפות כה ממושכת לאחר שחלו במחלה.

It is not known why a panic attack occurs when there is no obvious danger present.
אך עדיין לא ברור מדוע תסמינים של התקף חרדה קורים ללא כל סכנה ממשית.

It is not known why people who are overweight are more likely to develop this illness.
לא ידוע מדוע נשים בעלות נטייה גדולה יותר לפתח את המחלה.

It is not known why this project fell through, and the building remains shuttered and deteriorating to this day.
לא ידוע מדוע המטוס התרסק, ונסיבות נפילתו נותרו עלומות עד עצם היום הזה.

It is not known why the drainage tubes become blocked or why other parts of the eye obstruct the tubes.
לא ידוע מדוע נוצרת חסימה בצינוריות הניקוז או מדוע חלק אחר בעין חוסם אותן.

It is not known why some substances are particularly prone to causing contact allergy, but common culprits are:.
זה לא ידוע מדוע כמה חומרים נוטים במיוחד גרימת קשר אלרגיה, אבל אשמים נפוצים הם.

It's not known why they occur.
לא ידוע מדוע הן מתרחשות.

It's not knowing why.
זה לא שאני יודע למה.

For one thing, not all descendants were easier to startle than normal mice- it's not known why.
יש לציין שלא כל הצאצאים נבהלו בקלות רבה יותר מאשר עכברים רגילים- ולא ברור מדוע.