What is the translation of " IT IS THEREFORE NOT SURPRISING " in Hebrew?

• לכן זה לא מפתיע
• לכן אין זה מפתיע
• לפיכך אין זה מפתיע
• אין פלא אפוא
• אין זה מפתיע אפוא

Examples of using It is therefore not surprising in English and their translations into Hebrew

It is therefore not surprising that we are always anxious and fearful.
לכן, לא פלא שרוב הזמן אנחנו מודאגים או לחוצים.

Their shared fate and the intense life of the underground turned the Irgun members into a“fighting family”; it is therefore not surprising that a large portion of the women married Irgun men.
הגורל המשותף והחיים האינטנסיביים במחתרת, הפכו את חברי האצ"ל ל"משפחה לוחמת", לכן אין פלא שחלק גדול מהבנות נישאו לחבר בארגון.

It is therefore not surprising that we do not always understand what Rashi says.
לכן אין זה פלא שלא תמיד אנחנו מבינים את דברי רש"י.

It is therefore not surprising why there are tons of photo shop tutorials out there.
לכן זה לא מפתיע למה יש המון הדרכות חנות צילום שם בחוץ.

It is therefore not surprising that many events are organized around the banana throughout the year.
לכן לא מפתיע שלמאורעות רבים לאורך כל השנה יש פסטיבלים.

It is therefore not surprising that American athletes particularly favor this testosterone.
לכן זה לא מפתיע כי ספורטאים אמריקאים במיוחד לטובת אסתר טסטוסטרון זה..

It is therefore not surprising that the nation to whom Malakhi addresses himself doubts God's love for them.
על כן, אין זה מפתיע כי העם השומע את דברי מלאכי מטיל ספק באהבת ה' אליו.

It is therefore not surprising that to date, not a single non-animal alternative has been approved in Israel.
לפיכך אין זה מפתיע, שעד היום לא אושרה בישראל ולו חלופה אחת לניסויים בבעלי חיים.

It is therefore not surprising that the contenders are always candidates put forward by a particular party or a group of parties.
אין פלא אפוא כי המתמודדים הם תמיד מועמדים מטעם מפלגה כלשהי או מטעם מספר מפלגות יחד.

It is therefore not surprising that, despite their incessant grumbling, Israelis are a very happy and proud people.
על כן, אין זה מפתיע שלמרות הקיטורים הבלתי פוסקים שלהם, הישראלים הם עם מאושר וגאה במיוחד.

It is therefore not surprising that the continuing production, use, and disposal of plastics will further exacerbate the climate crisis.
אין זה מפתיע אפוא שהמשך הייצור, השימוש והסילוק של הפלסטיק יחריף עוד יותר את משבר האקלים.

It is therefore not surprising that the urgent practical questions of security and the economy are not the sole preoccupations of Israelis.
לא מפתיע, אם כך, שהשאלות המעשיות הדחופות של בטחון וכלכלה אינן ממלאות עד תום את עולמם של הישראלים.

It is therefore not surprising that, regardless of the economic environment, successive generations of students have enjoyed employability rates close to 100%.
לכן אין זה מפתיע כי, ללא קשר לסביבה הכלכלית, דורות רצופים של סטודנטים נהנו שיעורי תעסוקה קרוב ל 100%.

It is therefore not surprising that the directors of the film that showed the Luciferian power structure have crowned their work with a transgender gender change.
אין זה מפתיע אפוא שמנהלי הסרט שהראו את מבנה הכוח של לוציפריאן העלו את עבודתם בשינוי מין טרנסג'נדרי.

It is therefore not surprising that two rocky shores separated by 100 yards of sand can yield very different groups of cichlids(Somermeyer p.3).
ולכן אין זה מפתיע שבשני חופים סלעיים אשר מרוחקים האחד מהשני כ- 100 מטר של חול ניתן למצוא שתי קבוצות שונות של ציקלידים.

It is therefore not surprising that, regardless of the economic environment, successive generations of students have enjoyed employability rates close to 100%.
לכן זה לא מפתיע כי, ללא קשר של הסביבה הכלכלית, דור אחר דור של תלמידים נהנו שיעורי התעסוקה של קרוב ל-100%.

It is therefore not surprising that in the summer season they spend a lot of time on the beach and constantly ask the question of how to maintain the tan for longer time.
לכן, אין זה מפתיע כי בעונת הקיץ הם מבלים הרבה זמן על החוף כל הזמן תוהה איך לשמור שיזוף במשך זמן רב יותר.

It is therefore not surprising that in Israel, as well, a translation into Hebrew of the first part of Faust was published by the poet Yaakov Cohen(1881-1960).
לכן אין זה מפתיע שגם בארץ ישראל יצא לאור תרגום של"פאוסט" לעברית, על ידי המשורר יעקב כהן(1960-1881), שתרגם את חלקו הראשון של המחזה.

It is therefore not surprising that business leaders who score high in the effective use of humor as a tool to boost innovtion also tend to score high in emotional intelligence.
לכן, אין זה מפתיע שמנהיגים עסקיים שמקבלים ציון גבוה בשימוש יעיל בהומור ככלי להגברת החדשנות נוטים להבקיע גם באינטליגנציה רגשית.

It is therefore not surprising that a lively interest in music is evident throughout the manuscript: in all, twenty-eight different instruments appear in the illustrations.
ולכן אין זו הפתעה שנראה שיש עניין גדול במוסיקה באיורי כתב היד. ישנם בסך הכול עשרים ושמונה כלי נגינה שונים המופיעים באיורים.

It is therefore not surprising that in the late seventies, the Declaration of Macchu Pichu, recorded that the world faced a triple crisis, obviously interrelated: energy, environmental and food industries.
זה לא מפתיע, כי בסוף שנות השבעים, ההכרזה של Macchu Pichu, נרשם כי העולם בפני משבר משולשת, מן הסתם זה לזה: אנרגיה, אקולוגי ומזון.

It is therefore not surprising that more than 50 percent of the Swiss population surveyed prefer a hospital that provides CAM rather to one that is limited to conventional medical care.
לפיכך, אין זה מפתיע שיותר מ50% מהאוכלוסייה השוויצרית שבה ערכו את הסקר, מעדיפים בתי חולים המעניקים שירותי רפואה משלימה, יותר מאשר כאלה המוגבלים רק לתחום הטיפול הרפואי הקונבנציונלי.

It is therefore not surprising that over 50% of the Swiss population surveyed prefer a hospital that provided CAM treatments rather than one that is limited to conventional medical care.
לפיכך, אין זה מפתיע שיותר מ50% מהאוכלוסייה השוויצרית שבה ערכו את הסקר, מעדיפים בתי חולים המעניקים שירותי רפואה משלימה, יותר מאשר כאלה המוגבלים רק לתחום הטיפול הרפואי הקונבנציונלי.

It is therefore not surprising that, at the time when Jews are forced to defend their country and declare war on terrorists, many people are delighted to have found an opportunity to accuse Israel of war crimes.
אין פלא אפוא שכאשר יהודים נאלצים להגן על המדינה שלהם ולהכריז מלחמה על מחבלים, אנשים רבים שמחים על ההזדמנות שנקרתה בדרכם להאשים את ישראל בביצוע פשעי מלחמה.

It is therefore not surprising that many Kibbutzim have sent agricultural instructors to developing countries, where they were received appreciatively and as people who came to teach and assist with no intention to exploit or take control.
אין פלא, אפוא, שקיבוצים רבים שלחו מדריכים חקלאיים לארצות מתפתחות, שהתקבלו שם בהערכה, כמי שבאו ללמד ולסייע בלא כל כוונות ניצול או השתלטות.

It is therefore not surprising that two-thirds of Israeli Jews feel that Jewish life in Israel is more meaningful than Jewish life elsewhere(It's not that they think one can't be a Jew elsewhere; they understand and accept that it is possible).
לכן אין להתפלא על כך שכשני שלישים מיהודי ישראל סבורים שחיים יהודיים בישראל משמעותיים יותר מאשר חיים יהודיים במקומות אחרים(זה לא אומר שהם חושבים שאי אפשר לחיות כיהודי גם במקומות אחרים).