What is the translation of " IT TO THE WALL " in Hebrew?

• אותו לקיר

Examples of using It to the wall in English and their translations into Hebrew

Walk it to the wall.
לך אותו לקיר.

Easy to use; simply mount it to the wall.
קל להתקנה, פשוט הצמידו על הקיר.

Say it to the wall.
תגיד את זה לקיר.

We should bring this in, tape it to the wall.
כדאי שנכניס זאת, נדביק זאת לקיר.

Tape it to the wall, Kenny!
הדבק את זה לקיר, קני!

Get it out of that thing and cuff it to the wall.
תוציא את זה משם ותאזוק אותו לקיר.

Tell it to the wall, Newbie!
ספר את זה לקיר, נוב!

I'm surprised anyone's attempted it after she nailed it to the wall.
אני מופתע שמישהו ניסה את זה אחרי שהיא העיפה עם זה את הגג.

I won't make it to the Wall.
אני לא יעשה את זה לכותל.

Here I have used masking across the back of the Dot and a sticky fixer to temporarily mount it to the wall.
כאן השתמשתי מיסוך על הגב של דוט מסדר דביק לעגן אותו באופן זמני אל הקיר.

They bolted it to the wall.
הם הבריגו את הטלויזיה לקיר.

I saw somebody kind of make the motion over here-- some people have a great idea where they light the match, melt the side of the candle, try to adhere it to the wall.
ראיתי מישהו סוג של עושה את התנועה פה-- לחלק מהאנשים יש רעיון נפלא בו הם מדליקים את הגפרור, ממיסים את הצד של הנר ומנסים להדביק אותו לקיר.

Still made it to the wall.
זה עדיין היה פוגע בקיר.

You have tried melting some of the wax on thebottom of the candle and sticking it to the wall, but thatwasn't effective.
ניסיתם להמֵס מעט שעווה מתחתית הנר ולהדביק אותו אל הקיר, אבל הניסיון נכשל.

You can even tape it to the wall or the child's desk.
אתה יכול אפילו להקליט אותו על הקיר או על השולחן של הילד.

When the Salon Carré, where the Mona Lisa hung, was empty, he lifted the painting off the four iron pegs that secured it to the wall and took it to a nearby service staircase.
כשהסלון קארה, במקום שבו היתה מונא ליזה תלויה, היה ריק, הוא הרים את הציור מעל ארבעת הברגים שהובילו אותו לקיר ולקח אותו לחדר מדרגות סמוך.

The tool dropped to the zen, and the punch tossed it to the wall, dropped it on the small crates on the makeup, and saw them fall to the ground.
הכלי נשמט אל הזן, והאגרוף השליך אותו לקיר, השליך אותו על הארגזים הקטנים באיפור וראה אותם נופלים על האדמה.

Place your TV on stable furniture and securely mount it to the wall to prevent a disastrous fall.
את הטלוויזיה מומלץ להניח על רהיט יציב ואף עדיף שתהיה מקובעת לקיר על מנת למנוע נפילה שלה.

I have never gone so far as to write it on a piece of paper and paste it to the wall: Rather, it is carved into the wall of my mind, and it goes something like this.
מעולם לא הגעתי לידי כך שאכתוב את הדבר על פיסת נייר ואדביק אותה לקיר, אלא שהדברים חקוקים במוחי, והם בערך כך.

I set up the type, I printed it out on an Epson printer with water-soluble ink, taped it to the wall and threw a bucket of water at it..
סידרתי את הטיפוגרפיה, הדפסתי את זה על מדפסת אפסון עם דיו מסיס במים, הדבקתי את זה על הקיר.

You can always add it to the Wall of Weird.
אפשר להוסיף אותו לקיר המוזרויות.

I set up the type, I printed it out on an Epson printer with water-soluble ink, taped it to the wall and threw a bucket of water at it..
סידרתי את הטיפוגרפיה, הדפסתי את זה על מדפסת אפסון עם דיו מסיס במים, הדבקתי את זה על הקיר וזרקתי על זה דלי מים.

It's bolted to the wall.
זה מוברג לקיר.

It's bolted to the wall.
זה מחובר לקיר.

It's bolted to the wall.
הוא מוברג לקיר.

It's fused to the wall.
הוא מקובע לקיר.

Yeah, I found it stuck to the wall-- Shot clean off.
כן, מצאתי אותה תקועה בקיר… עפה בשלמותה.

And then finally, I throw it against the wall and it stuck to the wall.
ואז לבסוף אני זורקת אותה על הקיר והיא נדבקה לקיר.