Examples of using It was your fault in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was your fault!
You said it was your fault.
אמרת שזו היתה אשמתך.It was your fault.
זו הייתה אשמתך.We thought it was your fault.
חשבנו שזו הייתה אשמתך.It was your fault, Sari.
People also translate
You know it was your fault.
את יודעת שזו הייתה אשמתך.It was your fault, because you didn't prepare?
זו אשמתך, משום שאינך מוכן לטוס-?So you admit it was your fault.
אז אתה מודה שזו אשמתך?So it was your fault, what happened to Bernie?
Do you think it was your fault?
אתה חושב שזו הייתה אשמתך?It was your fault,'cause you made me burst out laughing.
זו הייתה אשמתך. גרמת לי להתפקע מרוב צחוק.Good, because it was your fault.
יופי, כי זו הייתה אשמתך.It was your fault! They were your special effects!
זה היה באשמתך הם היו האפקטים המיוחדים שלך.!I didn't say it was your fault.
אני לא אומר שזה היה באשמתך.Oh, God… And I was angry because I thought it was your fault.
אוי, אלוהים… וכעסתי כי חשבתי שזו היתה אשמתך.I said it was your fault.
אמרתי שזה היה באשמתך.Lynn, there's no way it was your fault.
לין, אין סיכוי שזו הייתה אשמתך.I never said it was your fault; I said I was blaming you.
לא אמרתי שזו אשמתך, אמרתי שאני מאשים אותך.האם אתה בטוח שזה היה באשמתך?I didn't say it was your fault, I said I am blaming you.
לא אמרתי שזו אשמתך, אמרתי שאני מאשים אותך.I don't think it was your fault.
אני לא חושב שזה היה באשמתך.I did not say it was your fault, I said I was blaming you.
לא אמרתי שזו אשמתך, אמרתי שאני מאשים אותך.We don't think it was your fault.
אנחנו לא חושבים שזו הייתה אשמתך.I didn' t say it was your fault, I said I was blaming you.
לא אמרתי שזו אשמתך, אמרתי שאני מאשים אותך.I didn't say it was your fault, ok?
לא אמרתי שזו אשמתך, בסדר?So, yes, it was your fault.
אז כן, זו הייתה אשמתך.And said it was your fault.
שיקרתי לאדם ואמרתי שזה היה באשמתך.Don't tell me. It was your fault, wasn't it? .
אל תספר לי… זו היתה אשמתך, נכון?
