What is the translation of " IT WILL HAVE TO DO " in Hebrew?

• זה יצטרך להספיק
• זה יאלץ להספיק
• זה יצטרך לעשות
• זה יהיה חייב להספיק
• זה חייב להספיק
• זה צריך להספיק

Examples of using It will have to do in English and their translations into Hebrew

It will have to do.
זה יאלץ להספיק.

Is that enough? Well, sugar, it will have to do.
מתוקי, זה חייב להספיק.

It will have to do.
זה חייב להספיק.

It's an antique, but it will have to do.
זאת ענתיקה, אבל זה צריך להספיק.

It will have to do.
זה חייב להתבצע.

Not as good, but it will have to do.
לא מספיק טוב, אבל נצטרך להסתפק בזה.

It will have to do.
זה יצטרך להספיק.

And if that isn't love It will have to do.
ואם זו לא אהבה, תצטרך להסתפק בזה.

It will have to do.
זה חייב להיעשות.

I know this isn't a palace, but it will have to do.
אני יודעת שזה לא ארמון, אך זה יצטרך להספיק.

It will have to do.
זה יהיה חייב להספיק.

I only have $50,000,000 so far, but it will have to do.
יש לי רק 50, 000, 000$ עד כה, אבל זה יצטרך לעשות.

Well, it will have to do.
הוא יצטרך להסתדר.

Certainly not good enough. But since I'm in a hurry, it will have to do.
בהחלטלאמספק, אבל מאחר ואני ממהר, נסתפק בזה.

It will have to do.
אנחנו חייבים לעשות זאת.

Well, I don't think it's regulation size but, it will have to do.
טוב, אני לא חושב שהוא בגודל הסטנדרטי, אבל זה יצטרך להספיק.

Yes. It will have to do.
כן, זה יצטרך להספיק.

Sorry. It's a step down from the Ramada, but it will have to do.
מצטער, זה ירידה ברמה מרמאדה, אבל זה יצטרך להספיק.

But, it will have to do.
אבל… זה יצטרך להספיק.

It's pretty bare bones, but I guess it will have to do for now.
זה עצמות חשופות למדי, אבל אני מניח שזה יצטרך לעשות עכשיו.

Well, it will have to do.
ובכן, זה יצטרך להספיק.

If you forget about the implementation of this procedure for manicure, then it will have to do less and less.
אם אתה שוכח את יישום הנוהל הזה עבור מניקור, אז זה יצטרך לעשות פחות ופחות.

Well, it will have to do.
טוב, זה יהיה חייב להספיק.

It's not quite the same as celebrating on the beach in Phuket… but I guess it will have to do.
זה לא אותו הדבר כמו לחגוג על החוף בבוקטה(ליד קוסטה ריקה). אבל אני מניח שזה יצטרך להספיק.

It will have to do for now.
זה יצטרך להספיק לעת עתה.

It's the only place on the Island with any form of security right now, it will have to do until I can think of something else.
זהו המקום היחידי על האי עם איזושהיא מערכת אבטחה כרגע, זה יאלץ להספיק עד שאני אחשוב על משהו אחר.

But it will have to do for a night's work.
אבל את זה אצטרך לעשות עבודה של הלילה.

But it will have to do without Chris Allen.
אבל, הוא יצטרך לעשות זאת ללא כריס פול….

It will have to do, and I'm going to need to use something as a tourniquet.
נאלץ להסתפק בה, ואצטרך להשתמש במשהו כחוסם-עורקים.

It will have to do, because I'm your protector, whether you like it or not.
זה יצטרך להספיק, כי אני המגינה שלך, בין שתאהב את זה ובין שלא.