What is the translation of " IT WOULDN'T TAKE MUCH " in Hebrew?

• זה לא ייקח הרבה
• לא ידרשו הרבה
• לא צריך הרבה

Examples of using It wouldn't take much in English and their translations into Hebrew

It wouldn't take much.
זה לא ייקח הרבה.

Any speedster, and it wouldn't take much.
כל ספידסטר, וזה לא ייקח הרבה.

It wouldn't take much.
זה לא ידרוש הרבה.

Not yet, but it wouldn't take much.”.
עדיין לא, אבל זה לא ייקח עוד הרבה זמן.".

It wouldn't take much.
זה לא ייקח הרבה זמן.

And with just two patients, it wouldn't take much enzyme.
ועם רק שני מטופלים, זה לא ידרוש כמות גדולה של אנזימים.

It wouldn't take much to finish them all.
לא ידרשו הרבה להכניע אותם.

Without saying a word we realize that it wouldn't take much for the entrance to collapse and become sealed and trap us here.
בלי לומר מילה אנו תופסים, שלא הרבה דרוש כדי שהכניסה תקרוס ותיאטם, ואנחנו נילכד כאן.

It wouldn't take much to convince her.
לא שהיה צריך הרבה כדי לשכנע אותה.

With social media profiles containing a raft of insight- from birthdays through to addresses and holiday plans- it wouldn't take much digging for a cyber-criminal to find and exploit valuable information, or steal your identity for their own gain.
כאשר משתמשים במדיה החברתית מציגים לעיני כל מידע רב- החל מימי הולדת ועד לכתובות ותוכניות לחופשה- לא נדרש מעברייני סייבר לחפור יותר מידי כדי לאתר ולנצל מידע יקר ערך, או כדי לגנוב את הזהות שלהם כדי לייצר רווחים.

It wouldn't take much more to break him.
לא היה צריך הרבה יותר מזה כדי לגרום לו להתפרץ.

I know it wouldn't take much.
אני יודע שלא צריך הרבה.

It wouldn't take much to get back in the swing of it..
לא ייקח לנו זמן לחזור לכושר.

Now, remember that it wouldn't take much by our standards to give Rand vast military superiority over Caledonia.
כעת, זכרו שאין צורך בהרבה בסטנדרטים שלנו, בכדי להשיג לראנד עליונות צבאית על קלאדוניה.

It wouldn't take much, you know. She would be all yours.
לא צריך לעשות הרבה והיא תהיה כולה שלך.

Well it wouldn't take much to change our lives like that.
לא צריך הרבה לשנות את מצבנו… ככה.

It wouldn't take much for their resentment to ignite into revolt.
לא נדרש הרבה כדי שהכעס שלהם יצית התקוממות.

It wouldn't take much more than that to control a space that small.
לא צריך יותר מזה כדי לשלוט בשטח כל-כך קטן.

It wouldn't take much research to find out that Omni just stole a shipment of white phosphorus.
זה לא ייקח הרבה מחקר כדי לגלות שאומני פשוט גנב משלוח של זרחן לבן.

Then again, it wouldn't take much time to write up the Ninety-Five Theses of the Snitchless Reformation and nail it to a church door-“.
מצד שני, לא ייקח יותר מדי זמן לכתוב את תשעים וחמש התזות של רפורמציית היעדר הסניץ' ולמסמר אותן לדלת כנסייה-".

Then again, it wouldn't take much time to write up the Ninety-Five Theses of the Snitchless Reformation and nail it to a church door-“.
מצד שני, זה לא ייקח יותר מדי זמן לכתוב את תשעים וחמש התזות של הרפורמציה נטולת הסניץ' ולמסמר אותן לדלתות הכנסייה-".

It wouldn't take much to suppress U.S. space systems to a point where damage rippled through the military, the economy, and much of Western civilization.
לא דרוש הרבה כדי להקשות על מערכת החלל האמריקאית ולפגוע בצבא, בכלכלה ובחלק נכבד מהציוויליזציה המערבית.

It would not take much to extend that list.
לא יִקשה להאריך רשימה זוֹ.

As soon as we learned the details, I said with great confidence that it would not take much time until we would lay our hands on the murderer.
מיד כשנודעו הפרטים אמרתי בביטחון רב שזה לא יקח הרבה זמן עד שנשים ידנו על הרוצח.

Wouldn't take much.
לא דרוש הרבה.

Wouldn't take much.
לא צריך הרבה.

Wouldn't take much to push him over the edge.
לא צריך הרבה כדי להוציא אותו משיווי משקל.

Even finding a tennis court in the city wouldn't take much time.
ההצטרפות בשבט מלחמות משחק לא תיקח לך הרבה זמן.

But perhaps you could do it on behalf of Barry, and it wouldn't take too much time.
זה אולי הצליח בקוטג', אבל זה לא יכול להחזיק לאורך זמן.