What is the translation of " ITSELF AS ONE " in Hebrew?

• את עצמו כאחד
• את עצמה כאחת
• את עצמה כאחד

Examples of using Itself as one in English and their translations into Hebrew

If a strain is serious enough, a contusion may present itself as one of the symptoms.
אם המתח הוא רציני מספיק, חליטה עשויה להציג את עצמה כאחד הסימפטומים.

Phen375 has found itself as one of the most popular and effective weight loss supplement available.
Phen375 מצא עוצמה כאחת תוספת ההרזיה הפופולרית ביותר והיעילה הזמינה.

Many experts noted that the KHL immediately declared itself as one of the most serious and prestigious sports.
מומחים רבים ציינו כי KHL מיד הכריז על עצמו כאחד הספורט רציני ביותר היוקרתי.

Microsoft has positioned itself as one of the world's leading cybersecurity companies in recent years, to a large extent thanks to its development center in Israel.
בשנים האחרונות מיקרוסופט מיצבה את עצמה כאחת מחברות הסייבר המובילות בעולם, הרבה בזכות מרכז הפיתוח שלה בישראל.

Over the years, the company built a great reputation and has established itself as one of the leaders in the field.
במהלך שנות פעילותה צברה החברה מוניטין רב וביססה עצמה כאחת המובילות בתחום.

Offset technology has established itself as one of the cheapest in particularly true of large print runs.
הטכנולוגיה קיזוז ביססה את עצמה כאחת הזול ביותר זה חל במיוחד בנפח גבוה.

The bar is decorated like the huge Gay club of Barcelona and Berlin and tries to brand itself as one of the best gay clubs in Tel-Aviv.
הבר מעוצב כמו הגיי ברים הגדולים של ברצלונה וברלין, הוא שואף למתג את עצמו כאחד ממועדוני ההומואים הטובים בתל אביב.

This plant has positioned itself as one of the key ingredients of different home remedies for medicine and beauty.
צמח זה מיקם את עצמו כאחד המרכיבים העיקריים של תרופות ביתיות שונות עבור הרפואה והיופי.

It has spent billions of dollars putting the infrastructure in place to position itself as one of the best holiday destinations in the world.
היא השקיעה מיליארדי דולרים בהצבת התשתית במקום וכדי למצב את עצמה כאחד מאתרי הנופש הטובים בעולם.

Phen375 has found itself as one of the most popular and effective weight loss supplements on offer and now let us takes a look at some of the things which we liked about Phen375.
Phen375 מצא עוצמה כאחת תוספי הרזיה הפופולריים ביותר ויעילים על הצעה ועכשיו הבה לוקח מבט על כמה מן הדברים אשר אהבנו על Phen375.

As the birthplace of the Enlightenment and a trailblazer in the fashion world, Paris has cemented itself as one of the world's must-see cities.
כמקום הולדתו של עידן ההשכלה ומגמה מתמדת בעולם האופנה, פריס ביססה את עצמה כאחת מערי העולם שחייבים לראות.

In the 1970s, heavy metal established itself as one of the most commercially successful forms of Rock& Roll.
בשנות ה-70, ביסס את עצמו כאחת הצורות המצליחות ביותר של רוק נ' רול.

Bull's heart is an excellent variety that has been cultivated in the vegetable gardens of the country for many years and has established itself as one of the most delicious and fruitful tomatoes.
לבו של בול הוא מגוון מצוין המעובד בגני הירק של הארץ במשך שנים רבות, ויש לו את עצמו כאחד העגבניות הכי טעים ופורה.

Hernández& Ugarelli has established itself as one of the premier tax and legal consulting firms in Peru.
Hernández& Ugarelli ביססה את עצמה כאחת מחברות ייעוץ המס והייעוץ המשפטי הראשונות במעלה בפרו.

Despite disappointing performance in initial battles, the Kurdish Peshmerga forces gained confidence and capabilities, asserting itself as one of the most reliable forces fighting IS.
למרות תוצאות מאכזבות בתחילת הקרבות צברו כוחות הפשמרגה הכורדיים ביטחון וניסיון, והוכיחו את עצמם כאחד הכוחות החזקים ביותר במלחמה בדאע"ש.

For the last 16 years, VUZF managed to establish itself as one of the best Bulgarian universities in the field of Business and Economics.
במשך 16 השנים האחרונות, VUZF הצליחה להקים את עצמה כאחת האוניברסיטאות הטובות ביותר בבולגריה בתחום עסקים וכלכלה.

The Nalaga'at Center, which was crowned by The New York Times as“a simple, universal message, powerfully transmitted from the stage” has established itself as one of the most innovative theaters in the world and among Israel's leading cultural sites.
מרכז נא לגעת, שהוכתר על ידי הניו יורק טיימס כ"מסר פשוט, אוניברסלי, משודר בעוצמה מהבמה" ביסס את עצמו כאחד מהתיאטראות החדשניים ביותר בעולם, ובין אתרי התרבות המובילים בישראל.

While the Antilia initially marketed itself as one of the greenest buildings to in the world, not surprisingly, the singular green element first portrayed in the initial renderings is far from evident.
בעוד Antilia בתחילה שיווק את עצמו בתור אחד הבניינים הירוקים ביותר בעולם, שלא במפתיע, הרכיב הירוק המיוחד שהצטייר בהדמיות הראשוניות הוא רחוק מלהיות ברור.

Nalagaat Center“Please Touch” in Hebrew, crowned by The New York Times as“a simple, universal message, powerfully conveys from the stage,” has established itself as one of the most innovative theaters in the world, and Israel's leading cultural sites.
מרכז נא לגעת, שהוכתר על ידי הניו יורק טיימס כ"מסר פשוט, אוניברסלי, משודר בעוצמה מהבמה" ביסס את עצמו כאחד מהתיאטראות החדשניים ביותר בעולם, ובין אתרי התרבות המובילים בישראל.

With 8.8 trillion US dollars, tourism establishes itself as one of the fastest-growing industries of the world, being surpassed only by the manufacturing sector.
עם 8.8 טריליון דולר אמריקני, התיירות מבססת את עצמה כאחת התעשיות הצומחות ביותר בעולם, שנייה רק למגזר התעשייתי.

You should be on alert with this virus due to the fact that HDD Repair generally looks as a reputable program that boldly represents itself as one that is capable to substantially improve the general performance of your system.
אתה צריך להיות בכוננות בוירוס זה בשל העובדה כי HDD Repair בדרך כלל נראה כתכנית מכובדת זה באומץ מייצג את עצמו כאחד, כי הוא מסוגל באופן משמעותי על מנת לשפר את הביצועים הכלליים של המערכת שלך.

Peamit Co. sees itself as one of the leading companies in the area of packing& disposable products. It is ready to work according to the latest technologies changes in the area& bring to its clients the latest creative innovations from Israel& from all around the globe.
חברה פעמית רואה עצמה כאחת ממובילות בתחום מחד פעמי ואריזות, ולעבוד לצד השינויים הטכנולוגיים ולהביא ללקוחותינו את החידושים האחרונים בתחום המוצרים לשימוש חד חעמי והאריזות עם חדשנות ויצירתיות מהארץ ומהעולם.

Design Museum Holon opened in March 2010 and quickly established itself as one of the world's leading museums of design and contemporary culture.
מוזיאון העיצוב חולון פתח את שעריו בחודש מרס 2010 ועד מהרה ביסס עצמו בתור אחד המוזיאונים המובילים בעולם לעיצוב ולתרבות עכשווית.

Since commencing operations in August 2006, it has established itself as one of India's leading airlines using its model of efficient, low-cost operations and by attracting customers with low fares.
מאז שהחלה בפעילותה באוגוסט 2006, החברה מיצבה את עצמה כאחת מחברות התעופה המובילות בהודו, וזאת בזכות מודל של תפעול חסכוני ומחירים נמוכים.

Since the 1978- 79 Lions wrestling team captured the college's first National Collegiate Athletic Association(NCAA) team championship, TCNJ has established itself as one of the nation's most successful Division III programs, winning 40 team and 49 individual NCAA championships.
מאז שנבחרת ההיאבקות של האריות 1978- 1979 כבשה את אליפות הקבוצה הראשונה של המכללה הלאומית לספורטאים באוניברסיטה(NCAA), TCNJ ביססה את עצמה כאחת התוכניות המוצלחות ביותר במדינה בליגה III, וזכתה ב-40 קבוצות ו-49 אליפויות NCAA בודדות.

With a history of over 170 years of excellence in research and education, TU Delft has established itself as one of the leading technical universities in Europe, as demonstrated in the yealy world university rankings.
עם היסטוריה של מעל 175 שנים של מצוינות במחקר וחינוך, TU דלפט ביססה את עצמה כאחד האוניברסיטאות הטכניות המובילות באירופה, כפי שהודגם בדירוג השנתי באוניברסיטה בעולם.

Since 2003, the World Kabbalah Convention hosted by the Bnei Baruch Kabbalah Education& Research Institute has established itself as one of the world's most culturally diverse gatherings for spiritual growth- a celebration of human unity and deeply transforming personal experiences.
מאז 2003, כנס קבלה העולמי המאורגן על ידי המכון לחינוך ומחקר חכמת הקבלה של בני ברוך, ביסס את עצמו כאחת ההתכנסויות התרבותיות המגוונות בעולם לצמיחה רוחנית- חגגיה של אחדות אנושית, וחוויה אישית עמוקה.