What is the translation of " JUST KEEP IN MIND " in Hebrew?

• רק זכור
• רק קחו בחשבון
• רק תזכרו

Examples of using Just keep in mind in English and their translations into Hebrew

Just keep in mind how this has to end.
רק תזכרי כיצד זה חייב להיגמר.

If you want to have a great rental experience, just keep in mind the following information.
אם אתה רוצה לקבל ניסיון רב שכירות, רק לזכור את המידע הבא.

Just keep in mind to observe the boundaries.
רק זכרי לכבד את הגבולות.

If you're traveling in a group you can contact the tour organizer and set a time that will fit in your schedule, just keep in mind that all of the stores in the city close relatively early, so the latest you can start the tour is 4 pm}.
אם אתם מטיילים בקבוצה ניתן גם ליצור קשר עם מארגנת הסיור ולהתאים אותו לשעות שיסתדרו לכם בלו״ז, רק קחו בחשבון שכל החנויות בעיר נסגרות יחסית מוקדם ולכן השעה הכי מאוחרת שניתן להתחיל בסיור היא 4 אחר הצהריים}.

Just keep in mind the total cost.
תקחו בחשבון את העלות הכוללת.

Just keep in mind, recovery is not a straight line.
תזכרו שהשיקום הוא לא קו ישר.

Just keep in mind they are inquiry sensitive.
זכרו שחקירות אישות הן חקירות רגישות ביותר.

Just keep in mind to link to relevant sites.
רק אל תשכחו לקשר את האתר שלכם לאתרים רלוונטיים.

Just keep in mind how much this will benefit us both, yeah?
רק אל תשכח כמה זה יועיל לשנינו, כן?

Just keep in mind that accidents happen.
אתם צריכים להבין שתאונות פשוט קורות.

Just keep in mind, you would be walking into five drawn guns.
רק תזכור שאתה תלך אל תוך חמישה רובים שלופים.

Just keep in mind that camp can also be very intense.
קחו בחשבון גם שהפארק יכול להיות סוער מאוד.

Just keep in mind, I won't be the only one you will be disappointing.
רק תזכרי אני לא אהיה היחיד שאת תאכזבי.

Just keep in mind, Bambi, you're not in Cambridge anymore.
רק תזכור, במבי, אתה לא בקמברידג' יותר.

Just keep in mind, Pete and the Sister are counting on somebody, and it's us.
רק תזכור שפיט והאחות סומכים על מישהו, וזה עלינו.

Just keep in mind, people like Reynaldo Cerrera are the reason the death penalty exists.
רק תזכרי, שאנשים כמו ריינלדו סררה הם הסיבה שעונש מוות קיים.

Just keep in mind to consider an appropriate hairstyle that won't interfere with the fit.
רק קחו בחשבון לקחת בחשבון תסרוקת מתאימה שלא תפריע להתאמה.

Just keep in mind that you may not want to spend so much time in your house in the dark.
רק קחו בחשבון שאולי כבר לא כל כך תרצו לבלות בבית שלכם בחושך.

Just keep in mind, that a period of good activity impacts the domain authority, we should admit.
רק זכור, כי תקופה של פעילות טובה משפיעה על רשות התחום, אנחנו צריכים להודות.

Just keep in mind that bitterly disappointed teachers can be either very effective or very dangerous.
רק תזכור שמורים קשים ומרירים יכולים ל היות מאוד יעילים או מאוד מסוכנים.

And just keep in mind, these are just two different units or two different ways of measuring angles.
ורק תזכרו, שאלה רק 2 יחידות שונות או 2 דרכים שונות כדי למדוד זויות.

Just keep in mind that the way you cook eggs may affect their overall benefits.
רק חשוב לזכור כי הדרך בה אנו מבשלים את הביצים עשוי להשפיע על היתרונות הכוללים שלהם.

Just keep in mind-- because there are other people, including Bill Gates, who said,"Gee, you have got a real computer.".
רק תזכרו-- בגלל שיש אנשים אחרים, כולל ביל גייטס, שאמרו,"באמת, יש לך מחשב אמיתי.".

Just keep in mind that even though they're implants doesn't mean they will last longer than your natural teeth or require less care.
רק קחו בחשבון שלמרות שמדובר בשתלים מלאכותיים, זה לא אומר שהם יחזיקו מעמד יותר מהשיניים הטבעיות שלכם או ידרשו פחות טיפול.

Just keep in mind, if you decide to buy a cheaper mat, you will probably find yourself replacing it in short order if you use it often.
רק זכור, אם אתה מחליט לקנות מחצלת זולה, אתה כנראה תמצא את עצמך מחליף אותו תוך זמן קצר אם אתה משתמש בו לעתים קרובות.

Just keep in mind, webpages that knowingly feature links to low-quality, malicious, spammy websites are at risk of getting penalized by Google.
רק זכור, דפי אינטרנט שמודעים ביודעין קישורים לאתרים זדוניים באיכות נמוכה, זדונית, נמצאים בסיכון של קבלת עונש על ידי Google.

Just keep in mind your first priority is those time bombs, they have a way of frustratingly creeping up and going off just as you are about to create a sweet board blasting combination.
רק זכור העדיפות הראשונה שלך היא פצצות הזמן האלה, יש להם דרך של מתסכל מתגנב ונוסעים בדיוק כפי שאתה עומד ליצור שילוב התזת לוח מתוק.

Just keep in mind I suggest you not very rigorous standards Google Adsense has for its users, one of them and that you should keep in mind, is that you can not enter more than two codes or advertising blocks on a single website.
אני מציע פשוט לשמור על זכור תקנים לא מאוד קפדני הכולל את גוגל אדסנס עבור המשתמשים שלה, אחד מהם, כי אתם צריכים זכרו, הוא כי אין באפשרותך להזין קודי יותר משני או בלוקים פרסום באתר אינטרנט יחיד.

Just keep in mind, you may want to wear form-fitting spandex shorts or looser shorts with connected tights underneath because some poses require you to position your legs in a way that could leave you uncomfortably uncovered with looser, running-style shorts.
רק זכרו, מומלץ ללבוש מכנסיים קצרים סטרץ הולם טופס או מכנסיים קצרים רופפים עם טייץ המחובר מתחת בגלל כמה תנוחות דורשות ממך למקם את הרגליים בצורה שהיה משאירה אותך חשף באי נוחות עם רופף יותר, קצר בסגנון ריצה.