What is the translation of " KNOW , THE ONLY THING " in Hebrew?

• יודע הדבר ה יחיד
• יודעת הדבר ה יחיד

Examples of using Know , the only thing in English and their translations into Hebrew

But you know the only thing you showed me today?
אבל אתה יודע הדבר היחיד אתה הראה לי היום?

If you actually finished law school, you would know the only thing that matters is what you can actually prove, you jackass.
אם היית מסיים את בית הספר למשפטים, היית יודע שהדבר היחידי שנחשב הוא מה אתה יכול להוכיח, אתה חמור.

You know, the only thing I can't think of is motive.
אתה יודע, הדבר היחיד שאני לא מוצא זה מניע.

(sighs) You know the only thing I hate more than lines?
(sighs) אתם יודעים הדבר היחיד אני שונא יותר קווים?

You know, the only thing that really matters is right here.
אתה יודע, הדבר היחיד שחשוב באמת הוא ממש כאן.

Because we both know the only thing that you really excel at is being a full time looser.
כי שנינו יודעים שהדבר היחיד שאתה ממש מצטיין בו, זה להיות אפס מוחלט.

You know, the only thing I miss up here… is the sports page.
אתה יודע,… הדבר היחידי שאני מפספס פה.

You know, the only thing that troubles me.
את יודעת, הדבר היחיד שמטריד אותי היא הכתובת שלך.

You know, the only thing I hate more than trespassers is an Earp.
אתה יודע, הדבר היחיד שאני שונא יותר מסיגי גבול הוא ארפ.

And you know the only thing that he thinks is worth complaining about?
אתה יודע מה הדבר היחידי שהוא חושב ששווה להתלונן עליו?

You know, the only thing that's saving you right now is my moral code.
אתה יודע, הדבר היחיד שמציל אותך כרגע הוא הקוד האתי שלי.

You know, the only thing that he wanted was just to see your face again.
אתה יודע, הדבר היחיד שהוא רצה רק כדי לראות שוב את פניך.

You know, the only thing I like about you at the moment is your mom.
אתה יודע, הדבר היחיד שאני אוהבת כרגע, זאת אמא שלך.

Hey, you know, the only thing that I despise more than a clown is a magician.
היי, אתה יודע, רק הדבר שאני מתעב יותר מ ליצן הוא קוסם.

You know, the only thing standing between me and my gold now, Mr. Jane… Is you.
אתה יודע, הדבר היחיד שעומד ביני לבין הזהב כרגע, מר ג'יין… הוא אתה.

You know, the only thing that would help this, is if you had him do this gesture.
זה…-אתה יודע, הדבר היחיד שיעזור לזה, זה אם היית מצייר אותו משתיק.

You know, the only thing I hate more than street drug dealers is one that makes my job harder.
אתה יודע, הדבר היחיד שאני שונא יותר סוחרי סמים ברחוב הוא אחד שעושה העבודה שלי קשה יותר.

You know, the only thing that made me feel better when I was pregnant with Ritchie was getting pampered.
את יודעת, הדבר היחידי שגרם לי להרגיש טוב יותר כשהייתי בהריון עם ריצ'י, זה כשפינקו אותי.

You know, the only thing I really can remember about that shoot Was that the first thing you said to me.
את יודעת, הדבר היחיד שאני זוכר מהצילומים הוא שהדבר הראשון שאמרת לי.

You know, the only thing that matters is that you're healthy, you're okay, and you're right here next to me right now.
אתה יודע, הדבר היחיד שחשוב הוא שאתה בריא, אתה בסדר, ואתה צודק כאן לידי עכשיו.

You know, the only thing worse than this nightmare existence Is the nightmare of a botched suicide attempt.
אתם יודעים, הדבר הכי גרוע מזה שהסיוט הזה קיים זה הסיוט שניסיון ההתאבדות השתבש.

You know, the only thing that was holding me back even a little is knowing how much Lois is gonna milk this.
אתה יודע, הדבר היחיד שמנע ממני לעשות את זה, זה הידיעה עד כמה לואיס תחפור על זה.

You know, the only thing that worries me more than the power of any one agency is the power of any one agent.
אתה יודע, הדבר היחיד שמדאיג אותי יותר מהכח של סוכנות אחת הוא הכוח כל סוכן אחד.

You know, the only thing to do… is to walk out of here before it's too late… and never see one another again.
את יודעת, הדבר היחיד שאנחנו צריכים לעשות הוא… לצאת מפה לפני שיהיה מאוחר מידי… ויותר לא ניראה האחד את השנייה.

I know the only thing that doesn't give you a hangover and momentarily relives the pain of death- and life- is sex.
עד כמה שאני יודעת, הדבר היחיד שלא עושה הנגאובר ומסדר באופן רגעי את המוות- וגם את החיים- הוא סקס.

And, you know, the only thing that kept me going was the knowledge that I would find you one day, and I would make you pay.
וגם, אתה יודע, הדבר היחיד שהחזיק אותי הידע היה שאני אמצא אותך יום אחד, ואני אגרום לך לשלם.

You know, the only thing that helped me stop drinking was to be able to focus on her gorgeous face and not the bottle in all those ads.
אתה יודע, הדבר היחיד שעזר לי להפסיק לשתות הייתה היכולת להתמקד בפנים המדהימות שלה, ולא בבקבוק בכל הפרסומות האלו.

You know, the only thing I remember from Sunday school… is the martyrs… the saints, the saviors… they all end up the same way.
אתה יודע, הדבר היחיד שאני זוכר מהספר של יום ראשון… הוא הקדושים… הקדושים, המושיעים… כולם בסופו של אותו אופן.

You know, the only thing worse than doing a movie where they glue monkey hair to your ass is getting fired from a movie where they glue monkey hair to your ass.
אתה יודע, הדבר היחיד שיותר גרוע מאשר לעשות סרט בו הם מדביקים שיער קוף לתחת שלך הוא מקבל פוטר מסרט בו הם מדביקים קוף שיער לתחת שלך.

Everyone knows the only thing we should be ashamed of is our bodies.
כולם יודעים שהדבר היחיד שעלינו להתבייש בו הוא הגוף שלנו.