Examples of using Learn to fear in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You learn to fear.
אתה תלמד לפחד.There are some things that we learn to fear.
יש גם דברים נוספים שלמדנו לפחד מהם.They learn to fear it.
הם לומדים לפחד ממנו.If you were smart man, you would learn to fear this symbol.
אם היית בן אדם חכם, היית לומד לפחד מהסמל הזה.They learn to fear you, and respect you.
הם לומדים לפחד ממך, ולכבד אותך.Many women today learn to fear birth.
נשים באותה תקופה למדו לפחד מהלידה.Big fear right indicates thefatal mission day hopefully we will learn to fear.
פחד גדול מעיד עלשליחות נכונה וגורלית היום בע"ה נלמד לפחוד.What did learn to fear?
Their names will be made known, and they will learn to fear mine.
שמותיהם יתפרסמו, והם ילמדו לפחד מהשם שלי.Serbia must learn to fear us again.
סרביה חייבת ללמוד שוב לפחד מאיתנו.The men and the women, because they also hear and learn to fear G-D.
האנשים והנשים, כי גם הן שומעות ולומדות ליראה את ה'.So today we will learn to fear g-d's help.
אז היום נלמד לפחוד בע"ה.The men and the women, because they also hear and learn to fear G-D.
למען ישמעו ולמען ילמדו- האנשים והנשים, כי גם הן שומעות ולומדות ליראה את ה'.We would have to learn to fear infections that now seem minor.
נאלץ ללמוד לפחד מזיהומים שכעת נראים מינוריים.Some lives will unfortunately be lost, but they will learn to fear us, respect us.
לצערי, כמה חיים יאבדו, אבל בסוף הם ילמדו לפחד מאיתנו.The Jotuns must learn to fear me, just as they once feared you.
היוטונים חייבים ללמוד לפחד ממני, בדיוק כפי שפחדו ממך בעבר.She who sends up gifts from beneath the Earth, that mortals may learn to fear their gods.".
זו אשר שולחת מתנות ממעמקי האדמה,"כדי שבני האדם ילמדו לפחד מהאלים שלהם.".If you can learn to fear, you can also learn not to fear! .
וכמו שניתן ללמוד לפחד- ניתן גם Do this so that your children who have not known these instructions will hear them andwill learn to fear the LORD your God.”.
למען אשר לא ילמדו אתכם לעשות ככל תועבותם אשרעשו לאלוהיהים וחטאתם לה' אלוקיכם"(דברים כ' י-יח).Monkeys very rapidly learn to fear snakes simply from seeing another monkey react fearfully to the presence of a snake.
קופי המקוק למדו לפחד מנחשים אפילו אם רק ראו סרטון של קוף מגיב בפחד לנחש.Susan Mineka's research(from Northwestern University) shows that monkeys that are raised in thelab aren't afraid of snakes, but they will learn to fear snakes much more readily than flowers or rabbits.
מחקר אחר הראה, כי קופים שגדלים במעבדה אינם חוששים מנחשים,אך ניתן ללמד אותם It's through these stories they learn to fear the big bad wolf, beware the old lady who lives in the candy cane house, and the troll under the bridge.
דרך הסיפורים האלה הם למדו לפחד מהזאב הגדול והרע, להיזהר מהאישה הזקנה שגרה בבית מממתקים, והטרול שמתחת לגשר.And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks;that thou mayest learn to fear the LORD thy God always.
ואכלת לפני יהוה אלהיך במקום אשר יבחר לשכן שמו שם מעשר דגנךתירשך ויצהרך ובכרת בקרך וצאנך למען תלמד ליראה את יהוה אלהיך כל הימים׃.In 2003 Giovanni Marsicano of the Max Planck Institute of Psychiatry in Munich andhis co-workers showed mice lacking normal CB1 readily learn to fear the shock-related sound, but in contrast to animals with intact CB1, they fail to lose their fear of the sound when it stops being coupled with the shock.
ג'ובאני מרסיקנו ועמיתיו ממכון מקס פלנק לפסיכיאטריה במינכן הראו ב-2003 שעכברים שבמוחםהיה חסר קולטן CB1 תקין למדו עד מהרה לפחד מו הצליל הקשור להלם החשמלי, אבל בניגוד לעכברים שבמוחם מצוי CB1 תקין, הם לא איבדו את תחושת הפחד גם כשהצליל לא הוצמד עוד להלם חשמלי.The young puppies learned to fear the chickens.
היתושות לא למדו לפחד מריחות של תרנגולות.Some have even learned to fear them.
יש גם דברים נוספים שלמדנו לפחד מהם.In fact, they found that the better the mouse learned to fear the tone, the more responsive the NDNF neurons were upon hearing it.
למעשה, החוקרים מצאו כי ככל שהעכבר למד לפחד מהצליל יותר, כך נצפתה תגובה חזקה יותר בתאי Ndnf.And over time-- in this case, a mouse, which is a good animal model, commonly used in such experiments--the animal learns to fear the tone.
ואחרי זמן העכבר, במקרה הזה, והוא חיית מעבדה טובה שמשתמשים בה הרבה בניסויים כאלה,החיה לומדת לפחד מהצליל. החיה תגיב בקפיאה.And over time-- in this case, a mouse, which is a good animal model, commonly used in such experiments--the animal learns to fear the tone.
ואחרי זמן העכבר, במקרה הזה, והוא חיית מעבדה טובה שמשתמשים בה הרבה בניסויים כאלה,החיה לומדת לפחד מהצליל.The amygdala appears to be active in fear acquisition, or learning to fear an event(such as touching a hot stove), as well as in the early stages of fear extinction, or learning not to fear.
האמיגדלה מופיעה להיות פעיל ברכישת פחד, או ללמוד לפחד אירוע( כגון נגיעה בתנור חם), וכן בשלבים המוקדמים של הכחדת פחד השלבים, או ללמוד לא לפחד.
