What is the translation of " LEFT AGAIN " in Hebrew?

• עזב שוב
• שוב שמאלה
• עזבה שוב
• עזבה פעם נוספת
• שוב הלכו
• יצא שוב

Examples of using Left again in English and their translations into Hebrew

Left again.
שמאל שוב.

He bloody left again.
הוא עזב שוב.

Left again.
שוב שמאלה.

Then, he left again.
ואז הוא עזב שוב.

Two free cows approached us and stood still. And left again.
שתי פרות חופשיות הגיעו קרוב אלינו ונעמדו. ושוב הלכו.

Now left again.
שוב שמאלה.

What if he just left again?
מה אם הוא פשוט עזב שוב?

She left again?
היא שוב עזבה?

Three years ago he left again.
לפני שלוש שנים הוא עוד הלך.

No, left again.
לא, שוב שמאלה.

She's veering left again.
היא סוטה שוב שמאלה.

He left again?
הוא יצא שוב לדרך?

One month later she left again.
חצי שנה אחר כך היא עזבה שוב.

He left again, Clark.
הוא שוב נעלם, קלארק.

Then she left again.
ואז היא שוב הלכה.

I went left again, he went to buy a hot dog.“.
אח”כ הלכתי שמאלה שוב, והוא הלך לקנות נקניקייה”.

Yes, and he left again.
כן, והוא עזב שוב.

Second left again, then there's marshals.
השנייה שוב שמאלה, ואז יש מרשלים.

Left, left, and then left again.
שמאלה, שמאלה, ושוב שמאלה.

Second door, left again, then right, then left..
בדלת השניה שוב שמאלה, ימינה ושמאלה.

Down the hall left, and left again.
בסוף המסדרון שמאלה, ועזב שוב.

Then I went left again and he went to buy a hot dog.".
אח”כ הלכתי שמאלה שוב, והוא הלך לקנות נקניקייה”.

Then Jenny came back, and she left again.
אחר כך ג׳ני חזרה, ואז היא שוב עזבה.

Then go right and left again at the stairs.
אחר כך ימינה ושוב שמאלה במדרגות.

At the square rock, left and left again.
בסלע המרובע תפנה שמאלה ושוב שמאלה.

My sister left again on an overnight trip Without explanation.
אחותי עזבה שוב לטיול של לילה שלם, ללא הסבר.

Look carefully to the left, right and left again before you cross the street.
הבט שמאלה, ימינה ושוב שמאלה לפני שאתה חוצה כביש.

Look left and right, left again and then cross.
תסתכלי שמאלה, ימינה, עוד פעם שמאלה, ואז תחצי.

True, she returned a year later, but soon left again- this time to France.
נכון, היא חזרה כעבור שנה, אבל בקרוב עזב שוב- הפעם לצרפת.