What is the translation of " LEFT ENGINE " in Hebrew?

• המנוע השמאלי
• המנוע הימני
• את מנוע שמאל

Examples of using Left engine in English and their translations into Hebrew

Left engine start.
המנוע השמאלי ההתחלה.

Fire in the left engine!
אש במנוע שמאל!

The left engine was on fire.
המנוע הימני עלה באש.

We lost the left engine!
איבדנו את מנוע שמאל!

The left engine caught on fire.
המנוע הימני עלה באש.

Vibration in the left engine.
תושבת מנוע שמאלית.

Left engines are both gone.
שני המנועים השמאליים הלכו.

We have lost the left engine!
אבדנו המנוע השמאלי!

The left engine erupted in flames.
המנוע הימני עלה באש.

We're losing the left engine.
אנחנו מאבדים את מנוע שמאל.

Yeah, that left engine along with it.
כן, זה משאיר את המנוע עם זה.

During our trip a problem occurred at the left engine of the plane.
תוך כדי טיסה לשם אירע פיצוץ במנוע שמאל.

The left engine might have still been idling.
מנוע השמאל עשוי היה מתבטל.

Did you hear that left engine miss?
שעת זיוף מהמנוע השמאלי?

The left engine was still operating at idle.
מנוע השמאל עדיין פעל על סרק.

Better write that left engine up.
מוטב שתרשום לך לבדוק את המנוע השמאלי.

Chuckle 2, have left engine mulfunction Chuckle 2, Nellis tower.
צ'ארקר 2" מנוע שמאל תקול.-צ'ארקר 2", מגדל נליס.

Gentlemen, I want to inform you that the left engine has been recovered.
רבותי, אני רוצה להודיע לך כי המנוע השמאלי שוחזר.

The left engine was lost in the crash due to excessive damage on touchdown.
מנוע שמאל אבד בהתרסקות בשל נזק מוגזם על הנחיתה.

ACARS data relayed that the left engine continued to turn throughout the flight.
נתוני ACARS העבירו כי המנוע השמאלי המשיך להסתובב לאורך הטיסה.

I really like flying the dehaveland Dash 7, but only the left engines run up.
אני באמת אוהב לטוס את dashveland דאש 7, אבל רק את מנועי שמאל לרוץ. הם רצים בטלה אבל זה הכל.

You show me the left engine, I will show you dead birds and no power.
אתה תראה לי את המנוע השמאלי, אני אראה לך ציפורים מתות ושום כוח.

In May 1979, as American Airlines Flight 191 left O'Hare airport, the left engine disastrously detached from the aircraft.
במאי 1979, כשטיסת אמריקן איירליינס 191 עזבה את נמל התעופה או'הר, המנוע השמאלי היה מנותק מן המטוס.

Within seconds the left engine failed and preparations were made for a one-engine landing.
תוך מספר שניות כבה המנוע השמאלי והם התכוננו לנחיתה חד-מנועית.

Probable cause for the crash was that the aircraft was carrying out a landing with an unresolved fault in the left engine, which prevented the aircraft from being able to stop within the length of runway available.
סיבה אפשרית נוספת להתרסקות הייתה שהמטוס ביצע נחיתה עם תקלה שלא נפתרה מראש במנוע השמאלי, אשר מנעה מהמטוס להיות מסוגל לעצור לאורך המסלול הזמין.

Within seconds, the left engine failed and they began preparing for a single-engine landing.
תוך מספר שניות כבה המנוע השמאלי והם התכוננו לנחיתה חד-מנועית.

The evidence shows that the left engine was at idle or sub-idle immediately following the bird strike.
הראיות עולה כי המנוע השמאלי היה מייד סרק או תת-תעסוקה בעקבות שביתת ציפור.

Each change simply effects all left engines or all right engines to stay at idle while the others throttle up.
כל שינוי פשוט משפיע על כל המנועים שמאלה או על כל המנועים הנכונים להישאר במצב המתנה בעוד האחרים מצערים.

Flight data recorder data showed that the left engine parameters all dropped simultaneously, vibration increased, and, within 5 seconds, the cabin altitude alert activated.
נתונים מהקופסה שחורה מראים שכל הנתונים של המנוע השמאלי צנחו בבת אחת ושבתוך חמש שניות החלו האזעקות והאזהרות בתא הטייס.