Examples of using Making that face in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And stop making that face.
ותפסיק להמציא פנים.This is really a lot of feces. Stop making that face.
זה באמת המון צואה תפסיקי לעשות את הפרצוף הזה.Stop making that face.
תפסיק לעשות פרצופים כאלה.If you drop that tone and stop making that face.
אומר לך, אם תנמיכי Quit making that face!
תפסיק לעשות פרצופים כאלה!I wonder how I can talk you out of ever making that face again.
אני תוהה איך אוכל לדבר איתך בלי שאי פעם תעשי את הפרצוף הזה שוב.Stop making that face.
תפסיק לעשות את הפרצוף הזה.You better be blocking' a burrito belch. And not making that face at my daughter's music!
כדאי לך להימנע מפיהוק גדול ולא לעשות את הפרצוץ הזה כשמשמיעים מוזיקה של הבת שלי!Stop making that face over there!
תפסיק לעשות את הפרצוף הזה שם!Oh, you stop making that face.
תפסיק לעשות פרצופים כאלה.So stop making that face.
תפסיק לעשות פרצופים כאלה.Oh, God, I just got an image of him making that face- while he and Nancy are screwing.
Uh-uh. You can't make that face.
I can make that face, too. Ooh!
אני יכול לעשות את הפרצוף הזה גם!But, really, you shouldn't make that face.
אבל, באמת, Erin's name came up and he made that face.
שמה של ארין עלה והוא עשה את הפרצוף הזה.He makes that face and it makes me laugh.
הוא עושה את הפרצוף הזה וזה גורם לי לצחוק.Can you at least not make that face?
I made that face.
אני גרמתי לפנים האלו.She just made that face again.
היא בדיוק עשתה את הפרצוף הזה שוב.Please never make that face again.
נא לא להפוך את הפנים ששוב.Make that face he likes.
תעשה את הפרצוף שהוא אוהב.Wow, I thought she only made that face for me.
וואו, חשבתי שהיא המציאה את הפרצוף הזה במיוחד בשבילי.Dad, make that face again.
אבא, תעשה את הפרצוף ההוא שוב.Well, sometimes when you see me, you make that face.
Yeah, I would make that face too if I would spent $3,000 on perfume!
כן, גם אני הייתי עושה פרצוף כזה אם הייתי מבזבזת 3, 000 על בושם. בחיי!You make that face almost every time you catch a pass these days.
אתה עושה את הפרצוף הזה בכל פעם שאתה תופס כדור בימים אלו.Why don't we go into the kitchen so that…?So that Jesse doesn't have to make that face.
בוא נלך למטבח,כדי ש… כדי שג'סי לא יצטרך לעשות פרצוף מצוברח.They don't want towatch some angry New York crankypants… make that face! Exactly!
הם לא רוציםלצפות באיזו ניו יורקית רגזנית… שעושה את הפרצוף הזה, בדיוק!They don't want towatch some angry New York crankypants make that face.
הם לא רוציםלצפות באיזו ניו יורקית רגזנית… שעושה את הפרצוף הזה.
