What is the translation of " MAN ON THE INSIDE " in Hebrew?

• איש מבפנים
• מישהו מבפנים
• אדם בפנים
• איש בפנים

Examples of using Man on the inside in English and their translations into Hebrew

We got a man on the inside.
יש לנו איש בפנים.

But in order to get them alone, you need a man on the inside.
אבל כדי להפריד אותם, אתה צריך מישהו מבפנים.

We need a man on the inside.
אנחנו צריכים אדם בפנים.

To uncover his plans, we would need to have a man on the inside.
על מנת לחשוף את תוכניותיו, נצטרך שיהיה לנו אדם מבפנים.

You're the man on the inside.
אתה איש מבפנים.

You know, in a sting operation, you listen to the man on the inside.
את יודעת, במבצע עוקץ, את שומעת לאדם שנמצא בתוכו.

You're my man on the inside.
אתה האיש שלי מבפנים.

Well, if we were working together, why didn't you tell me that you had a man on the inside?
ובכן, אם אנחנו עובדים יחד מדוע לא אמרת לי שיש לך איש בפנים?

I have a man on the inside, Winston.
יש לי איש מבפנים, וינסטון.

It would pay to have a man on the inside.
זה הייתי לשלם כדי לקבל אדם בפנים.

Got a man on the inside, on an SG team.
יש לנו איש מבפנים, בצוות סטארגייט.

And I will have a man on the inside.
ויהיה לי איש מבפנים.

I have a man on the inside who fed us their location.
יש לי איש מבפנים, שהאכיל אותנו מיקומם.

This traitor is your man on the inside?
הבוגד הזה הוא האיש מבפנים?

They had a man on the inside, in case they made a mistake.
היה להם איש בצד הפנימי, במקרה שהם עשו טעות.

The Shui Kao had a man on the inside.
היה קאו ואי איש מבפנים.

Get a man on the inside, help us find that Alpha vamp we have been looking for?
להכניס מישהו פנימה, לעזור לנו לאתר את מנהיג הערפדים שאנחנו מחפשים?

We have a new man on the inside.
יש לנו אדם חדש מבפנים.

Well, this time we know they're working for Kellogg and we have got a man on the inside.
ובכן, זה זמן שאנחנו יודעים הם עובדים לקלוג ויש לנו בחור בצד הפנימי.

We have got a man on the inside… Devin Wright.
יש לנו אדם בפנים, דווין רייט.

Well, you stand a better chance with another man on the inside. Fine.
ובכן, יש לך סיכוי טוב יותר עם עוד בנאדם מבפנים בסדר.

Maybe if I had a man on the inside. I don't know.
אולי אם היה לי מישהו מבפנים, אני לא יודע.

But the agency is very concerned. To be able to do something like this, Talia must have a man on the inside.
אבל, הסוכנות מאוד מודאגת… בשביל לבצע דבר שכזה, לטאליה חייב להיות איש מבפנים.

La Santa got a man on the inside, and it ain't me.
ל-"לה סנטה" יש מישהו מבפנים. וזה לא אני.

I keep forgetting I know a man on the inside.
אני כל הזמן שוכח שאני מכיר איש מבפנים.

Because I got a man on the inside Who assures me that it's clean.
כי יש לי מישהו מבפנים שהבטיח לי שהיא נקייה.

Serrat was obviously the man on the inside.
ברור שסראט היה האיש מבפנים.

I started to see the man on the inside… who was determined to do his duty, no matter what or who lay in his way.
התחלתי לראות את הגבר שמבפנים… שהיה נחוש בדעתו לעשות את המוטל עליו, לא משנה מה או מי נמצא בדרכו.

I did hear there was a man on the inside. But he was dropped from his position.
שמעתי שהיה איש בתוך המערכת אך הוא הושלך מהעמדה שלו.

I have men on the inside who can make your friend's life a living hell.
יש לי אנשים בפנים שיוכלו לעשות את חיי חברכם לגיהינום עלי אדמות.