Examples of using Manage to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How they manage to do it.
Will one or more of these six players manage to do that?
How they manage to do it.
איך הם מצליחים לעשות את זה.The early discouragement plays a big role in what we manage to do.
לרפיון הידיים המוקדם יש תפקיד גדול במה שאנו מצליחות לעשות.Some manage to do it well.
יש מי שמצליח לעשות את זה טוב.And some, though very rarely, manage to do all three.
יש אפילו כמה, מוכשרים במיוחד, שמצליחים לעשות את כל השלושה.They manage to do that for long time.
הם הצליחו בכך למשך זמן רב.And sometimes I manage to do that.”.
If you manage to do that, they will be successful in every part of their lives.
Very few movies manage to do that to me.
מעט מאוד סרטים מצליחים לעשות לי את זה.And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that.
ואני חושב שזו הרחבה של המצפן המוסרי שלכם, כשאתם מצליחים לעשות את זה.Only few manage to do it well.
מעטים מהם מצליחים לעשות את זה טוב.(Sighs) Every time we try to talk about it, all we manage to do is fight.
(נאנח) כל פעם שאנחנו מדברים על זה, כל מה שאנחנו מצליחים לעשות זה לריב.Even if you manage to do like a few times, it is better from it will not.
I am still amazed… how yöu manage to do, what yöu do. .
What they easily manage to do in South America is complicated for them here.
מה שבדרום אמריקה הוא מצליח לעשות בקלות, כאן זה מסובך עבורו.When it comes to bonuses that live up to what their name suggests, few manage to do it better than Titanbet Casino Online.
כשמדובר בונוסים שחיים עד מה שמשתמע משמן, כמה מצליחים לעשות את זה טוב יותר Titanbet קזינו באינטרנט.If you can manage to do things a bit better, your paper will grow even faster.
In other words,we come to be much more efficient, we manage to do more operate in a much shorter amount of time.
Termites manage to do what most grass eaters can't, break down dead grass and extract the nutrients.
טרמיטים מצליחים לעשות את מה שרוב אוכלי העשב אינם מסוגלים, לפרק עשב מת ולחלץ ממנו את חומרי ההזנה.I deeply believe thatlife is a much greater adventure if we manage to do politics without the trench between the left and the right wing.
We manage to do this with little effort, inferring stable character traits from a single behavior, like a harsh word or a clumsy step.
אנחנו מצליחים לעשות את זה עם מעט מאמץ, מסיקים תכונות אופי קבועות מהתנהגות אחת, כמו מילה קשה או צעד מגושם.But each year up to five thousand turtles manage to do so and then, close to the coast of Ascension, they mate.
אבל מדי שנה כ-5, 000 צבים מצליחים לעשות כן ואז, קרוב לחופי אסנשן, הם מזדווגים.The report indicates that the green travel trend continues to gain momentum with a large majority of global travelers(87%) stating that they want to travel sustainably, and nearly four in 10(39%)confirming that they often or always manage to do so.
הדוח מצביע על כך שתיירות בת-קיימא ממשיכה לצבור תנופה כאשר רוב גדול של מטיילים מכל העולם(87%) הצהירו שהם מעוניינים להיות תיירים יותר אחראים, וכמעט 4 מתוך כל 10 מטיילים(39%)מאשרים שהצליחו לעשות זאת תמיד, או לעתים קרובות.I don't know how you manage to do everything you do… but this family's lucky to haveyou.
The report indicates that the green travel trend continues to gain momentum with a large majority of American travelers(78%) stating that they want to travel sustainably, and nearly four in 10(35%)confirming that they often or always manage to do so.
הדוח מצביע על כך שתיירות בת-קיימא ממשיכה לצבור תנופה, כאשר רוב גדול של מטיילים מכל העולם(87%) הצהירו שהם מעוניינים להיות תיירים יותר אחראים, וכמעט 4 מתוך כל 10 מטיילים(39%)מאשרים שהצליחו לעשות זאת תמיד, או לעתים קרובות.In fact,when you really aren't able to see me and still manage to do better, then that's even more remarkable.
למעשה כאשר אתם באמת לא יכולים לראות אותי, ועדיין מצליחים לפעול יותר טוב, זה אפילו יותר יוצא מגדר הרגיל.And in spite of having the simplest job, you manage to do the job badly! It's like every day you find a new way to push back the frontiers of incompetence!
ולמרותשישאת העבודההפשוטהביותר, אתה מצליח לעשות את העבודה קשה זה כמו בכל יום אתה מוצא דרך חדשה!What I'm thinking is,if the Chinese edition of The Epoch Times can manage to do a good job, that will, at the same time, help the English edition to expand its market and influence.
מה שאני חושבהוא שאם המהדורה הסינית של האפוק טיימס יכולה להצליח לעשות עבודה טובה, זה יעזור באותו זמן למהדורה האנגלית להרחיב את השוק ואת ההשפעה שלה.According to the political theory,a small group of people can have a global impact if they manage to do the necessary critical turning point needed in our times- we will connect with our own vision and check how this this vision touches our deepest questions.
לפי התאוריה הפוליטית לקבוצהקטנה של אנשים יכולה להיות השפעה גלובאלית אם הם מצליחים לעשות את התפנית הקריטית הנחוצה בזמן הזה- נבדוק האם אנחנו מבינים ומזדהים עם החזון הזו ואיך החזון הזה נוגע בנו.
