What is the translation of " MANAGER POSITION " in Hebrew?

• משרת מנהל

Examples of using Manager position in English and their translations into Hebrew

For the manager position.
למשרת המנהל.

Number one, take the cheer equipment manager position.
מספר אחת, לקחת את עמדת מנהל ציוד עידוד.

For the manager position.
למשרת הניהול.

How to prepare for a job interview for a marketing manager position.
איך להתכונן לראיון עבודה לתפקיד מנהל/ת מוצר.

The manager position was up.
המשרה של המנהל הייתה פנויה.

The assistant manager position.
עמדת עוזר המאמן.

No, a friend of yours came by, applied for the assistant manager position.
לא, חבר שלך בא, להתקבל למשרת עוזר המנהל.

Project Manager Position.
מנהל/ת חשבונות Position.

I insist The search committee finally decided, after a lot of deliberation on Robert California for the manager position.
ועדת האיתור סוף סוף החליטה, אחרי הרבה דיונים, על רוברט קליפורניה למשרת המנהל.

There's a manager position available.
יש שם משרת ניהול פנוייה.

It's about the assistant manager position.
זה בקשר למשרת עוזר מנהל.

There's a manager position open at work.
יש משרת מנהל פנויה בבר.

Oh, of course, for the manager position.
אה, כמובן, לתפקיד המנהל.

The information security manager position has a direct impact on organizational culture processes, employees and management.
למשרת מנהל אבטחת מידע באירגון ישנה השפעה ישירה על תהליכים בתרבות האירגונית, על עובדים ועל ההנהלה.

And how there's that open event manager position at your bar?
ואיך יש משרת מנהל אירועים פנויה אצלכם בבאר?

I found a marketing manager position on a site called VentureLoop(Craigslist for startups) and through it I sent in a resume, which snagged a phone interview, which was followed by an in-person interview, which was followed by an offer letter.
מצאתי משרת מנהל שיווק באתר שנקרא VentureLoop(קרייגסליסט עבור סטארט-אפים),ובאמצעותו שלחתי קורות חיים שספגו ראיון טלפוני, ולאחר מכן ראיון אישי, ואחריו מכתב הצעה.

G, I want to offer you a manager position at the market.
ג'י, אני רוצה להציע לך משרה ניהולית במכולת.

And, if you want, if you have nothing going on next summer you wanna come back here to work there's a manager position waiting for you.
וגם, אם אתה רוצה, אם אין לך מה קורה בקיץ הבא… רוצה… אתה חוזר לכאן כדי לעבוד יש עמדת מנהל מחכה לך.

There's a sales manager position open in Stamford.
יש משרה פנויה בסטמפורד כסוכן מכירות.

Exactly that. I think that you Absolutely deserve the manager position more than I do.
בדיוק מה שאמרת, אני חושב שאתה… בהחלט ראוי לעמדת המנהל יותר ממני.

When hiring managers are looking to fill a Marketing Manager position, for example, the easiest route is to recruit only those people whose resumes reflect a past marketing manager role.
כאשר מגייסים מחפשים למלא תפקיד מנהל שיווק, למשל, הדרך הקלה ביותר היא לגייס רק את האנשים שקורות החיים שלהם משקפים תפקיד של מנהל השיווק בעבר.

Dwight Schrute, the head salesman forever chasing a manager position he will never get.".
דווייט שרוט, איש המכירות הבכיר,"שנמצא במרדף מתמיד אחרי משרת המנהל אותה לא יקבל לעולם".

While salaries are not particularly high for many barn manager positions, they often come with associated perks like an apartment or house on the farm, use of a farm truck, board for a personal horse, free riding lessons, paid vacation, and health insurance.
בעוד משכורות אינם גבוהים במיוחד עבור עמדות רבות מנהל אסם, הם מגיעים לעתים קרובות עם הטבות הקשורות כמו דירה או בית בחווה, שימוש במשאית החווה, הלוח על סוס אישי, שיעורי רכיבה חינם, חופשה בתשלום, ו ביטוח בריאות.

I saw in an ad on the Sabre website for an open manager position in their printers division.
ראיתי מודעה באתר של סייבר על משרת ניהול פתוחה במחלקת המדפסות שלהם.

I think my mom needs someone at the vineyard, if you're interested. I-I mean, it might just be like an office manager position or something.
אני חושבת שאמא שלי צריכה מישהו ביקב אם את מעוניינת זה עשוי להיות בעמדת מנהלת משרד או משהו דומה.

A college degree is not a requirement for securing a barn manager position, though it does lend strength to the applicant's resume.
תואר אקדמי הוא לא דרישה לאבטחת מיקום מנהל אסם, אם כי זה נותן כוח לקורות החיים של המבקש.

Prior to Microsoft, I held development lead and group engineering manager positions in WebEx Communications.
לפני עבודתי ב- Microsoft, ניהלתי צוות פיתוח וכיהנתי כמנהל הנדסי של קבוצות בחברת WebEx Communications.

The Early Childhood Services Manager position is a new role.
תפקיד מנהל תחום הגיל הרך ברשויות הוא תפקיד חדש.

By 2003, Klaiman received recognition for his outstanding work and was promoted to his first General Manager position at the Hilton hotel&resorts properties in the UK as General Manager of Hilton Islington and London Tower Bridge.
ב-2003 זכה להכרה על עבודתו היוצאת מן הכלל וקודם לראשונה למשרת מנכ״ל ברשת הילטון בריטניה במלונות Hilton Islington וHilton London Tower Bridge-.

Current position: Manager of Manufacturing.
תפקיד נוכחי: מנהל יחידת הייצור.