What is the translation of " MANY OF THE WORDS " in Hebrew?

• רבים מן הדברים
• מילים רבות
• מלים רבות
• הרבה מהמילים

Examples of using Many of the words in English and their translations into Hebrew

Many of the words may be new to you.
מרבית המידע עשוי להיות חדש עבורך.

Not all words, but many of the words for it at once.
לא מכל מילה, אבל מרבות מהמילים בו.

Many of the words are conflicting, or opposite.
פעמים רבות דעות אלו סותרות או מנוגדות.

Shakespeare invented many of the words we use today.
אליעזר בן-יהודה המציא מלים רבות שאנחנו משתמשים בהן היום.

Many of the words that they speak are actually names for different foods.
בקיצור כל השמות הם שמות של סוגים שונים של אוכל.

William Shakespeare has invented many of the words we use today.
אליעזר בן-יהודה המציא מלים רבות שאנחנו משתמשים בהן היום.

Second, many of the words have a completely different meaning.
אכן, מילים רבות הניחו משמעות לגמרי שונה.

But because people's caliber is considerably poor, many of the words of God have failed to take root.
אולם מפני שאיכותם של בני האדם ירודה באופן ניכר, רבים מדברי האל לא הצליחו להכות שורש.

Many of the words we use to make questions begin with the letters'wh'.
מכיוון שרוב מילות השאלה מהסוג הזה מתחילות באותיות wh.

It is a new path, and even many of the words once spoken by Jesus no longer apply.
זוהי דרך חדשה, וגם רבים מן הדברים שאמר לפני ישוע, אינם תקפים עוד.

Many of the words in the English language have different meanings for the same word..
מילים רבות בשפה האנגלית יש את אותה משמעות(מילים נרדפות).

Of course, when Jesus came to do His work, He also fulfilled many of the words spoken by the ancient prophets in the Old Testament.
מובן שכאשר ישוע בא לעשות את עבודתו, הוא גם הגשים רבים מן הדברים שאמרו הנביאים הקדומים שבתנ"ך.

Perhaps, many of the words are somewhat poorly chosen- but it is these very words that are sufficient to show the problem.
ייתכן שהמילים לא נבחרו בקפידה מספקת, אך אלה בדיוק המילים שדי בהן כדי להציג את הבעיה.

If William Shakespeare returned from the dead, he would get a pleasant surprise in witnessing how many of the words he invented are still in common use.
אם ויליאם שייקספיר יחזור מן המתים, הוא יראה הפתעה נעימה לראות כמה מהמילים שהמציא עדיין בשימוש נפוץ.

It makes me feel good that many of the words you are hearing were first spoken while I was commenting on"Casablanca" and"Citizen Kane.".
זה גורם לי להרגיש טוב שהרבה מהמילים שאתם שומעים נאמרו לראשונה כשנתתי ביקורת על"קזבלנקה".

For example, studies have shown that individuals who fail an intelligent test will, hours later, still recall many of the words that appeared on this examination, reflecting obsession and rumination.
לדוגמא, מחקרים הראו שאנשים שנכשלו במבחן אינטליגנציה עדיין יזכרו, שעות לאחר מכן, מלים רבות שהופיעו במבחן, דבר המשקף הרהורים ואובססיה.

It makes me feel good that many of the words you are hearing were first spoken while I was commenting on"Casablanca" and"Citizen Kane.".
זה גורם לי להרגיש טוב שהרבה מהמילים שאתם שומעים נאמרו לראשונה כשנתתי ביקורת על"קזבלנקה" ו"האזרח קיין.".

Of course, when Jesus came to do His work, He also fulfilled many of the words spoken by the ancient prophets in the Old Testament.
מובן שכאשר ישוע בא לעשות את עבודתו, הוא גם הגשים רבים מן הדברים שנאמרו על ידי הנביאים הקדומים שבתנ"ך.

There may be many of the words of God that you cannot understand in the beginning, but after two or three months, perhaps even a year, you will.
ייתכן שבהתחלה לא תוכלו להבין חלקים רבים מדבר האל, אך לאחר חודשיים או שלושה, או אולי שנה, אתם תוכלו להבין אותם.

While dogs are able to understand many of the words we use, they're even better at interpreting our tone of voice, body language, and gestures.
בעוד שכלבים מסוגלים להבין את רוב המילים, הם אפילו טובים יותר בפרשנות נימת קול, שפת גוף ומחוות.

Many of the words throughout the story are in Urdu, and they are important to understanding not only the Afghani culture, but also the character development and political events in the novel.
רבים מן המילים לכל אורך הסיפור נמצאים אורדו, והם חשובים להבנה לא רק את התרבות האפגנית, אלא גם את אופי הפיתוח ואירועים פוליטיים ברומן.

Simply because many of the words are made up, they may never have been set out loud before, and no one but the author knows the correct way to say them.
פשוט משום שמילים רבות מומצאות, ייתכן שהן מעולם לא נאמרו בקול רם לפני כן ואיש מלבד המחבר אינו יודע מהי הדרך הנכונה להגות אותן.

Many words(over half of the words in the English language) have Latin roots.
מקורן של מרבית המילים באנגלית(מעל מחצית מאוצר המילים של השפה) הוא בשפה הלטינית.

All of the many words spoken by Jehovah of the Old Testament are recorded in the Bible, whereas only some of the words of Jesus are recorded in the Four Gospels.
כל הדברים שאמר יהוה של התנ"ך מתועדים בכתבי הקודש, ואילו רק חלק מדבריו של ישוע מתועדים בארבעת ספרי הבשורה.

How many of you understand the words?
כמה אנשים מבינים את המילים שלך?

Just about everybody knows the tune and many of us even know the words.
כולנו יכולים לזמזם אותו ורובנו יודעים את המילים.

This is why many of the fancier words in English can be traced back to French and Latin roots.
זו הסיבה מדוע רבים של fancier מילים באנגלית ניתן לעקוב אחורה לשורשים צרפתית ולטינית.

Many of our words change depending on the context.
רבות מהמילים שלנו משתנות בהתאם להקשר.

Many of these words came into the world only after difficult and prolonged birth pangs endured by many generations.
כמה מאותן המלים לא באו לעולם אלא אחרי חבלי לידה קשים וממושכים של דורות הרבה; כמה מהן….