What is the translation of " MAY DEMAND " in Hebrew?

• עשוי לדרוש
• רשאי לדרוש
• יכול לדרוש
• עלול לדרוש
• ייתכן שנדרוש

Examples of using May demand in English and their translations into Hebrew

They may demand documents.
הם רשאים לשאול על מסמכים.

For the purpose of exercising the entitlement, the employer may demand from the employee.
לצורך מימוש הזכאות, המעסיק רשאי לדרוש מהעובד.

Your family may demand much of your time.
עשוי לדרוש התעסקות רבה מזמנך.

The German Finance Ministry informed Time magazine that it may demand compensation.
משרד האוצר הגרמני הודיע למגזין"טיים" כי הוא עלול לדרוש פיצויים.

Your job may demand too much of your time.
עשוי לדרוש התעסקות רבה מזמנך.

The risk of using a cover with a skill set you don't have is that at some point someone may demand results.
סיכון לשימוש בכיסוי עם מיומנות להגדיר אין לך הוא שבשלב מסוים מישהו עלול לדרוש תוצאות.

The employer may demand that such attestation be presented.
המעסיק יכול לדרוש תצהיר כזה.

A person who bears full responsibility on his own shoulders, not leaving it to God, may demand justice of himself and of the world.
האדם הנושא בכל האחריות על כתפיו, ואינו מותיר אותה לא-ל, יכול לתבוע מעצמו ומהעולם צדק.

The public good may demand its publication nonetheless.
טובת הכלל עשויה לדרוש את הפרסום בכל זאת.

Chinese citizens, although they appear to have little expectation of privacy from their government, may demand more from private firms.
אזרחים סינים, למרות שנראה כי אינם מצפים לפרטיות מממשלתם, עשויים לדרוש יותר מחברות פרטיות.

Both the Vendor and Purchaser may demand the renegotiation of the price.
מאז גם המוכר וגם הקונה עשוי לדרוש את הגשמת החוזה.

No one may demand to outlaw the Israeli government because of its own racist acts.
אף אחד לא יוכל לדרוש להוציא אל מחוץ לחוק את ממשלת ישראל בגלל מעשיה הגזעניים.

In addition Kolb's concrete experiences may demand that teachers be involved in new experiences.
בנוסף, חוויותיו הקונקרטיות של קולב עשויות לדרוש מהמורים להיות מעורבים בחוויות חדשות.

The Company may demand a physical signature of this Agreement, and you undertake to comply with this request.
החברה רשאית לדרוש חתימה פיזית על הסכם זה והינך מתחייב להיענות לבקשה זו.

Restriction: Under certain conditions, the person concerned may demand the restriction of the processing of his personal data.
זכות ההגבלה: בנסיבות מסוימות, בעלי העניין יכולים לבקש את הגבלת העיבוד של הנתונים שלהם.

Each one of the couple may demand that a family“panel” or“council” be established and that it shall be comprised of one representative from the husband's family and one representative from the wife's family.
כל אחד מבני הזוג רשאי לדרוש את הקמתה של"מועצת משפחה" אשר מורכבת מנציג ממשפחת הכלה ונציג ממשפחת הבעל.

Furthermore: no one disputes the petitioners'(or any other person's) right to establish a new settlement or join an existing one; however, this does not mean that the petitioners may demand to settle in a settlement established by the Jewish Agency and to benefit, directly, or indirectly, from the Jewish Agency's investment.
זאת ועוד: איש אינו חולק על זכותם של העותרים(או של כל אדם או גוף אחר) ליצור ישוב חדש או להצטרף לישוב קיים, אולם אין משמעות הדבר, כי העותרים יכולים לדרוש להתיישב דווקא ביישוב שהוקם על ידי הסוכנות היהודית ולהנות, במישרין או בעקיפין, מהשקעתה של הסוכנות היהודית.

A specific server administrator may demand a certain amount of helping time from their opers, but this does not apply to all servers.
מנהל של שרת(server administrator) יכול לדרוש כמות מסוימת של הקדשת זמן לעזור למשתמשים על ידי ה IRCops שלו, אך זה לא מחייב לגבי כל השרתים.

If there are insufficient funds in Your Account, We may demand that You pay Us the relevant outstanding amount relating to these bets or wagers.
אם אין בחשבונך מספיק כסף, ייתכן שנדרוש ממך לשלם לנו את הסכום בחובה הרלוונטי הקשור להימורים או התערבויות שגויים כלשהם.

While business travelers may demand high-speed Internet access and a workspace, leisure travelers spend less time in their rooms and more time sightseeing.
בעוד שאנשי עסקים יכולים לדרוש גישה לאינטרנט במהירות גבוהה וסביבת עבודה תומכת ומצוידת טכנולוגית, נוסעי הפנאי מבלים פחות זמן בחדרים שלהם ויותר זמן בביקור באתרים ובאטרקציות בסביבה.

If that is the case, you may demand that Lexmark provide you with the following information.
במקרה זה, אתה רשאי לדרוש מ-Lexmark לספק לך את המידע הבא.

If she wants to leave, the husband may demand back the bride price that he had paid to the girl's family.
אם היא רוצה לעזוב, הבעל רשאי לדרוש בחזרה את מחיר הכלה שהוא שילם למשפחתה.

Within the 10 day period, you may demand an administrative hearing which will extend the time permitted to drive.
בתוך 10 ימים, אתה יכול לדרוש שימוע מינהלי אשר יאריך את הזמן מותר לנהוג.

A fifth of the members of any body may demand that the Chairman convene the body for a discussion of a specific subject.
חמישית מחברי כל גוף רשאים לדרוש מן היושב-ראש לכנס את הגוף לדיון בנושא מוגדר.

Some of the futures contracts may demand for physical delivery of the asset, while others are stabled in cash.
חוזים עתידיים מסוימים עשויים לדרוש את המסירה הפיזית של הנכס, בעוד שאחרים מסולקים במזומן.

Personal or religious beliefs may demand a burial, but there are less expensive options available such as cremation.
אמונות אישיות או דתיות עשויות לדרוש קבורה, אבל יש אפשרויות פחות יקרות כגון שריפת הגופה.

But the public might demand such a display from a soldier.
אבל הציבור עשוי לדרוש תצוגה כזו מחייל.

Now the person with the rice might demand all one hundred gold necklaces for a mere portion of the rice, or he might refuse to make the exchange at all.
כעת האדם עם האורז עשוי לדרוש את כל 100 המחרוזות עבור כמות זעומה של האורז, או עשוי לסרב לבצע חליפין כלשהו.

But even after we have thrown away science, art, love, and philosophy, theres still one thing left to lose, one final sacrifice Moloch might demand.
אבל גם אחרי שזרקנו לפח את המדע, האמנות, האהבה והפילוסופיה, נותר עוד דבר אחד להפסיד, קורבן אחרון שמולך עלול לדרוש מאיתנו.