What is the translation of " MINIMIZE THE RISK " in Hebrew?

• למזער את הסיכון
• לצמצם את הסיכון
• להקטין את הסיכון
• להפחית את הסיכון

Examples of using Minimize the risk in English and their translations into Hebrew

Then minimize the risk.
אז מזערו את הסיכון.

If the four of us go in on this together, we can minimize the risk.
אם ארבעתנו נשקיע יחד בזה, נוכל להקטין את הסיכון.

If we can minimize the risk to the baby, I think that's what we should do.
אם אנחנו יכולים לצמצם את הסיכון לתינוק, אני חושב שזה מה שאנחנו צריכים לעשות.

Chiropractors prefer non-invasive treatments which minimize the risks of harmful side effects.
הנטורופתים מעדיפים טיפולים לא פולשניים, אשר מקטינים את הסיכון לתופעות לוואי מזיקות.

These steps help minimize the risk of mastitis/breast infection, which is one of the causes of itchiness of breast.
צעדים אלה מסייעים לצמצם את הסיכון לזיהום דלקת בשד/ השד, שהוא אחד הגורמים לגירוד של השד.

If your pet is white in color or has a white nose and ears you can minimize the risk by protecting the animal from sunlight.
אם החתול שלך הוא לבן בצבע או אף לבן, האוזניים, באפשרותך למזער את הסיכון הגנה על החתול מפני אור השמש.

TZ Coastal Monitoring lets the user minimize the risk of unexpected extreme weather conditions thanks to free and unlimited Weather forecast downloads.
הרבור אבטחה מאפשר למשתמש למזער את הסיכון של תנאי מזג אוויר קיצוניים בלתי צפויות הודות הורדות ללא תשלום וללא הגבלה תחזית מזג האוויר.

There are many different ways to backup your computers, and using multiple forms of backup will minimize the risk of ever losing your valuable files.
ישנן דרכים רבות ושונות כדי גיבוי המחשבים שלך, ושימוש צורות שונות של גיבוי יהיה למזער את הסיכון של אי פעם לאבד את הקבצים החשובים שלך.

The program will help minimize the risk of complications of diabetes by improving heart/lung function, muscular strength, flexibility, balance, and stress reduction.
התוכנית תסייע למזער את הסיכון לסיבוכים של סוכרת על ידי שיפור תפקוד הלב/ הריאות, כוח השרירים, גמישות, איזון, הפחתת מתח.

After surgery, you must keep your eye clean, wash your hands before touching your eye, and use the prescribed medications to help minimize the risk of infection.
לאחר הניתוח, חייבים לשמור על עיניים נקיות, לשטוף את הידיים לפני כל נגיעה בעין, ולהשתמש בתרופות המרשם על מנת למזער את הסיכון לזיהום.

Spending money on tourist guides, who know the terrain better than you, can minimize the risk of getting lost, as well as the added exertion and stress this can cause.
תשלום למדריכי תיירים, אשר מכירים את השטח טוב, עשוי להקטין את הסיכון של הליכה לאיבוד, כמו גם את המאמץ והלחץ הנוסף.

FDA guidelines recommend that manufacturers include a discard date(not just a date of expiration) on contact lens cleaning and disinfecting products to help minimize the risk of eye infection.
הנחיות ה- FDA ממליצות ליצרנים לכלול תאריך ביטול(לא רק תאריך תפוגה) על חומרי ניקוי של עדשות מגע וחומרי חיטוי, שיסייעו למזער את הסיכון לדלקת בעין.

Adhesive electrodes minimize the risk of the operator coming into physical(and thus electrical) contact with the patient as the shock is delivered by allowing the operator to be up to several feet away.
אלקטרודות דביקות גם בטוחות יותר לשימוש עבור מפעיל הדפיברילטור, מכיוון שהן מצמצמות את הסיכון של המפעיל לבוא במגע פיזי(ולכן גם חשמלי) עם המטופל כאשר השוק מועבר, בכך שהן מאפשרות למפעיל לעמוד במרחק גדול יותר מהמטופל.

The most characteristic Responsibility OC rituals cause sufferers to act upon their environment in such a way as to ensure the safety of-- or at least minimize the risk to-- others' safety.
המאפיין הגדול ביותר של ריטואלים של OC אחריות גורם לסובלים לפעול על הסביבה שלהם בדרך שמבטיחה את הבטחון או לפחות מקטינה את הסיכון לבטחון של אחרים.

Through investment in both 100G and OTN switching solutions, IEC is upgrading its network to offer customers resilient network connectivity and minimize the risk of service disruptions.
באמצעות השקעה בפתרונות 100G, 200G ו-מיתוג OTN, חברת החשמל משדרגת את הרשת שלה כדי להציע ללקוחותיה קישוריות מגובה ושרידות ברמה הגבוהה ביותר הקיימת בעולם ועם סיכון מינימלי לפגיעה בשירות.

For instance, some studies have actually suggested a diet that includes plenty of salmon and other coldwater fish, which consist of high amounts of omega-3 fatty acids, might assist prevent AMD or minimize the risk of its progression.
לדוגמה, כמה מחקרים הציעו דיאטה הכוללת הרבה סלמון ודגים קרים אחרים, אשר מכילים כמויות גבוהות של חומצות שומן אומגה-3, עשוי לסייע במניעת AMD או להפחית את הסיכון להתקדמות שלה.

Two large, five-year scientific trials- the Age-Related Eye Disease Study(AREDS; 2001) and a follow-up study called AREDS2(2013)- have shown nutritional supplements consisting of antioxidant vitamins and multivitamins that also contain lutein and zeaxanthin can minimize the risk of dry AMD advancing to sight-threatening wet AMD.
שני מחקרים קליניים גדולים בני חמש שנים- מחקר הקשור למחלות עיניים הקשורות לגיל(AREDS, 2001) ומחקר מעקב שנקרא AREDS2(2013) הראו תוספים תזונתיים המכילים ויטמינים נוגדי חמצון ומולטי-ויטמינים המכילים גם לוטאין וזאקסנטין יכולים להפחית את הסיכון של AMD יבש להתקדם אל AMD רטוב מאיים.

That is why people are much interested in minimizing the risk in any field.
זו הסיבה שאנשים מעוניינים הרבה למזער את הסיכון בכל תחום.

Minimizing the risk of complications.
ביותר לצמצם את הסיכון לסיבוכים.

This minimizes the risk for the bank.
זה מקטין את הסיכון של הבנק.

A tightly welded ring minimizes the risk that the dog will fall off the leash.
טבעת מולחמת היטב ממזער את הסיכון שהכלב ייפול מהרצועה.

Minimizes the risk of having a baby with chromosomal syndromes;
צמצום הסיכון להולדת תינוק עם תסמונות כרומוזומליות;

Minimizes the risk of losing.
הוא להפחית את הסיכון להפלה.

We are doing a rigorous underwriting process that minimizes the risk.
בשביל זה אנחנו עושים תהליך חיתום קפדני שממזער את הסיכון.

This is done with the aim of saving investors from incurring losses and generally minimizing the risk that comes with Forex trading.
זה נעשה במטרה להציל את המשקיעים מפני הפסדים שנגרמו ובדרך כלל למזער את הסיכון שמגיע עם המסחר במט"ח.

We advise to feed your pets anywhere between 4-6 hours before your departure time, thus minimizing the risk of nausea and vomiting.
אנו ממליצים להאכיל את חיות המחמד שלכם כ-4-6 שעות לפני מועד ההמראה ובכך לצמצם את הסיכון של החיה לסבול מבחילות והקאות.

Minimizes the risk of detection or collision, but if we encounter U-boats, we're sitting ducks.
נצמצם את סיכון ההתגלות או התנגשות, אבל אם נתקל בצוללות, אנו מטרות נייחות.

It not only minimizes the risk of a groin injury but also relieves the pain.
זה לא רק ממזער את הסיכון של פציעה במפשעה אבל גם מקל על הכאב.

Proper use of a condom with an effective birth control method minimizes the risk of pregnancy and transmission of STIs.
שימוש נכון בקונדום בשילוב שיטה יעילה למניעת הריון ממזערים את הסיכון להריון ולהעברת מחלות מין.