What is the translation of " MINUTES TO CHANGE " in Hebrew?

• דקות לשנות
• דקות להחליף

Examples of using Minutes to change in English and their translations into Hebrew

Two minutes to change out.
שתי דקות להחליף חולצות.

Give me a couple of minutes to change.
תן כמה דקות ממני לשנות.

Ten minutes to change the world.
יש לך 18 דקות לשנות את העולם.

I just need like five minutes to change and.
אני רק צריכה חמש דקות להחליף בגדים.

Eleven minutes to change the world.
יש לך 18 דקות לשנות את העולם.

I don't know about you, it takes me 15 minutes to change a plug.
אני לא יודע מה איתכם. לי לוקח 15 דקות להחליף פקק.

I get six minutes to change the world.
יש לך 18 דקות לשנות את העולם.

I don't know about you, it takes me 15 minutes to change a plug.
אני לא יודע מה איתכם, לוקח לי 15 דקות להחליף את פקק.

Fifteen minutes to change your life.
חמש שניות בשביל לשנות את החיים שלכם.

(Laughter) I'm worried. When I first got the invitation, they said somewhere in the thing, they said,"15 minutes to change the world, your moment onstage." 15 minutes to change the world.
לא."(צחוק) אני מודאג. כשקיבלתי לראשונה את ההזמנה, כתבו עליה היכנשהו,"15 דקות לשנות את העולם,"זה הרגע שלך. יש לך 15 דקות לשנות את העולם.".

Two minutes to change the world.
שתי דקות ושתי שניות ששינו את העולם.

When I first got the invitation, they said somewhere in the thing, they said,"15 minutes to change the world, your moment onstage." 15 minutes to change the world.
הם כתבו היכן שהוא עליה, הם כתבו,"15 דקות לשנות את העולם, הזמן שלך על הבמה." 15 דקות לשנות את העולם.

I was returning from a book auction in Chester and, learning of a delay on the Manchester-Edinburgh line, found it necessary to make a rapid adjustment to my itinerary, leaving me just three minutes to change platforms at Crewe.
וכשגיליתי שישנו עיכוב ברכבת בקו מנצ'סטר-אדינבורו, חשבתי שהכרחי שאערוך שינוי זריז בתכנית הנסיעה שלי, דבר שהותיר לי רק שלוש דקות להחליף רציף בתחנת קרו.

You got two minutes to change.
יש לך שתי דקות כדי לשנות.

Give me thirty minutes to change my location, then we discuss the next step.
תן לי 30 דקות לשנות את המיקום שלי. ולאחר מכן נדבר על הצעד הבא.

Just gimme a couple minutes to change, and I will.
רק תן לי כמה דקות להחליף, ואני.

I need five minutes to change, and we are leaving.
אני צריכה 5 דקות להחליף ואז אנחנו עוזבות.

Do you have 20 Minutes to change the world?
יש לך 18 דקות לשנות את העולם?

You now have 14 minutes to change your appearance and return to the bus.
יש לכם כעת 14 דקות לשנות את ההופעה שלכם ולשוב לאוטובוס.

We have got 1 5 minutes to change our life.
יש לנו 15 דקות כדי לשנות את החיים שלנו.

Okay, I need, like, five minutes to change, and I will call you from the cab… So admit it.
אוקיי, אני צריכה 5 דקות כדי להחליף בגדים ואז אצלצל אליך מהמונית… אז תודי בזה.

You have got ten minutes to change her mind, Detective.
אתה חייב עשר דקות לשנות את דעתה, בלש.

You still got five minutes to change your mind about this, Mac;
עדיין יש לך חמש דקות לשנות את דעתך לגבי זה, מק.

Opportunity in several minutes to change the image to unrecognizability.
הזדמנות בתוך מספר דקות כדי לשנות את התמונה לזיהוי.

Just give me a minute to change. We will be out of here.
תני לי דקה להחליף בגדים ונצא מפה.

It won't take a minute to change.
ייקח רק רגע להחליפן.

It only takes a minute to change your life FOREVER!
צריך רק דקה כדי לשנות את חייכם FOREVER(לתמיד)!

Give me a minute to change.
תנו לי רגע להחליף.

If he says yes, it will take me a minute to change.
אם הוא מסכים, ייקח לי דקה להחליף בגדים.

Give me a minute to change my clothes.
תני לי דקה להחליף בגדים.