What is the translation of " MUCH TIME AND EFFORT " in Hebrew?

• הרבה זמן ומאמץ
• הרבה זמן ו מאמץ

Examples of using Much time and effort in English and their translations into Hebrew

It would save us so much time and effort!
זה יחסוך לנו זמן ומאמץ!

How much time and effort we spend on stupid shit.
כמה כסף וזמן ביזבזו על המחקר המטומט.

I'm not going to take that much time and effort.”.
אנחנו לא הולכים להשקיע בזה זמן ומאמץ".

How much time and effort is required to predict it?
כמה זמן ומאמץ נדרש מהמשתמש כדי להפעילו?

Cleanup doesn't have to take too much time and effort.
Unlocking גם לא לוקח הרבה זמן ומאמץ.

There is so much time and effort waisted during those years.
הרבה כסף ומאמץ הושקע בכך במהלך השנים.

Care and maintenance of the toilet does not take much time and effort.
טיפול ותחזוקה של השירותים לא לוקח הרבה זמן ומאמץ.

You know exactly how much time and effort I put into you.
אתה יודע בדיוק כמה זמן ומאמץ השקעתי בך.

How much time and effort will it take to test the idea?
כמה זמן ומאמצים נדרשים על מנת להדגים את הרעיון פועל?

To be in the top ten or twenty sites in the query, you need to spend much time and effort.
כדי להיות בעשירייה או עשרים אתרים על פי בקשה, להשקיע הרבה זמן ומאמץ.

Think about how much time and effort was put into it.
תחשבו כמה כסף, זמן ומאמץ הן השקיעו בזה.

The autoresponder function is really easy to use and saved me much time and effort.
תכונת האוטורספונדר קלה מאוד לשימוש וחסך לי כל כך הרבה זמן ומאמץ.

How much time and effort have you put into your marriage?
אני מעיזה לשאול כמה זמן ומאמץ השקעת בתכנון החתונה שלך?

Park roses will decorate any site and will not require much time and effort to care.
Castorplate יהיה לקשט כל אזור, בעוד לא דורש הרבה זמן ומאמץ כדי לטפל.

How much time and effort have you invested into your sales reps?
כמה זמן, מאמץ והתלבטויות השקעתם ברכישת הספות שלכם?

To be in the top ten or twenty sites in the query, you need to spend much time and effort.
כדי להיות בתוך עשר או עשרים האתרים המובילים בשאילתה, אתה צריך להשקיע הרבה זמן ומאמץ.

How much time and effort has gone into planning your wedding day?
אני מעיזה לשאול כמה זמן ומאמץ השקעת בתכנון החתונה שלך?

As you can see, to create the perfect manicure for short nails need not much time and effort.
כפי שאתה יכול לראות, כדי ליצור את מניקור מושלם על ציפורניים קצרות אתה לא צריך כל כך הרבה זמן ומאמץ.

So much time and effort was spent dying them- and they were never seen.
כל כך הרבה זמן ומאמץ הושקעו בצביעה שלהם- והם מעולם לא נראו.

I cannot allow you to take a talent… a gift to which you have dedicated so much time and effort… and throw it away on a whim.
אני לא יכול לאפשר לך לקחת את כשרון… מתנה שיש לך הקדיש כל כך הרבה זמן ומאמץ… וזורק אותו על גחמה.

So let's not put so much time and effort into caring about a stranger's figure.”.
אז בואו לא נעשה כל כך הרבה זמן ומאמץ כדי לטפל בדמותו של זר".

Polycarbonate greenhouses have long gained popularity among summer residents, their installation does not take much time and effort, the cost is also not great.
חממות פוליקרבונט זכו לפופולריות בקרב תושבי הקיץ, ההתקנה שלהם לא לוקח הרבה זמן ומאמץ, העלות היא גם לא גדול.

Sometimes it takes much time and effort accomplish something What if marshmallow is hurt?
לפעמים זה לוקח הרבה זמן ומאמץ להשיג משהו מה אם מרשמלו נפגע?

We have spent much time and effort crafting a business with a focus on providing best-in-class service and treating clients like they are our own family.
השקענו זמן רב והרבה מאמצים ליצור עסק עם התמקדות במתן שירות הטוב מסוגו והתייחסות ללקוחות כאילו הם בני משפחה שלנו.

For something that took up so much time and effort, washing clothes was under-represented in literature.
לגבי דבר הדורש זמן ומאמץ רבים כל כך, לא היה תהליך הכביסה נוכח מספיק בספרות.

Alex:“I put so much time and effort into this project, and I still didn't get it right!
אלכס:”השקעתי בפרויקט הזה כל כך הרבה זמן ומאמצים, ובכל זאת לא עשיתי את זה כמו שצריך!

Of particular note is Dr. Norman Shumway, who wasn't especially honored in his day, but who invested much time and effort in animal experiments, working in close cooperation with immunologists, and slowly over the years made the heart transplant into an almost standard operation with impressive results.
במיוחד ראוי לציון שומויי, שלא זכה בהילה מיוחדת בזמנו, אבל הוא השקיע זמן ומאמץ רב בניסויים בחיות, עבד בשיתוף פעולה הדוק עם אימונולוגים ולאט לאט במשך השנים, הביא את ניתוח השתלת הלב, לכדי ניתוח כמעט שיגרתי, עם תוצאות מרשימות.

So that's why I do what I do, and why I spend so much time and effort on it, and why I work in the commercial, public sphere, as opposed to the isolated, private sphere of fine art: because I want as many people as possible to see my work, notice it, be drawn into it, and be able to take something from it.
לכן אני עושה את מה שאני עושה, וזו הסיבה בגללה אני משקיעה כל כך הרבה זמן ומאמץ בזה, והסיבה בגללה אני עובדת במרחב המסחרי, הציבורי, בניגוד למרחב המבודד, הפרטי של האמנויות היפות. כי אני רוצה שכמה שיותר אנשים יוכלו לראות את העבודות שלי, יימשכו אליהן, ויוכלו לקחת משהו מהן.

But after spending so much time and effort just getting down here, we decided to see it through.
אבל אחרי שמבזבזים כל כך הרבה זמן ומאמץ? רקבכדילהגיעלכאן,? החלטנו לעבור דרכו.