Examples of using Needed to ensure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because he needed to ensure his existence.
כי הוא היה צריך להבטיח את הקיום שלו.DIMENSIONS' friendly andround-the-clock student-support service will deliver the essential support needed to ensure a pleasant campus life.
הידידותי 'יידה שירותתלמיד-תמיכה מסביב לשעון יספוק את התמיכה החיונית הדרושה כדי להבטיח חיי קמפוס נעימים.I needed to ensure that you would cooperate before I brought Clay out into the open.
Evaluate these processes and implement any changes needed to ensure that these processes achieve.
להעריך תהליכים אלה וליישם את השינויים הנדרשים כדי להבטיח את התוצאות הצפויות של תהליכים אלה.In accordance with the customs legislation, supplies- goods needed to ensure the operation of sea vessels, as well as spare parts intended for the repair, maintenance or operation of a vehicle of international transport, are subject to customs declaration without payment of customs duties.
בהתאם לחוקי המכס, אספקה- טובין הדרושים להבטחת הפעלת כלי שיט, וכן חלקי חילוף המיועדים לתיקון, תחזוקה או הפעלה של כלי תחבורה בינלאומי, כפופים הצהרת מכס ללא תשלום מכס.Black market injectable medications typically are not made under the regulations of a pharmacy andcan be lacking in critical steps needed to ensure patient safety.
תרופות בשוק השחור הזרקת בדרך כלל לא נעשות על פי התקנות של בית המרקחתיכול להיות חסר צעדים קריטיים הדרושים כדי להבטיח את בטיחות החולה.But, you know, post-invasion, we needed to ensure the safety of humanity So the outposts were commissioned.
ER Classics have been assisting buyers with Porsche 356 purchases for years andunderstand the important tips needed to ensure you're buying the best Porsche 356 you can find.
ER Classics עוזרים לקונים ברכישת פורשה 356מזה שנים ומבינים את העצות החשובות הדרושות כדי להבטיח שאתה קונה את פורשה 356 הטובה ביותר שתוכל למצוא.The camp commander shall take,in agreement with the prisoners' representative, any measures needed to ensure the transport of the prisoners community property and of the luggage they are unable to take with them in consequence of restrictions imposed by virtue of the second paragraph of this article.
בהסכמת ועד העציריםינקוט מפקד מקום המעצר את כל האמצעים הדרושים כדי לדאוג להעברת הרכוש המשותף של העצירים והמטען, שאין ביכולתם לקחתו אתם, עקב ההגבלות שהוטלו בתוקף הפסקה השניה של סעיף זה.UN Women supports UN Member States as they set global standards for achieving gender equality, and works with governments and civil society to design laws, policies,programmes and services needed to ensure that the standards are effectively implemented and truly benefit women and girls worldwide.
UN Women תומך במדינות החברות באו"ם כשהן קובעות אמות מידה גלובליות להשגת שוויון מגדרי, ועובד עם ממשלות והחברה האזרחית InterTrader launched a new web site and needed to ensure it is SEO friendly and guarantee a smooth transition.
אינטרטריידר השיקו אתר חדש, והיה צריך לוודא שהוא SEO Friendly וכן להבטיח מעבר חלק בין האתרים.We regularly update our AdWords policies, clarify what they mean,and step up their enforcement where needed to ensure the best experience for our users and business partners.
אנו מעדכנים באופן קבוע את מדיניות AdWords שלנו,מבהירים את הכוונה במדיניות ומגבירים את האכיפה היכן שנדרש כדי להבטיח את החוויה הטובה ביותר למשתמשים ולשותפים העסקיים שלנו.On World Water Day,let us pledge to develop the policies needed to ensure that sustainable water and energy are secured for the many and not just the few.
ביום המים העולמי,תן לנו להתחייב לפתח את המדיניות הנדרשת כדי להבטיח שהמים והאנרגיה בת הקיימא יהיו מובטחים לרבים ולא רק לכמה".Companies, businesses and governments make all efforts needed to ensure the security and integrity of their systems.
חברות, עסקים וממשלות עושים את כל המאמצים הדרושים כדי להבטיח את הביטחון ואת היושרה של המערכות שלהם.Evaluate these processes and implement any changes needed to ensure that these processes achieve their intended results;
להעריך תהליכים אלה וליישם את השינויים הנדרשים כדי להבטיח את התוצאות הצפויות של תהליכים אלה.The liver is the necessary“waste” management plant needed to ensure that we do not come under any harm from negative elements.
This year the Secretary General appeals to theinternational community to,“pledge to develop the policies needed to ensure that sustainable water and energy are secured for the many and not just the few.”.
ביום המים העולמי,תן לנו להתחייב לפתח את המדיניות הנדרשת כדי להבטיח שהמים והאנרגיה בת הקיימא יהיו מובטחים לרבים ולא רק לכמה".The need to ensure equality is natural to man.
הצורך להבטיח שוויון הוא טבעי לאדם.Parking Mobility was born from the need to ensure accessible parking for people with disabilities.
התוכנה נולדה מתוך הצורך להבטיח חניה נגישה לאנשים עם מוגבלויות.We need to ensure the civilians are safe!
אנחנו צריכים להבטיח את אזרחים בטוחים!You need to ensure you stay hydrated during any workout.
אתה צריך לוודא שאתה להישאר hydrated במהלך כל אימון.Therefore, we need to ensure the stability of the unfortunate.
לכן, אנחנו צריכים להבטיח את היציבות של מצער.A need to ensure regular medical follow-up;
And I need to ensure no-one else betrays me.
ואני צריך לוודא שאף אחד אחר לא יבגוד בי.We need to ensure.
אנחנו צריכים להבטיח.In addition to removing access, you need to ensure that you retain it.
בנוסף להסרת גישה, אתה צריך לוודא שאתה לשמור על זה.You need to ensure that you're being diligent in collecting from your customers.
אתה צריך לוודא שאתה להיות חרוץ באיסוף מהלקוחות שלך.You need to ensure that it is always clean.
אנחנו חייבים להבטיח כי הוא תמיד נקי.When growing tomatoes need to ensure a moderate flow of moisture.
