Examples of using Needs and wants in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who needs and wants.
למי שזקוק ורוצה כמובן….Just what ever girl needs and wants!
כל מה שגבר אי פעם רצה, רוצה וירצה בבחורה:-!What needs and wants will he have?
אילו צרכים ורצונות יהיו לו?Next PostDo You Know the Difference between Needs and Wants?
הפוסט הקודםמה ההבדל בין רוצה לבין צריך?All he needs and wants.
You are, after all, a human being with your own needs and wants.
אחרי הכל, אתה אדם עם האינטרסים שלך ואת הרצונות.People's needs and wants change.
בני אדם חייבים ורוצים שינוי.Adam just might be everything that Rosie needs and wants in her life?
יתכן ואדם הזה הוא מה שרוזי צריכה ורוצה בחייה??Every person needs and wants different things.
כל אחד רוצה וצריך כל מיני דברים.Adam just might be everything that Rosie needs and wants in her life?
יתכן ואדם הוא בדיוק מה שרוזי צריכה ורוצה בחייה?They prefer to put the needs and wants of others before their ownand are always willing to help whenever they can.
הם מעדיפים לשים את הצרכים והרצונות של אחרים לפני שלהם תמיד מוכנים לעזור בכל פעם שהם יכולים.Relationships involve no struggle or competing needs and wants.
מערכות יחסים לא מערבות מאבק או תחרות על צרכים ורצונות.We can't possibly know the needs and wants of other people without asking.
אנחנו לא יכולים באמת לדעת את כל הצרכים והרצונות של כולם אם לא נשאל אותם.It's important to understand that you aredesigning for a core set of users with specific needs and wants.
חשוב להבין שאתה מעצב עבור מערך משתמשי ליבה עם צרכים ורצונות ייחודיים.Businesses Evaluation-Analyzing item needs and wants to create a style.
פריט ההערכה-ניתוח עסקים צריך ורוצה ליצור סגנון.From a human perspective a natural resourceis anything obtained from the environment to satisfy human needs and wants.
משאב טבע, מנקודת מבט אנושית,הוא דבר שהושג מהסביבה כדי לספק צרכים ורצונות אנושיים.Businesses Research-Analyzing solution needs and wants to produce a style.
פתרון מחקר-ניתוח עסקים צריך ורוצה לייצר סגנון.Nonverbal self-invalidation is working too much, shopping too much or otherwise not paying attention to your own feelings,thoughts, needs and wants.
אי-תיקוף לא מילולי עצמי הינו לעבוד יותר מדי, לערוך יותר מדי קניות או כל אופן אחר שבו אינך שם לב לרגשותיך,מחשבותיך, צרכיך ורצונותיך.Procedures Evaluation-Studying solution needs and wants to make a design.
נהלי הערכה-אני לומד פתרון צריך ורוצה לעשות עיצוב.This means an enterprising individual sees needs and wants before they become obvious to those affected,and he takes steps to cash in on the situation by providing solutions that become a win-win for all concerned.
משמעות דבר היא אדם בעל יוזמה רואה צרכים ורצונות לפני שהן הופכות ברורות לאלה מושפעים, והוא נוקט צעדים כדי לנצל את המצב על ידי מתן פתרונות שהופכים win-win עבור כל הנוגעים בדבר.Businesses Analysis-Studying solution needs and wants to produce a layout.
פתרון-אני לומד ניתוח עסקים צריך ורוצה לייצר פריסה.He is potentially lazy,and has trouble acting and doing what he needs and wants.
הוא עשוי להיות עצלן,ותהיה לו בעיה לפעול כדי להשיג את מה שהוא רוצה וצריך.Do, produce and present what each needs and wants that is in conformation with policy.
עשה, יצר והצג את מה שכל אחד מהם צריך ורוצה, שתואם את המדיניות.The reason that McDonald's is willingly to take risks is that thecompany realizes that it's vital to adapt to the needs and wants of customers.
הסיבה שבגללה מקדונלדס מוכנה לקחת סיכונים,היא שהחברה מבינה כי זה הכרחי להסתגל לצרכים ולרצונות של הלקוחות.The woman also asks the owner of the kindergarten what she needs and wants, and her boss stresses exactly the same things.
האישה שואלת גם את בעלת גן הילדים מה היא צריכה ורוצה, והבוסית שלה מדגישה בדיוק את אותם הדברים.I had to decipher a huge amount of data to understand the needs and wants of our target audience.
הייתי צריך לפענח כמות ענקית של מידע כדי להבין את הצרכים והרצונות של קהל היעד שלנו.This definition requires that you need to analyze the needs and wants of people within an area to be able to generate business ideas;
הגדרה זו מחייבת, כי אתה צריך לנתח את הצרכים והרצונות של אנשים בתוך שטח כדי להיות מסוגל לייצר רעיונות עסקיים;Procedures Evaluation-Inspecting merchandise needs and wants to produce a design.
נהלי הערכה-בדיקת הסחורה צריך ורוצה לייצר עיצוב.מכיוון שכולנו אנשים שונים בעלי סדרי עדיפויות, צרכים ורצונות שונים, לכל אחד ואחת מאיתנו התמונה הזו תיראה שונה מזאת של אחרים.As you prepare the slide deck,bear in mind what the audience needs and wants to know, not what you can tell them.
כשאתם מכינים את המצגת,תזכרו תמיד שיש לשים דגש על מה שהקהל צריך ורוצה לדעת, לא מה שאתם יכולים לספר לו.
