What is the translation of " NO , IT'S NOT YOUR FAULT " in Hebrew?

לא זו לא אשמתך
לא זה לא באשמתך

Examples of using No , it's not your fault in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
No, it's not your fault.
Catuey's wife, grandma lady I know that we always didn't communicate.I don't think we ever really got over that language barrier. No, it's not your fault.
אשתו של קטואי, גברת סבתא, אני יודע שלא תקשרנו כל כך,אני לא חושב שעברנו את משוכת השפה… לא, זו לא אשמתך.
No, it's not your fault.
לא, אתה לא אשם.
No, no, no, it's not your fault.
לא, לא, לא, זו לא אשמתך.
No, it's not your fault.
לא, זו לא אשמתך.
No, no, no, it's not your fault.
לא, לא, לא, זה לא באשמתך.
No, it's not your fault.
לא, זה לא אשמתך.
No, no, it's not your fault.
לא לא זו לא אשמתך.
No, it's not your fault.
לא, זה לא באשמתך.
No, no, it's not your fault.
לא, לא, זאת לא אשמתך.
No, it's not your fault.
לא, זו אינה אשמתך.
No, it's not your fault, Stefan.
לא, זו לא אשמתך, סטפן.
No, it's not your fault, sweetie.
לא, זו לא אשמתך, מותק.
No, it's not your fault.
לא, חבר. זאת לא אשמתך.
No, it's not your fault, Santino.
לא, זה לא אשמתך, סנטינו.
No, it's not your fault. It's mine.
זו אינה אשמתך, זו אשמתי.
No, it's not your fault, it's society's fault..
זו לא אשמתך, זו אשמת הקהילה.
No, it wasn't your fault.
לא, זו לא אשמתך.
Madam…- No… No, it is not your fault.
גברתי… לא… אין זו אשמתך.
No, it is not your fault at all.
לא, אין זאת אשמתך בכלל.
No, it wasn't your fault.
No, it wasn't your fault.
לא, זאת לא הייתה אשמתך.
The police said it was an accident,but if I would tied him up-- No, it wasn't your fault.
המשטרה אמרה שזאת תאונה, אבל תפסתי אותו,קשרתי אותו… לא, זאת לא הייתה אשמתך.
No, it is not your fault.
לא, זה לא אשמתך.
No, it was not your fault.
לא, זאת לא אשמתך.
No, it is not your fault, okay?
לא, זאת לא אשמתך, בסדר?
No, it wasn't your fault.
לא, זאת לא היתה אשמתך.
Results: 27, Time: 0.0567

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew