What is the translation of " NOT BE ABLE TO PROVE " in Hebrew?

[nɒt biː 'eibl tə pruːv]
[nɒt biː 'eibl tə pruːv]
לא תצליח להוכיח
לא אצליח להוכיח

Examples of using Not be able to prove in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
And you still might not be able to prove anything.
ועדיין ייתכן שלא תצליחי להוכיח משהו.
I may not be able to prove it, but I know you're responsible for those deaths.
אני אולי לא יוכל להוכיח את זה, אבל אני יודע שאתה אחראי במותם.
Jörgen may be right, but he might not be able to prove it.
יכול להיות שיורגן צודק, אבל ייתכן שלא יוכל להוכיח את זה.
We may not be able to prove our boys didn't do it.
אולי לא נצליח להוכיח שהנערים שלנו לא עשו את זה.
How's she going to sleep tonight,knowing who killed Suzie, but not be able to prove it?
איך היא תלך לישון הלילה, כשהיאיודעת מי הרג את סוזי, אבל היא לא יכולה להוכיח זאת?
Otherwise you will not be able to prove your premise.
אחרת, לא תוכל להוכיח את הנקודה שלך.
I may not be able to prove who the burnt body is, but I believe, with the help of a friend, who's working with a private investigator, that I can prove beyond the shadow of a doubt who the burnt body isn't.
אולי אני לא אוכל להוכיח מי הייתה הגופה שנשרפה, אבל אני מאמין, שבעזרתה של ידידה שעובדת עם חוקרת פרטית, שאני יכול להוכיח מעבר לכל ספק מי היא לא הגופה שנשרפה.
And I may not be able to prove what you have done, but I will never forget it.
ויתכן ולא אצליח להוכיח מה אתה עשית, אבל לעולם לא אשכח זאת.
We might not be able to prove Joe Tiernan's a murderer, but at least we got him out of her life.
אולי לא הצלחנו להוכיח שג'ואל טירנאן הוא רוצח, אבל, לפחות הוצאנו אותו מתוך חייה.
We might not be able to prove our case in court… but that doesn't mean we can't punish them.
אולי לא נצליח להוכיח את הטיעון שלנו בבית משפט, אבל זה לא אומר שלא נוכל להעניש אותם.
We may not be able to prove you hacked Detective Rizzoli yet, but we didn't arrest you for that.
אנחנו אולי עדיין לא יכולים להוכיח שפרצת לחשבון של הבלשית ריזולי, אבל לא עצרנו אותך על זה.
I might not be able to prove that Jasper pushed me, but there's got to be a way to get proof that he's a drug dealer.
אולי לא אצליח להוכיח שג'ספר דחף אותי, אבל צריכה להיות דרך להוכיח שהוא סוחר סמים.
Without receipts you will not be able to prove that you have paid your rent and your landlord will have the opportunity to use this against you.
ללא קבלות אלה לא תוכל להוכיח ששילמת את שכר הדירה, ולבעל הבית תהיה הזדמנות להשתמש בכך נגדך.
Even though scientists may not be able to prove that sweetened drinks cause obesity, it makes sense for anyone interested in losing weight to consume less of them.
אף על פי שמדענים אינם מסוגלים להוכיח שמשקאות ממותקים גורמים להשמנת-יתר, ההיגיון אומר שכדי לרדת במשקל רצוי לשתות פחות משקאות כאלה.
And you won't be able to prove anything.
ולא תוכל להוכיח שום דבר.
You wouldn't be able to prove it anyway.
ממילא לא תצליח להוכיח את זה.
She won't be able to prove it, but she will smell it.
היא לא תוכל להוכיח את זה, אבל היא תוכל להריח את זה.
You won't be able to prove it.
לא תצליח להוכיח זאת.
But she won't be able to prove anything.
היא לא תוכל להוכיח שום דבר.
Even if there was d.N.A. On this, We wouldn't be able to prove That is didn't wash onto it from somewhere else.
גם אם היה על זה דנ"א, אנו לא יכולים להוכיח שזה לא נשטף על זה ממקום אחר.
If we don't get the flag first, we won't be able to prove he's a liar.
אם אנחנו לא מקבלים את הדגל ראשון, אנו לא נוכל להוכיח שהוא שקרן.
When we take her to court to have it lifted, she won't be able to prove any of these allegations, and her character will be called into question, which is exactly where we want to be..
כשנתבע אותה ונבקש להסיר את הצו, היא לא תוכל להוכיח את ההאשמות, ויוטל ספק באופי שלה, ובעמדה הזאת אנחנו רוצים להיות.
I told him that I don't understand why he is beating me and why he's using his authority this way,and he replied that I wouldn't be able to prove anything anyway.”.
אמרתי לו שאני לא מבין למה הוא מכה אותי ולמה הוא משתמש בסמכות שלו ככה,והוא ענה שממילא אני לא אצליח להוכיח שום דבר".
We just haven't been able to prove it yet.
אבל עוד לא הצלחנו להוכיח את זה.
Because it was only by not being able to prove that she was wrong, that George could give Alice the confidence she needed to know that she was right.
כי זה היה אך ורק באמצעות לא להיות מסוגל להוכיח שהיא טועה, שג'ורג' יכל להעניק לאליס את הביטחון שהיא היתה צריכה.
Because it was only by not being able to prove that she was wrong, that George could give Alice the confidence she needed to know that she was right.
כי זה היה אך ורק באמצעות לא להיות מסוגל להוכיח שהיא טועה, שג'ורג' יכל להעניק לאליס את הביטחון שהיא היתה צריכה כדי לדעת שהיא צודקת.
Don't worry about it. Elias won't be able to prove a thing.- He's a troublemaker.
להוכיח שום דבר אל תדאג אליאס לא יצליח הוא מחזיק מעצמו הולך על המים.
Or at least they haven't been able to prove it yet.
או לכל הפחות, עוד לא הצליחו להוכיח שהם יודעים זאת.
I haven't been able to prove it but now I dοn't have to..
לא יכולתי להוכיח את זה… אבל עכשיו כבר אין צורך.
This is another good theory but so far scientists haven't been able to prove it.
נשמע פשוט, אבל עד היום לא הצליחו המתמטיקאים להוכיח אותה.
Results: 165, Time: 0.0515

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew