What is the translation of " NOT IN A MANNER " in Hebrew?

• לא ב אופן
• לא בצורה
• לא בדרך

Examples of using Not in a manner in English and their translations into Hebrew

To keep things‘confined' yet, not in a manner of‘taking away One's freedom'?
לשמור על דברים"תחומים" עם זאת, לא באופן של"לקחת ממישהו את החופש שלו"?

It would have been fitting for the court to stand down and not intervene in the Election Committee decision, and if so, not in a manner of double standards.".
היה ראוי שבית המשפט יישר קו ולא יתערב בהכרעה של ועדת הבחירות ואם כן אז לא בצורה של איפה ואיפה''.

There is no intention to form a faction or party, but to establish and present a series of ideas and programs, not in a manner of compromises or patches, nor by an attempt to revive the past(near or far), but by bringing forth a new spirit to the worldview, the consolidation of objectives and directions for the future.
אין כוונה להקים סיעה או מפלגה, אלא להעמיד שורה של רעיונות ותכניות, לא בדרך של פשרות או טלאים, לא לנסות ולהחיות את העבר(הקרוב או הרחוק), אלא להביא רוח חדשה לתפיסת העולם, לגיבוש מטרות וכיוונים בעתיד.

When we collect usage information(such as the numbers and frequency of visitors to our site), we only use this data in aggregate form, and not in a manner that would identify you personally.
כאשר אנו אוספים מידע על שימוש(כגון מספרים והתדירות של מבקרים באתר האינטרנט שלנו), אנו משתמשים בנתונים אלה רק באופן כמותי, ולא באופן שמזהה אותך אישית.

Lowry also said that the crossover"does a nifty job of bringing the two series together, although probably not in a manner likely to boost the shared audience between them much more than already exists.".
לורי אף אמר כי"הקרוס-אובר עושה עבודה מאומצת של הבאת שתי הסדרות יחד, אם כי כנראה לא בדרך מתקבלת על הדעת שבה מרחיבים בדרך כלל את הקהל המשותף ביניהם ממה שכבר קיים בצורה רחבה".

But I do believe that if there are such couples who wish to bring up their children as Jews, and the mother is Jewish- then ways must be found to deal with the situation, but not in a manner that would encourage intermarriage.
אבל אני מאמין שאם יש זוג כזה שהתחתן בנישואי תערובת, והם רוצים לגדל את ילדיהם כיהודים- אם האישה יהודייה צריך למצוא דרכים להתמודד עם המציאות המורכבת הזו, לא בצורה שתעודד נישואי תערובת.

The User undertakes to use the Website and any Content existing on the Website for lawful purposes only(which comply with all applicable laws and regulations), in a responsible manner, and not in a manner that may harm the name or reputation of the Company or the name or reputation of parties connected with the Company or the name or reputation of other third parties.
המשתמש מתחייב להשתמש באתר ובכל תוכן הקיים באתר למטרות חוקיות בלבד(העומדות בכל החוקים והתקנות החלים), באופן אחראי, ולא בצורה שעלולה לפגוע בשמה או במוניטין של החברה או בשמם או במוניטין של צדדים הקשורים אל החברה, או בשמם או במוניטין של צדדים שלישיים אחרים.

Or, we might allow Advertisers to display their ads to users with similar usage patterns to yours, but we will not disclose usage data to Advertisers except in an aggregate form, and not in a manner that would identify you personally.
לחלופין, אנו עשויים לאפשר למפרסמים להציג את המודעות שלהם בפני משתמשים בעלי דפוסי שימוש דומים לשלך, אך לא נמסור מידע על שימוש למפרסמים, אלא בצורה מצטברת, ולא באופן שיזהה אותך באופן אישי.

When we collect usage information(such as the numbers and frequency of visitors to the Website), we only use this data in an aggregate form, and not in a manner that would identify you personally directly or indirectly.
כאשר אנו אוספים מידע על שימוש(כגון מספרים והתדירות של מבקרים באתר האינטרנט שלנו), אנו משתמשים בנתונים אלה רק באופן כמותי, ולא באופן שמזהה אותך אישית.

Not communicate information in a manner.
אם אסור להעביר מידע בצורה.

Congressman Pierce was not disposed in a manner that was indicative of a meeting.
חבר הקונגרס פירס לא הוכנס באופן שדורש פגישה.

Not to react in a manner of cold fear.
לא להגיב באופן של פחד קר.

Blog is not named in a manner that misleads your readers into thinking that you are another person or company.
הבלוג שלך לא נקרא באופן מטעה את הקוראים שלך לחשוב שאתה אדם אחר או חברה.

He can criticize, but not in such a manner.
אפשר למחות, אבל לא בצורה כזאת".

The government does not act in such a manner.
הממשלה לא פועלת בדרך כזאת.

Usually not in a calculated manner, and almost never in a predictable and predictable manner..
לרוב לא בצורה מחושבת, וכמעט אף פעם לא בצורה צפויה וידועה מראש.

Civilization cannot survive in such a manner.
אבל ציביליזציה לא יכולה לשרוד ככה.

He was never in trouble a day his life, not in that manner.
הוא מעולם לא הסתבך בצרות. לא במובן הזה.