What is the translation of " NOT ON THE TRAIN " in Hebrew?

• לא על הרכבת
• לא ב רכבת

Examples of using Not on the train in English and their translations into Hebrew

He's not on the train.
הוא לא על הרכבת.

I don't get it. He's not on the train.
אני לא מבין, הוא לא ברכבת.

Was not on the train.
לא היה על הרכבת.

Why is Crockett not on the train?
מדוע לא כדאי לאסתר לנסוע ברכבת?

If you're not on the train, You're going to be left at the station.
אם לא תהיו על הרכבת, תאלצו להישאר בתחנה.

Michael Winstone was not on the train.
מייקל וינסטון לא היה על הרכבת.

We're not on the train now!
אין לה מחלת רכבת!

The following were not on the train.
מחירים לא שווים גם ברכבת.

The guard doesn't come to tell them what the matter is, but they soon find out why- he's not on the train!
הכרטיסן לא מגיע כדי לספר להם מה הבעייה, אך הם מגלים את הסיבה לכך עד מהרה- הוא לא ברכבת!

They're not on the train.
הוא לא על הרכבת.

So where is this Peter Dobbs now, if he's not on the train?
היכן הוא פיטר דאבס עכשיו אם הוא לא על הרכבת?

What… you're not on the train?
מה… אתם לא על הרכבת?

The guard does not come to tell them what the matter is, but they soon find out why- he is not on the train.
הכרטיסן לא מגיע כדי לספר להם מה הבעיה, אך הם מגלים את הסיבה לכך עד מהרה- הכרטיסן אינו נמצא ברכבת.

Your son was not on the train.
בנך לא היה על הרכבת.

You did meet her. But not on the train.
את אכן פגשת אותה, אחרי הכל… אבל לא על הרכבת הזאת.

All we know for sure is that she's not on the train to Helsinki.
מה שאנחנו בטוח יודעים שהיא לא נמצאת על הרכבת להלסינקי.

Such an event makes karma inevitable, but let us suppose hypothetically that in another case the person was not on the train as it passed over the bridge, but was sitting at home by the fire.
סוג זה של אירוע הופך את הקרמה לבלתי נמנעת, אך נניח באופן היפותטי שבמקרה אחר האדם לא נמצא ברכבת כשהיא חוצה את הגשר, אלא יושב בבית ליד האח.

He ain't on the train.
הוא לא על הרכבת.

It didn't on the train either.
גם ברכבת לא היה פשוט.

It wasn't on the train.
זה לא היה ברכבת.

Maybe he wasn't on the train when I got on..
אולי הוא לא היה על הרכבת כשעליתי עליה.

He wasn't on the train.
זה לא היה ברכבת.

I think she wasn't on the train.
אני חושב שהיא לא הייתה על הרכבת.

Michael wasn't on the train.
מייקל לא היה על הרכבת.

I wasn't on the train.”.
לא הייתי באותה רכבת!".

She wasn't on the train.".
אבל היא לא הגיעה לרכבת".

Yeah, that's what it looked like, but the transit cops out there say he wasn't on the train when it pulled into the Rockaway Park Station.
כן, ככה זה נראה, אבל שוטרי רשות הנמלים טענו שהוא לא היה ברכבת כשהיא הגיעה לתחנת פארק רוקאוויי.

Not getting on the train.
לא עולה על הרכבת.