What is the translation of " NOT REMEMBER HOW " in Hebrew?

• לא זוכר איך
• לא זוכרת איך
• אינו זוכר כיצד

Examples of using Not remember how in English and their translations into Hebrew

He did not remember how many.
הוא לא זוכר כמה.

How do you wake up with a knife in your hand and not remember how it got there?
איך אתה מתעורר עם סכין ביד ואתה לא זוכר איך הוא הגיע לשם?

You may not remember how we met.
את לא זוכרת איך נפגשנו.

Not remember how I got home and got to bed.
איני זוכר כיצד הגעתי הביתה ושכבתי.

So, you might not remember how to do things.
אז אולי אתם לא תזכרו איך לעשות דברים.

How is it that we remember the least triviality that happens to us, and yet not remember how often we have recounted it to the same person?
איך זה ייתכן שאנו זוכרים את הדברים הפעוטים ביותר שקרו לנו ואין אנו זוכרים כמה פעמים סיפרנו עליהם לאותו אדם?

A person who demonstrates proficiency at reading but who cannot remember how he or she learned the skill is an example of implicit memories in the absence of explicit memories.
אדם המפגין יכולת קריאה אך אינו זוכר כיצד למד את המיומנות של הקריאה, הוא דוגמא לזיכרון אימפליסיטי בהעדר זיכרון אקספליסיטי.

Get something done and not remember how you did it?
קיבלת משהו ואתה לא זוכר מה עשית עם זה?

He got so drunk that he could not remember how he got back to his home.
לפני כמה ימים הוא חזר שיכור מת, היה ברור שהוא לא יזכור איך הוא חזר הביתה.

Even if she comes back, she may not remember how to speak… let alone who shot her.
גם אם היא תחזור, היא עלולה לא לזכור כיצד לדבר כמובן שלא מי ירה בה.

Can't remember how, but finally everything was fine.
אני אפילו לא זוכר איך- אבל פתאום הכל הסתדר.

How come I can't remember how I got here?
איך יכול להיות שאני לא זוכרת איך הגעתי לכאן?

I can't remember how I was feeling last year?
ואולי פשוט אינני זוכרת את מה שהרגשתי בשנה שעברה?

I can't remember how I found the book.
לא הבנתי איך אני קורא את הספר.

I would be in bed and I would be like I can't remember how I got there.”.
הייתי נרדמת ברחוב ולא זוכרת איך הגעתי למצב הזה".

I must have fought them off somehow… I can't remember how, but they threw me back to earth.
איכשהו הצלחתי להדוף אותם… אינני זוכר כיצד, אך הם זרקו אותי חזרה לכדור הארץ.

Then I took a bath and suddenly I couldn't remember how to get out of the bathtub.”.
ואז הלכתי לאמבטיה, עשיתי אמבטיה, ופתאום לא זכרתי איך יוצאים מהאמבטיה".

And yet, somehow, if there wasn't some request along the lines of“I can't remember how to do long division” then it was just too awkward to go up to someone and say… what?
ועם זאת, אם איש לא פנה אליה בבקשה כמו"אני לא זוכר איך לעשות חילוק ארוך" אז זה היה פשוט מביך מדי לגשת למישהו ולומר… מה?

He starts his day at one location and ends up at another, not remembering how he got there.
הוא מתחיל את היום במקום אחד ומגיע למקום אחר, ואינו זוכר כיצד הוא הגיע לשם.

I don't remember how.
אני לא זוכרת איך.

He doesn't remember how much.
הוא לא זוכר כמה.

I don't remember how many.
אני לא זוכר כמה.

She really doesn't remember how.
היא לא באמת זכרה איך הם.

She doesn't remember how many.
הוא לא זוכר כמה.

But I don't remember how.
אבל אני לא זוכר איך.

I just don't remember how.
אני פשוט לא זוכר איך.

He just can't remember how.
הוא פשוט לא יכול להיזכר איך.

I don't remember how we met.
אני לא זוכרת איך נפגשנו.

I don't remember how to swim.
לא זוכר איך שוחים.

I don't remember how to teleport.
אני לא זוכרת איך להשתגר.